1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
@CC_Links ටෙලිග්‍රාම් නාලිකාවට සම්බන්ධ වන්න.

2
00:02:51,200 --> 00:02:54,000
මම දිවුරනවා මම යනවා කියලා
මගේ නවෝදය පාසල් ශිෂ්‍යත්වය

3
00:02:54,080 --> 00:02:57,240
ඇය පෙනුම ලබා දෙන්නේ නම්
එක් වරක්වත් ඔබ වෙත. පොරොන්දු වෙන්න.

4
00:03:00,920 --> 00:03:03,920
සවන් දෙන්න. මේ මගේ
ඇගේ පන්තියේ පළමු පැමිණීම.

5
00:03:04,000 --> 00:03:09,160
ඇය මගේ සිප ගැනීම අවසන් නොකරන්නේ නම්
කම්මුල්, එතකොට මගේ නම අභය සිං නෙවෙයි.

6
00:03:10,720 --> 00:03:14,880
"මගේ පොරොන්දු කිසිවක් නොවේ
කවදා හෝ ඉටු විය."

7
00:03:14,960 --> 00:03:19,800
"මගේ වරද කුමක්ද?"
"මගේ වරද කුමක්ද?"

8
00:03:20,360 --> 00:03:24,600
"මම දිනුවත්,
මගේ සිහින නැති වුණා."

9
00:03:24,680 --> 00:03:29,600
"මොකක්ද මේ පිස්සුව?"
"මොකක්ද මේ පිස්සුව?"

10
00:03:30,040 --> 00:03:36,080
"මේ පිස්සු ලෝකය
ආදරය තේරෙන්නේ නැහැ."

11
00:03:39,880 --> 00:03:44,320
"පිස්සු ලෝකය එසේ නොවේ
ආදරය තේරුම් ගන්න."

12
00:03:44,400 --> 00:03:49,160
"මේ හදවත පමණක් හඳුනා ගනී
තමන් වගේ කෙනෙක්."

13
00:03:49,240 --> 00:03:52,440
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

14
00:03:52,520 --> 00:03:57,400
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

15
00:03:58,880 --> 00:04:02,120
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

16
00:04:02,200 --> 00:04:07,120
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

17
00:04:08,640 --> 00:04:11,800
"මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?"

18
00:04:11,880 --> 00:04:16,800
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

19
00:04:30,480 --> 00:04:35,240
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත වෙනුවෙන්"

20
00:04:35,360 --> 00:04:40,160
"ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි
සදහටම එකට සිටිනු ඇත."

21
00:04:40,240 --> 00:04:44,960
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත වෙනුවෙන්"

22
00:04:45,080 --> 00:04:50,000
"ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි
සදහටම එකට සිටිනු ඇත."

23
00:04:50,160 --> 00:04:56,080
"මිනිසුන්ට පිස්සු
මන්ද ඔවුන් මට නින්දා කරයි."

24
00:04:59,920 --> 00:05:04,280
"මිනිසුන්ට පිස්සු
මන්ද ඔවුන් මට නින්දා කරයි."

25
00:05:04,360 --> 00:05:09,120
"මේ හදවත පමණක් හඳුනා ගනී
තමන් වගේ කෙනෙක්."

26
00:05:09,200 --> 00:05:12,440
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

27
00:05:12,520 --> 00:05:18,520
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

28
00:05:26,120 --> 00:05:28,120
අපි වල් අනුමානයක් කරමු.

29
00:05:30,160 --> 00:05:31,400
ඔබේ මිල පමණක් නම් කරන්න.

30
00:05:32,640 --> 00:05:34,520
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

31
00:05:35,200 --> 00:05:37,480
ඉඩම් කෑල්ලක් කොහොමද?

32
00:05:37,600 --> 00:05:38,800
ළඟට එන්න.

33
00:05:38,880 --> 00:05:40,040
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අම්මේ.

34
00:05:40,120 --> 00:05:42,320
තාත්තා ඈත් වෙනවා
ගෙදර දවස් ගානක් එක දිගට.

35
00:05:42,400 --> 00:05:44,640
ඔබ සියල්ල දන්නවා
එතනට යනවා කියලා.

36
00:05:45,240 --> 00:05:47,880
තාත්තා ඉන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ සාධාරණයි.

37
00:05:48,000 --> 00:05:50,160
මා සාධාරණ නොවන්නේ කාටද?

38
00:05:51,720 --> 00:05:54,000
ආහාර පිසීම යනු කුමක්ද
මව සහ පුතා අතර?

39
00:05:57,040 --> 00:06:00,160
අහන්න, මම යනවා
හෙට ආරා වෙනුවෙන්.

40
00:06:00,520 --> 00:06:02,160
මම රෙදි සෝදන්න එලියට දැම්මා.

41
00:06:03,120 --> 00:06:05,320
ඒවා මුලින්ම පස් කරන්නේ ඇයි?

42
00:06:07,880 --> 00:06:10,080
බුද්ධිමත් කෙනෙක් වෙන්න හදන්න එපා.

43
00:06:26,760 --> 00:06:28,160
බ්‍රාවෝ, මගේ කොල්ලා.

44
00:06:28,280 --> 00:06:30,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- සවන් දෙන්න.

45
00:06:30,080 --> 00:06:32,480
බබ්ලි පිටත් වේ
සදහටම හෙට පට්නා.

46
00:06:32,560 --> 00:06:34,120
ඔබට ඇයව මුණගැසෙන්නේ නැද්ද?

47
00:06:34,760 --> 00:06:36,080
දකිනු ඇත.

48
00:06:40,680 --> 00:06:43,880
"මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?"

49
00:06:43,960 --> 00:06:49,320
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

50
00:06:50,080 --> 00:06:52,440
"ඔයා මාත් එක්ක තරහා උනාම...."

51
00:06:52,520 --> 00:06:54,920
"මම සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත."

52
00:06:55,000 --> 00:06:57,320
"මම හද කම්පා වනු ඇත.
මම මේ ලෝකය අත්හරිනවා"

53
00:06:57,400 --> 00:06:59,240
"ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට."

54
00:06:59,360 --> 00:07:01,400
"ලෝකයට පිස්සු."

55
00:07:01,600 --> 00:07:03,240
"පිස්සු එහි මිනිසුන්ය."

56
00:07:03,320 --> 00:07:05,000
ඔබ අඬනවා.

57
00:07:06,840 --> 00:07:08,560
මාව පිස්සෙක් කරන එක ලේසි නෑ.

58
00:07:08,800 --> 00:07:09,600
ඉන්න.

59
00:07:09,720 --> 00:07:12,360
මාමේ මම ආවා
බබ්ලිගේ අත ඉල්ලනවා.

60
00:07:12,440 --> 00:07:13,640
ඔබට එකක් හෝ දෙකම අවශ්‍යද?

61
00:07:13,720 --> 00:07:16,440
මම ගත්තු අවධානමෙන් පස්සේ,
මම ඒ දෙකටම කැමතියි.

62
00:07:16,520 --> 00:07:18,280
යමෙක් ඔහුගෙන් මිදෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

63
00:07:18,520 --> 00:07:19,400
ඒක ගන්න...

64
00:07:19,480 --> 00:07:22,680
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

65
00:07:22,760 --> 00:07:29,120
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

66
00:07:29,200 --> 00:07:32,360
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

67
00:07:32,440 --> 00:07:39,560
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

68
00:07:45,800 --> 00:07:50,680
"මට පුදුමයි..."

69
00:08:04,600 --> 00:08:05,680
"බෝම්බය-බෝම්බය-බෝම්බය-බෝම්බය..."

70
00:08:05,760 --> 00:08:06,600
"බබ්ලි බෝම්බ..."

71
00:08:06,680 --> 00:08:10,360
"රෝස කම්මුල්, අඩි උස සපත්තු.
ඔයා පුදුම කෙල්ලෙක්."

72
00:08:10,440 --> 00:08:11,520
"රැලි සහිත කෙස්."

73
00:08:11,600 --> 00:08:13,800
"ඒත් ඔයාට මිනීමරු චංචලයක් තියෙනවා.
ඔබ පා තබන තැන බලා සිටින්න. ”

74
00:08:13,880 --> 00:08:16,160
"අපි බලාගෙන හිටියා
බැල්මක් අල්ලා ගැනීමට."

75
00:08:16,240 --> 00:08:18,120
"මොන තරම් පුදුම කෙල්ලෙක්ද!
පුදුම විලාසය!"

76
00:08:18,200 --> 00:08:20,440
"ඔබේ නාසය පවා පුදුම සහගතයි."

77
00:08:20,520 --> 00:08:22,680
"ඔබ සම්පූර්ණ මායාවක්.
ඔබ සම්පූර්ණ මායාවක්."

78
00:08:22,760 --> 00:08:25,400
"උඹට මරන්න පුළුවන්
ඔයාගේ පෙනුම විතරයි."

79
00:08:25,480 --> 00:08:28,440
"බෝම්බය-බෝම්බය-බෝම්බය-බෝම්බය..."

80
00:08:28,520 --> 00:08:29,960
"බබ්ලි බෝම්බ..."

81
00:08:30,040 --> 00:08:33,760
"බෝම්බය-බෝම්බය-බෝම්බය-බෝම්බය..."

82
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
"බබ්ලි බෝම්බ..."

83
00:08:35,920 --> 00:08:37,120
මම එනවා සැන්ටෝ.

84
00:08:37,200 --> 00:08:38,840
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලාගෙන සිටින්න.

85
00:08:38,920 --> 00:08:40,480
ඔයාට පිස්සු ද?

86
00:08:54,880 --> 00:08:56,720
මේ මගේ දෙවැන්නයි
ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

87
00:08:57,000 --> 00:08:58,920
පළමුවැන්නා පාසලේදී,
තරඟයකදී,

88
00:08:59,080 --> 00:09:00,120
මම පැරදුණු තැන.

89
00:09:00,760 --> 00:09:02,080
මේ වතාවේ මම දුවනවා
විවාහ වෙන්න ඈත් වෙලා.

90
00:09:02,160 --> 00:09:03,400
ඒ නිසා බලාගන්න.

91
00:09:03,560 --> 00:09:04,480
මිනිහා, මම කිව්වේ.

92
00:09:04,560 --> 00:09:06,240
මම නිතරම මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

93
00:09:06,560 --> 00:09:10,080
ඔබ ගැන බලාගන්න
ඒ වගේම දුනියා ලාල්.

94
00:09:20,840 --> 00:09:23,120
සන්තෝෂ්,
ඔබ මේ පැයේ කොහෙද යන්නේ?

95
00:09:24,440 --> 00:09:26,120
කොහේටද?

96
00:09:31,760 --> 00:09:34,200
අංකල්, මුලින්ම මට කියන දේ අහන්න.

97
00:09:34,400 --> 00:09:37,360
ඇය කවදාවත් ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ
ඇයි හිතන්නේ ඇය මට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා.

98
00:09:37,440 --> 00:09:40,680
ඔයා කැමති නම් මට ගහන්න පුළුවන්
නමුත් කරුණාකර මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න.

99
00:09:44,480 --> 00:09:45,760
සැන්ටෝ.

100
00:09:57,520 --> 00:09:58,760
ඔව්, මම සැන්ටෝ එක්ක පැනලා යනවා.

101
00:09:58,840 --> 00:10:01,160
නැත.
ඒකි බොරු කියන්නේ මාමේ.

102
00:10:01,880 --> 00:10:03,760
මම ඔහුට ආදරෙයි,
අපිත් විවාහ වෙනවා.

103
00:10:03,840 --> 00:10:05,480
නැහැ, බබ්ලි.
- මම ඔහු සමඟ පලා යනවා.

104
00:10:05,560 --> 00:10:07,200
තවද ඔබට නිදහස තිබේ
ඔබට හරි යැයි හැඟෙන දේ කරන්න.

105
00:10:07,320 --> 00:10:09,600
ඒකි බොරු කියන්නේ මාමේ.
එහෙම සැලැස්මක් නැහැ.

106
00:10:09,920 --> 00:10:11,120
ඔයාට පිස්සු ද.

107
00:10:11,760 --> 00:10:13,480
ඔබට සැමවිටම ඔබේ අහිමි වේ
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන විට මනස.

108
00:10:13,720 --> 00:10:17,040
ඔබ සිටි කාලයේ සිටම ඔබ දන්නවා
ඔහු නින්දේදී ඇවිදින ළමයෙක්.

109
00:10:18,640 --> 00:10:20,240
මට එයාව ආපහු ගන්න දෙන්න.

110
00:10:26,320 --> 00:10:27,480
අපි යමු.

111
00:10:28,280 --> 00:10:30,200
සැන්ටෝ, නිවැරදිව ගන්න
දුනියා ලාල්ගේ රැකවරණය.

112
00:10:30,280 --> 00:10:32,800
ඔහුට නියමිත වේලාවට පෙති දෙන්න
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය නිතිපතා පරීක්ෂා කරන්න.

113
00:10:32,880 --> 00:10:36,640
පිරිමි ළමයෙකුට කළ හැක්කේ බිහාරයේ පමණි
ඉතා විවිධාකාර බහුකාර්ය වේ.

114
00:10:36,720 --> 00:10:38,360
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

115
00:10:38,880 --> 00:10:40,120
ඒකට මට රවී ඉන්නවා.

116
00:10:40,200 --> 00:10:42,040
ඔව්.
ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

117
00:10:42,120 --> 00:10:43,000
ඒ වගේම කඩවසම්.

118
00:10:43,080 --> 00:10:45,000
ඔව් අපිට කඩවසම් දරුවන් ලැබේවි.

119
00:10:45,080 --> 00:10:46,280
Baby Taimur වගේ.

120
00:10:46,360 --> 00:10:47,320
තයිමූර් කවුද?

121
00:10:47,400 --> 00:10:48,960
සයිෆ්ගේ දරුවා.

122
00:10:49,040 --> 00:10:50,120
සයිෆ් කවුද?

123
00:10:50,760 --> 00:10:53,360
මගේ නැන්දාගේ පුතා.
- ඔබේ නැන්දා ...

124
00:10:53,600 --> 00:10:55,680
එය වේවා, සැන්ටෝ,
ඔබේ තේ කෝප්පය නොවේ.

125
00:10:55,880 --> 00:10:56,840
හරි හරී.

126
00:10:57,000 --> 00:10:58,080
දැන් අහන්න.

127
00:10:58,400 --> 00:11:01,000
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද යන්නේ.

128
00:11:02,000 --> 00:11:04,680
මට වඩා ඔබ විශ්වාස කරනවා
මම මාව විශ්වාස කරනවා, සැන්ටෝ.

129
00:11:05,360 --> 00:11:08,320
මට සැන්ටෝ කියන එක නවත්තන්න.
මම ගැහැනියක් නොව පිරිමියෙක්මි.

130
00:11:08,400 --> 00:11:09,320
සන්තෝෂ් පතක්.

131
00:11:09,440 --> 00:11:10,560
හොඳයි.

132
00:11:10,680 --> 00:11:12,440
කොහොමද පේළි කිහිපයක්
මම යන නිසාද?

133
00:11:12,960 --> 00:11:15,680
"අපි වෙන්වෙලා ගියා වගේ..."

134
00:11:16,760 --> 00:11:19,280
"මගේ අවසන් හුස්ම මගේ ශරීරයෙන් පිට වෙනවා."

135
00:11:20,840 --> 00:11:21,720
බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ.

136
00:11:21,800 --> 00:11:24,080
අඩුම ගානේ දැන්වත් පෙන්නපන් උබට සලකන බව.

137
00:11:24,920 --> 00:11:26,560
මම ඔබට කතා කරන්නම්
මම කොල්කටා වෙත පැමිණි පසු.

138
00:11:26,640 --> 00:11:28,360
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

139
00:11:55,560 --> 00:11:58,440
එකම තැන තුන් දෙනෙක්
බයිසිකලයක් සහ හිස්වැස්මක් නොමැතිව.

140
00:11:58,520 --> 00:12:00,800
එය විශ්වාසය ගොඩනැගීමේ ව්‍යායාමයකි.
බය වෙන්න එපා අපි බබ්ලිව හොයාගන්නම්.

141
00:12:00,880 --> 00:12:02,600
මම පොලිස් පරීක්ෂකතුමාව පෞද්ගලිකව දන්නවා.

142
00:12:02,680 --> 00:12:04,360
මම දන්නවා ඔහු ඇයට උදව් කරන්න ඇති.

143
00:12:04,440 --> 00:12:07,320
ඔහු අනුගමනය කර ඇත
මගේ දුව අවාසනාව වගේ.

144
00:12:07,520 --> 00:12:08,560
මෝඩයි.

145
00:12:08,800 --> 00:12:10,280
යමක් පවසන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

146
00:12:10,360 --> 00:12:11,920
ඔබ නම් හැරවුම් මාර්ගයක් ගන්න
බුලත් කඩයක් බලන්න.

147
00:12:12,000 --> 00:12:14,960
මගේ දුව නැතිවෙලා ඔයාට බෑ
බුලත් කොළය ගැන සිතීම නවත්වන්න.

148
00:12:15,040 --> 00:12:16,320
ආයුබෝවන්.

149
00:12:16,400 --> 00:12:17,880
අමතක කරන්න එපා මේක පැට්නා කියලා.

150
00:12:17,960 --> 00:12:19,000
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

151
00:12:19,080 --> 00:12:20,000
අනේ මචන්.

152
00:12:20,080 --> 00:12:21,320
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

153
00:12:21,400 --> 00:12:24,840
ඔයා නෙවෙයි සර්.
මෙහෙ මිනිස්සු ඉතින්...

154
00:12:24,920 --> 00:12:26,160
සර්, වෙලාව කීයද
ආරා වෙත දුම්රිය?

155
00:12:26,240 --> 00:12:27,520
කට වහගෙන අතරමං වෙන්න.

156
00:12:27,600 --> 00:12:30,560
මෙහෙ මිනිස්සු හරිම හිතුවක්කාරයි,
කිසිදු උණුසුම් පුවතක් සොයා ගැනීමට අපහසුය.

157
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
ඇත්තම කිව්වොත් සර්...

158
00:12:32,360 --> 00:12:38,640
ඉන්දියාව ගැන කරුණු දෙකක්, බිහාර් සහ
Aadhar, මගේ අවබෝධයෙන් ඔබ්බට.

159
00:12:38,880 --> 00:12:40,440
එය නවත්වන්න.

160
00:12:40,840 --> 00:12:43,320
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ගැඹුරින් ඔවුන්ගේ මුල් පැතිරී ඇත.

161
00:12:43,400 --> 00:12:44,640
ඔබ යැවිය යුතුය
ඒ වෙනුවට මාව දිල්ලියට.

162
00:12:44,720 --> 00:12:48,400
අපට උණුසුම් පුවත් ලැබේවි
සමහර ඇමතිවරු කිවිසුම් ගියත්.

163
00:12:48,480 --> 00:12:50,120
මම දිවුරනවා මම එතන කළමනාකරණය කරනවා කියලා.

164
00:12:50,200 --> 00:12:51,680
මම පටෙල් නගර්හි නවතිමි.

165
00:12:51,760 --> 00:12:53,280
මම දුම්කොළ හපන එක නවත්වන්නම්.

166
00:12:53,360 --> 00:12:55,120
මාව විශ්වාස කරන්න,
අපගේ උණුසුම් පුවත් අපට ලැබෙනු ඇත...

167
00:12:55,200 --> 00:12:56,520
දීපක් චෞරසිය.

168
00:12:56,600 --> 00:12:58,840
මට සමාවෙන්න.
Bakabhai Tandiya, රාජ්කොට් සිට.

169
00:12:59,000 --> 00:13:00,800
ඔව් සර්. කරුණාකර නිකන්...

170
00:13:00,880 --> 00:13:03,720
ඒ වෙනුවට වෙන්වීමේ පුවත් කොහොමද?

171
00:13:04,960 --> 00:13:05,880
කුමක් ද?

172
00:13:06,360 --> 00:13:08,280
මට සංවේදන තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන්වීමේ පුවත්.

173
00:13:08,600 --> 00:13:10,720
නමුත් වෙන් වූයේ කවුද?

174
00:13:12,800 --> 00:13:14,080
බබ්ලි යාදෙව්!

175
00:13:23,040 --> 00:13:26,160
මේ මොන මගුලක්ද?
එහි රසයක් නැත.

176
00:13:26,800 --> 00:13:28,520
එය නිම නොකර තැබීම.

177
00:13:31,040 --> 00:13:34,520
පෙම්වතිය පාවා දීමෙන් පසු,

178
00:13:34,600 --> 00:13:36,840
කොල්ලා ආසාවෙන් ඉන්නවා
'ලිට්ටි චොකා' පාර අයිනේ කෑම.

179
00:13:36,920 --> 00:13:38,640
ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති විට,

180
00:13:39,320 --> 00:13:41,040
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ
අපි පැනලා යමු කියන්නද?

181
00:13:41,200 --> 00:13:44,520
බබ්ලි, ටිකක් ගරු කරන්න.

182
00:13:45,160 --> 00:13:46,800
අපි ජීවත් වෙන්නේ කුරිරු ලෝකයක.

183
00:13:46,880 --> 00:13:49,960
කෙල්ලගෙ හිත කැඩෙනවා.

184
00:13:50,040 --> 00:13:52,600
ඒ වගේම මිනිහා ආකල්ප පෙන්වනවා.

185
00:13:57,120 --> 00:13:58,880
මේ දුප්පත් කෙල්ලට මොනවා වෙයිද...

186
00:13:59,360 --> 00:14:00,720
බබ්ලි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

187
00:14:00,880 --> 00:14:02,160
ඇය ඔහුට එය ලබා දුන්නාය.

188
00:14:02,240 --> 00:14:03,720
ඔයාට පිස්සු ද.

189
00:14:04,160 --> 00:14:05,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:14:05,160 --> 00:14:07,680
තවත් එකක්!

191
00:14:07,880 --> 00:14:10,080
"බබ්ලි. බබ්ලි බබ්ලි බෝම්බය."

192
00:14:10,320 --> 00:14:11,400
"බබ්ලි බෝම්බය!"

193
00:14:11,480 --> 00:14:13,040
ඔහුට පහර දෙන්න, බබ්ලි!

194
00:14:13,120 --> 00:14:13,960
ඔහුට පහර දෙන්න!

195
00:14:14,080 --> 00:14:17,680
"මෙන්න බබ්ලි, එහෙ බබ්ලි.
ඔබ බලන සෑම තැනකම බබ්ලි ඇත.

196
00:14:17,760 --> 00:14:20,240
ඇය පසුපස දුවනවා
රවට්ටන පෙම්වතා...

197
00:14:21,760 --> 00:14:24,080
ඔහු ඇයව තම අතේ රූකඩයක් බවට පත් කළේය.

198
00:14:24,160 --> 00:14:28,560
"වතුර ටිකක්, තව රම්."

199
00:14:29,240 --> 00:14:30,960
"බබ්ලි බෝම්බ..."
- ඔහුට පහර දෙන්න, බබ්ලි.

200
00:14:31,040 --> 00:14:33,520
"බබ්ලි බෝම්බ..."
- ඔහුට පහර දෙන්න, බබ්ලි.

201
00:14:33,600 --> 00:14:35,560
"බබ්ලි බෝම්බ..."
- ඔහුට පහර දෙන්න, බබ්ලි.

202
00:14:35,640 --> 00:14:37,480
"බබ්ලි බෝම්බ..."
- ඔහුට පහර දෙන්න, බබ්ලි.

203
00:14:37,560 --> 00:14:42,080
බබ්ලි, ඔයා එයාට ගොඩක් ගැහුවා
මගේ බිරිඳ මට පහර දෙනවාට වඩා නරකයි.

204
00:14:42,160 --> 00:14:44,960
නමුත් මම කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න
ඔබට හැමෝගෙම සහයෝගය තියෙනවා කියලා.

205
00:14:45,040 --> 00:14:47,880
ඇය බබ්ලි යාදව් නොවේ.
ඇය බබ්ලි බෝම්බය.

206
00:14:47,960 --> 00:14:49,960
බබ්ලි දීර්ඝායු වේවා!

207
00:14:55,120 --> 00:14:59,040
හේයි! මුකේෂ් නිකම්
පන්තියේ ඉහළින්ම. සහෝදරයා!

208
00:15:02,480 --> 00:15:04,640
ඇත්තටම? එය ඇත්තක්ද?

209
00:15:04,800 --> 00:15:06,760
ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය.

210
00:15:06,840 --> 00:15:08,760
ඔබ කළ නොහැකි දේ සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

211
00:15:08,880 --> 00:15:10,520
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා...
- මුකේෂ් අයියා.

212
00:15:10,600 --> 00:15:12,280
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා...
- මුකේෂ් අයියා.

213
00:15:12,360 --> 00:15:13,480
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා...
- මුකේෂ් අයියා.

214
00:15:13,560 --> 00:15:15,440
කොල්ලෝ මේක නැටුමක් ඉල්ලනවා.

215
00:15:15,520 --> 00:15:17,320
මංගල පෙරහැරේ
මේ පැත්තට එනවා.

216
00:15:19,840 --> 00:15:22,640
ඔයා මේක කරන්නේ නැද්ද
අපිට පොඩි දෙයක්ද?

217
00:15:23,040 --> 00:15:24,920
දැන් මාව බලාගන්න.

218
00:15:25,000 --> 00:15:26,840
මාව බිම තියන්න.

219
00:15:27,680 --> 00:15:29,360
ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

220
00:15:56,880 --> 00:15:59,160
"උණුසුම වැඩි කරන්න, පැටියෝ."

221
00:15:59,880 --> 00:16:02,400
"සුළඟට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න."

222
00:16:03,240 --> 00:16:06,560
"උණුසුම වැඩි කරන්න පැටියෝ.
සුළඟට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න. ”

223
00:16:06,640 --> 00:16:10,080
"ඔබේ වීරයා පැමිණ ඇත
කළ නොහැකි දේ කිරීමට."

224
00:16:13,000 --> 00:16:14,520
"ශබ්දය වැඩි කරන්න"

225
00:16:14,600 --> 00:16:16,360
"හා මාව බලන්න
තාලයට වලක්."

226
00:16:16,440 --> 00:16:19,600
"මගේ අංකයට කතා කරන්න
එය නොමිලේ."

227
00:16:19,960 --> 00:16:20,960
"ආයුබෝවන්."

228
00:16:21,920 --> 00:16:22,840
"ආයුබෝවන්."

229
00:16:22,920 --> 00:16:25,720
"ඔයා ඒ ඉන පැද්දෙනකොට..
මගේ හදවත විශාල සුසුමක් හෙළයි."

230
00:16:25,800 --> 00:16:29,280
"ඔබේ උකුල සොලවන විට,
එය භූමිකම්පාවක් ඇති කරයි."

231
00:16:29,360 --> 00:16:31,000
"එක... දෙක.. තුන.. හතර..."

232
00:16:31,080 --> 00:16:34,160
"පට්නා ස්වයිස්..."

233
00:16:34,240 --> 00:16:35,840
"පට්නා ස්වයිස්..."

234
00:16:35,920 --> 00:16:37,600
"බලියා ස්වයිස්..."

235
00:16:37,840 --> 00:16:39,680
"චප්රා ස්වයිස්..."

236
00:16:39,760 --> 00:16:41,760
"පැටියෝ ඔයා පැද්දෙනකොට..."

237
00:16:41,840 --> 00:16:43,320
"ආර්යාව, ඔබ පැද්දෙන විට..."

238
00:16:43,400 --> 00:16:46,360
"ඔබ තාලයට පැද්දෙන විට,"

239
00:16:46,440 --> 00:16:49,440
"අපිට නවත්වන්න බැහැ
ඔබ සමඟ පැද්දෙනවා."

240
00:16:49,520 --> 00:16:57,040
"ඔබ තාලයට පැද්දෙන විට,
අපිට ඔයා එක්ක ගැවසෙන එක නවත්තන්න බෑ."

241
00:17:09,720 --> 00:17:13,120
"මගේ ආදරය හරිම ගම්බදයි,
ඒ ගැන පුදුම වෙන්න එපා."

242
00:17:13,200 --> 00:17:16,200
"සෑම දිනකම ඔබ ඩිස්කෝ වෙත ගමන් කරයි.
අද Zumba උත්සාහ කරන්න."

243
00:17:16,280 --> 00:17:19,160
"ඔයා ඒ ඉන පැද්දෙනකොට..
මගේ හදවත විශාල සුසුමක් හෙළයි."

244
00:17:19,240 --> 00:17:22,880
"ඔබේ උකුල සොලවන විට,
එය භූමිකම්පාවක් ඇති කරයි."

245
00:17:22,960 --> 00:17:24,720
"එක... දෙක.. තුන.. හතර..."

246
00:17:24,800 --> 00:17:27,920
"කාෂි ස්වේස්..."

247
00:17:28,000 --> 00:17:31,200
"කාෂි ස්වේස්..."
මතුරා ස්වයිස්..."

248
00:17:31,400 --> 00:17:33,160
"ජාන්සි ස්වයිස්..."

249
00:17:33,240 --> 00:17:35,560
"පැටියෝ ඔයා පැද්දෙනකොට..."

250
00:17:35,920 --> 00:17:39,720
"මම තාලයට පැද්දෙන විට,"

251
00:17:39,800 --> 00:17:42,680
"ඔබට නවත්වන්න බැහැ
මාත් එක්ක පැද්දෙනවා."

252
00:17:42,760 --> 00:17:50,080
"ඔබ තාලයට පැද්දෙන විට,"
අපිට ඔයා එක්ක ගැවසෙන එක නවත්තන්න බෑ."

253
00:17:50,160 --> 00:17:52,920
"මගේ වීරයා. සුනුවිසුනු වීරයා."

254
00:17:53,200 --> 00:17:56,440
"දැඩි වීරයා. ටැරන්ටිනෝ..."

255
00:17:56,520 --> 00:17:59,400
"පියාඹන වීරයා. සුපිරි වීරයා."

256
00:17:59,640 --> 00:18:01,200
"දේසි වීරයා."

257
00:18:01,280 --> 00:18:02,840
"අල් පැසිනෝ."

258
00:18:02,920 --> 00:18:08,880
"ඔබ තාලයට පැද්දෙන විට,
අපිට ඔයා එක්ක ගැවසෙන එක නවත්තන්න බෑ."

259
00:18:08,960 --> 00:18:16,520
"ඔබ තාලයට පැද්දෙන විට,
අපිට ඔයා එක්ක ගැවසෙන එක නවත්තන්න බෑ."

260
00:18:26,760 --> 00:18:28,920
සුභ පැතුම්, මුකේෂ්.

261
00:18:29,000 --> 00:18:30,920
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඔයාගේ කොලීජියේ ඉහළින්ම ඉන්නවා කියලා.

262
00:18:31,040 --> 00:18:31,840
ඔව්.

263
00:18:31,920 --> 00:18:33,320
පුදුමයි.

264
00:18:33,400 --> 00:18:34,800
ළඟදීම ඔබට රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත.

265
00:18:35,040 --> 00:18:35,960
ඔව්.

266
00:18:36,040 --> 00:18:37,640
පුදුමයි.

267
00:18:37,720 --> 00:18:39,600
ඔබේ ජීවිතය සෑදී ඇත.

268
00:18:39,680 --> 00:18:40,800
ඔබ විවාහය ගැන සිතුවාද?

269
00:18:40,880 --> 00:18:42,400
තවමත් නෑ.

270
00:18:42,520 --> 00:18:43,760
එන්න, කතා කරන්න.

271
00:18:43,840 --> 00:18:45,440
මොන වගේ කෙල්ලෙක්ද
ඔයාගේ හිතේ තියෙනවද?

272
00:18:45,520 --> 00:18:47,040
මනාලිය?
- ඔව්.

273
00:18:47,560 --> 00:18:50,400
ලස්සන, සන්සුන්, සංස්කෘතික.

274
00:18:50,480 --> 00:18:53,560
එවැනි ගැහැණු ළමයින් පමණක් පවතී
සුරංගනා කතා වල. යථාර්ථයේ දී නොවේ.

275
00:18:56,440 --> 00:18:59,600
ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත බව ඔබ දන්නවා.
මම දන්නවා ඔයාට ගැලපෙනම ගැළපීම.

276
00:18:59,680 --> 00:19:02,160
ජෝති.
- ජෝති කවුද?

277
00:19:02,240 --> 00:19:05,240
ඔබේ මනාලිය වීමට නියමිතයි.

278
00:19:06,880 --> 00:19:11,520
මේක මගේ වෙඩින් එක
සහ මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත.

279
00:19:11,680 --> 00:19:13,520
විටෙක සිදුවේ.

280
00:19:13,720 --> 00:19:15,640
ගැන අහල තියෙනවද
පුදුම සාදයක්? - ඔව්.

281
00:19:15,720 --> 00:19:17,400
මෙය ඔබේ පුදුම විවාහ මංගල්යයයි.

282
00:19:17,480 --> 00:19:19,480
ඉදිරියට එන්න.

283
00:19:20,560 --> 00:19:23,080
ඔයාව පැහැරගෙන ගියා පුතේ.

284
00:19:23,360 --> 00:19:24,800
මාව බිම තියන්න.

285
00:19:25,840 --> 00:19:27,880
ඔයාලා දන්නවද ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

286
00:19:29,320 --> 00:19:30,800
මෙය බිහාර් ය.

287
00:19:32,880 --> 00:19:36,080
ජනගහනයෙන් අඩකට වඩා
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.

288
00:19:37,080 --> 00:19:38,240
නමුත් මම කරනවා.

289
00:19:38,320 --> 00:19:42,080
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුට ඔබේ නම තැබීම
සහ ඔබේ අනෙක් අත ටිකක් විවේක ගන්න.

290
00:19:42,160 --> 00:19:43,440
මේක නවත්වන්න.

291
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
කුමක් ද?

292
00:19:48,480 --> 00:19:50,800
මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

293
00:19:51,040 --> 00:19:52,760
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ අභය සිං යනුවෙනි.

294
00:19:55,080 --> 00:19:56,720
අපි සමාව ඉල්ලනවා
බාධාව,

295
00:19:56,800 --> 00:19:58,440
නමුත් ඔබව පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

296
00:19:58,520 --> 00:20:01,120
ඔහු බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.
ඔහුගේ විද්‍යාලයේ ටොප්.

297
00:20:01,200 --> 00:20:02,200
හරිද?

298
00:20:02,480 --> 00:20:04,120
දැක්කද පුතේ.

299
00:20:05,560 --> 00:20:07,760
විවාහ යනු එක් වරක් සිදු වන දෙයකි.

300
00:20:07,840 --> 00:20:09,120
එබැවින් එය අ
අමතක නොවන අත්දැකීමක්.

301
00:20:09,960 --> 00:20:11,040
මාව දාලා යන්න.

302
00:20:11,520 --> 00:20:12,800
අහන්න පුතේ.

303
00:20:16,200 --> 00:20:19,640
මංගල උත්සව සහ අවමංගල්‍ය කටයුතු
මගේ විශේෂතා වේ.

304
00:20:20,200 --> 00:20:21,720
මොකද ඒ දෙකේම වියදම සමානයි.

305
00:20:21,960 --> 00:20:23,440
"මල් කළඹ කිහිපයක් සහ මිනිසුන් දුසිමක්."

306
00:20:23,520 --> 00:20:25,520
පූජකයා ඔබේ ඉටු කරයි
ඔබේ විවාහය වෙනුවට අවසන් කටයුතු.

307
00:20:25,600 --> 00:20:29,600
සහ සංගීත කණ්ඩායම වනු ඇත
අවමංගල්‍ය ගීතය වාදනය කරන්න.

308
00:20:29,840 --> 00:20:31,200
ඔබ කැමති කුමක්ද?

309
00:20:31,280 --> 00:20:32,560
මංගල ඇඳුම හෝ මිනී පෙට්ටිය?

310
00:20:32,640 --> 00:20:34,080
ඔබට තේරීම් දෙකක් ලැබේ
මංගල ඇඳුම සඳහා.

311
00:20:34,160 --> 00:20:35,520
ඒ වගේම අපිට විකල්ප නැහැ
ඔබේ ආවරණය සඳහා.

312
00:20:35,800 --> 00:20:37,600
ඒ නිසා ඉක්මන් කරන්න.

313
00:20:41,760 --> 00:20:44,640
'සජීවී වාර්තාකරණය
වංචාකාර පෙම්වතාගෙන්.'

314
00:20:44,720 --> 00:20:47,040
ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ ඔරලෝසුව පිරිසිදු කළා.

315
00:20:47,440 --> 00:20:50,200
ඇයි ඔබ මැදිහත් වුණේ?
මම ඔහුව මරා දමන්නට ඇත.

316
00:20:50,280 --> 00:20:54,040
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ පොලිසියයි
ප්‍රේක්ෂකයින් මෙන් නැරඹීමට.

317
00:20:54,120 --> 00:20:55,480
මේ වගේ කොල්ලෝ...

318
00:20:56,760 --> 00:20:57,840
බබ්ලි.

319
00:20:58,120 --> 00:21:00,560
පොඩ්ඩක් බලන්න.
අනුග්රහය බිහාර් පොලිසිය.

320
00:21:00,640 --> 00:21:02,520
ඔබ ඉන්ස්පෙක්ටර් මායා කාරයෙක්.

321
00:21:02,600 --> 00:21:05,000
අපි මෙතනට ආවේ ගොනු කරන්න
අතුරුදහන් වූ පුද්ගල පැමිණිල්ලක්,

322
00:21:05,080 --> 00:21:06,520
නමුත් ඔබ දැනටමත් ඇයව සොයාගෙන ඇත.

323
00:21:06,720 --> 00:21:08,880
ඔයාලා ඇත්තටම කඩිසරයි.

324
00:21:09,080 --> 00:21:09,920
එච්චරද?

325
00:21:11,120 --> 00:21:12,120
ඔයා කව්ද?

326
00:21:12,560 --> 00:21:14,800
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව දන්නවා කියලා.

327
00:21:15,360 --> 00:21:16,400
බබ්ලිගේ පියා.

328
00:21:16,560 --> 00:21:17,960
ඔහු ඉතිහාස ගුරුවරයෙක්
විශ්වවිද්‍යාලයේදී.

329
00:21:18,040 --> 00:21:19,080
ඔව්.
අනික අපි ජීවත් වෙන්නේ මීතාපුරේ.

330
00:21:19,160 --> 00:21:20,440
ඔව්.
දුනියලාල්.

331
00:21:20,520 --> 00:21:21,680
දුනියාලාල්, ඒක එයාගේ නම.

332
00:21:21,760 --> 00:21:22,880
මම දකියි.

333
00:21:23,040 --> 00:21:24,400
ඉතින් ඔබ මේ ලෝකයේ කොටසක්.

334
00:21:24,480 --> 00:21:25,920
මිනිහා කවුද?
- කමක් නෑ.

335
00:21:26,000 --> 00:21:27,360
ඇයට චෝදනා එල්ල වී ඇත
මිනීමැරීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ.

336
00:21:27,440 --> 00:21:28,920
එයාට මැහුම් 12ක් දාලා ඉවරයි.

337
00:21:29,000 --> 00:21:32,960
එයින් දෙකක්
වෛද්යවරයා පවා අත්හැරියේය.

338
00:21:33,200 --> 00:21:34,840
ඒ වෙනුවට එයාව ටේලර් කෙනෙක් ගාවට ගෙනියන්න.

339
00:21:35,320 --> 00:21:37,400
විසඳුමක් තිබේ
හැම ප්‍රශ්නයකටම සර්.

340
00:21:37,480 --> 00:21:39,000
සමථයකට පත් වීමට ඉඩක් තිබේද?

341
00:21:39,080 --> 00:21:41,920
ඔබ සැබෑ විශේෂඥයා වේ.

342
00:21:42,200 --> 00:21:44,040
ලෝකය විය හැකිය
මූලධර්ම මත පදනම් වූ,

343
00:21:44,120 --> 00:21:45,960
නමුත් ජනාවාස මත පමණක් ධාවනය වේ.

344
00:21:46,040 --> 00:21:48,520
තේරුනාද?
- මොන බේරුමක්ද?

345
00:21:48,600 --> 00:21:51,840
මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
- මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න.

346
00:21:52,040 --> 00:21:54,400
මට ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
තේ කෝප්පයකට උඩින්.

347
00:21:54,480 --> 00:21:56,800
නෑ සර්. සමාවෙන්න, මට තේ නැහැ.
මට දියවැඩියාව තියෙනවා.

348
00:21:56,880 --> 00:21:59,760
මගේ වකුගඩුවේ පවා ගල් තියෙනවා
මම තවමත් බුලත් විට හපන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

349
00:21:59,840 --> 00:22:00,720
ඉදිරියට එන්න.

350
00:22:00,800 --> 00:22:02,240
හැමතැනම CCTV තියෙනවා.

351
00:22:02,320 --> 00:22:03,800
ඔවුන් දන්නවා කොච්චරද කියලා
අපි පදිංචි කිරීමට භාවිතා කරන සීනි.

352
00:22:03,880 --> 00:22:06,400
මා සමග එන්න.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එන්න.

353
00:22:08,160 --> 00:22:11,360
බබ්ලි බෝම්බය.
ඔබ ජනප්‍රිය වෙලා.

354
00:22:12,200 --> 00:22:13,680
ඔයා සතුටින් වගේ.

355
00:22:13,840 --> 00:22:14,880
සතුටුද?

356
00:22:15,880 --> 00:22:17,040
ඔයා දුකෙන් වගේ.

357
00:22:18,600 --> 00:22:20,760
කුමක් කරන්න ද?
ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම sc***.

358
00:22:21,760 --> 00:22:23,680
මම හැම විටම අවසන්
කොන්ද පන නැති මෝඩයෝ එක්ක.

359
00:22:24,640 --> 00:22:27,080
එක කොල්ලෙක් නෙවෙයි
බිහාර් වල ඒ ධෛර්යය තියෙනවා.

360
00:22:37,560 --> 00:22:40,000
ඔව් කියනවට වඩා මම මැරෙන්න කැමතියි.

361
00:22:40,480 --> 00:22:44,040
මට යන්න දෙන්න.
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

362
00:22:50,600 --> 00:22:52,120
ඝන්ති.
- ඔව්.

363
00:22:52,200 --> 00:22:54,040
ඔබ සාක්ෂි දැරුවද
බිහාර් බෙදීම?

364
00:22:54,120 --> 00:22:55,160
මම කළා.

365
00:22:55,360 --> 00:22:57,000
දැන් Bihari එකක් බලන්න
එම ඉරණමට මුහුණ දෙන්න.

366
00:22:57,400 --> 00:23:00,280
බලන්න ඔහුගේ හිසේ හැටි
ඔහුගේ ශරීරයෙන් වෙන් වේ.

367
00:23:00,360 --> 00:23:01,480
මට යන්න දෙන්න.

368
00:23:01,560 --> 00:23:04,120
අන්තිම වතාව.
ඔබ විවාහ වෙනවාද නැද්ද?

369
00:23:05,840 --> 00:23:08,480
කෝච්චිය ළඟටම එනවා.
ඒක ගලවන්න.

370
00:23:08,560 --> 00:23:09,880
මම කොහොමද ලබා ගන්නේ
දුම්රිය මාර්ගයෙන් ඉවතට?

371
00:23:09,960 --> 00:23:12,200
මාව ධාවන පථයෙන් ඉවත් කරන්න.
නැත්නම් මම මැරෙනවා.

372
00:23:12,280 --> 00:23:15,320
කරන්නද මැරෙන්නද?
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

373
00:23:15,400 --> 00:23:16,800
ඉක්මන් කරන්න,
කෝච්චිය ළඟටම එනවා.

374
00:23:16,880 --> 00:23:18,320
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
- ඒක කරන්න.

375
00:23:18,400 --> 00:23:20,320
මම එය කරන්නම්.
- කතා කරන්න. ඒක කරන්න.

376
00:23:20,400 --> 00:23:22,040
මම ඒක කරන්නම් කිව්වා.
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

377
00:23:22,120 --> 00:23:24,440
මම ඒක කරන්නම් කිව්වා.
- හයියෙන් කතා කරන්න.

378
00:23:24,520 --> 00:23:26,720
මම කිව්වා මම ඒක කරන්නම්!

379
00:24:01,640 --> 00:24:03,160
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

380
00:24:03,240 --> 00:24:05,200
එන්න.
ඔබ ඔබේ පිටට තට්ටු කිරීමට සුදුසුයි.

381
00:24:06,800 --> 00:24:07,920
ඉදිරියට එන්න.

382
00:24:08,000 --> 00:24:09,840
බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
- ඔහු මට කතා කරනවා.

383
00:24:10,680 --> 00:24:12,120
ඔන්න මම ආවා මාමේ.

384
00:24:12,840 --> 00:24:15,440
ඔහු වගේ
භූමිකම්පාවක විය.

385
00:24:15,640 --> 00:24:16,720
පළමුව, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත.

386
00:24:16,880 --> 00:24:18,320
ඉන්පසු ඔහුව නිවැරදි කරන්න

387
00:24:18,880 --> 00:24:20,160
මම මේක කලින් කිව්වා.

388
00:24:20,320 --> 00:24:23,680
මුහුණට හානියක් නොවිය යුතුය.

389
00:24:23,800 --> 00:24:24,680
මට පැහැදිලි වුණේ නැද්ද?
- ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලිව.

390
00:24:24,760 --> 00:24:25,880
එතකොට මේ මොකක්ද?

391
00:24:26,240 --> 00:24:28,080
ඔබ හැරී ඇත
ඔහුගේ කඩවසම් මුහුණ

392
00:24:28,320 --> 00:24:29,680
කැත තාරාවෙකු බවට.

393
00:24:29,800 --> 00:24:32,520
මම ප්‍රචණ්ඩත්වයට තදින්ම විරුද්ධයි.
සහ දැඩි ලෙස කිසි විටෙකත් මුහුණේ නැත.

394
00:24:32,600 --> 00:24:34,440
ඒත් අභය ඔහුව උඩට විසි කලා...

395
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
බිම.

396
00:24:36,760 --> 00:24:37,840
අභය.

397
00:24:38,760 --> 00:24:41,480
මාමා දැනටමත් කම්මුලට ගැසූ විට
ඔබ වරක් එසේ නම් මගේ නම ගන්නේ ඇයි?

398
00:24:41,560 --> 00:24:44,720
මාමා මට හොඳටම ගැහුවා
මට මාවම පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.

399
00:24:44,880 --> 00:24:47,680
ඔහු මට කම්මුල් පහර දෙයි කියලා මම බය වුණා
නැවතත් මම සියල්ල මකා දැමුවෙමි ...

400
00:24:47,760 --> 00:24:49,160
අභය!

401
00:24:49,800 --> 00:24:50,720
එනවා.

402
00:24:50,800 --> 00:24:53,480
අපි යමු.
- එනවා. එනවා.

403
00:24:53,880 --> 00:24:55,640
අපි හැමෝම යුගල වශයෙන් යමු.

404
00:24:55,840 --> 00:24:58,600
තාත්තා.
- ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ.

405
00:24:59,600 --> 00:25:05,080
ඔයාට පේනවා, ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
මෙහි ව්‍යාපාරයක් හෝ අපරාධයක් නොවේ.

406
00:25:05,440 --> 00:25:08,480
මේක සමාජ සේවයක්.
ඒ නිසා ටිකක් ආචාරශීලී වෙන්න ඉගෙන ගන්න.

407
00:25:09,160 --> 00:25:10,760
වංගුව වටේ මැතිවරණ.

408
00:25:10,840 --> 00:25:14,200
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා වෙන්න
මීළඟ තරුණ නායක අපේක්ෂකයා.

409
00:25:14,280 --> 00:25:15,480
එබැවින් වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.

410
00:25:16,360 --> 00:25:18,800
ජනතාව නිර්භය නායකයින්ට කැමතියි

411
00:25:19,320 --> 00:25:20,680
නොසැලකිලිමත් නොවේ.

412
00:25:20,760 --> 00:25:22,040
තේරුම් ගන්න.

413
00:25:22,520 --> 00:25:24,280
කවුද මේ පහත් පුද්ගලයා?

414
00:25:24,360 --> 00:25:25,840
නැඟිටින්න මාමේ.

415
00:25:27,000 --> 00:25:28,600
හුකුම් සර්ට බුදු සරණයි.

416
00:25:28,680 --> 00:25:30,040
මේ විදියට මාමේ.

417
00:25:30,120 --> 00:25:32,520
මම කවදා හෝ මෙම වරප්‍රසාදය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

418
00:25:32,600 --> 00:25:34,960
ඔබ මා තරම් කල් ජීවත් වේවා.

419
00:25:35,040 --> 00:25:38,080
ඇයි අමාරුව ගන්නේ
අමතර දින කිහිපයක් සඳහා?

420
00:25:38,360 --> 00:25:41,440
එකක් වත් දෙන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ ජීවිතයේ දෙවන.

421
00:25:41,520 --> 00:25:43,800
ඔයා තමයි හේතුව මගේ
දුව විවාහ වෙනවා.

422
00:25:44,000 --> 00:25:47,880
එසේ නොමැති නම්, මංගල උත්සවය දුෂ්කර ය
උද්ධමන කාලවලදී සම්බන්ධය.

423
00:25:47,960 --> 00:25:48,920
ඔව්...

424
00:25:49,160 --> 00:25:52,160
දෑවැද්ද භයානක දෙයක්
බිහාර්හි සම්ප්රදාය.

425
00:25:52,440 --> 00:25:55,120
ඒකයි
අපි මේ යහපත් ක්‍රියාව කරනවා.

426
00:25:55,480 --> 00:25:57,560
ඉදිරියට එන්න.
කරගෙන යන්න. කරගෙන යන්න.

427
00:25:57,640 --> 00:25:59,080
ඔයාට දෙවි පිහිටයි. ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

428
00:25:59,160 --> 00:26:01,360
කරුණාකර...
මම හිතන්නේ ඔහු ඕනෑවට වඩා වැඩියි.

429
00:26:09,120 --> 00:26:10,360
මනාලයා අමතන්න.

430
00:26:10,440 --> 00:26:12,600
ඉදිරියට එන්න.

431
00:26:12,680 --> 00:26:14,560
මට යන්න දෙන්න.

432
00:26:14,640 --> 00:26:15,560
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

433
00:26:15,640 --> 00:26:17,800
මට යන්න දෙන්න.

434
00:26:17,880 --> 00:26:19,800
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.
- වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

435
00:26:19,880 --> 00:26:21,440
හලෝ, නෑනා.

436
00:26:22,120 --> 00:26:24,240
හේයි, ඡායාරූප ශිල්පියා.
- ඔව්, සහෝදරයා.

437
00:26:24,320 --> 00:26:25,280
ඒක බලෙන් කරපු මඟුල් ගෙදරක්.

438
00:26:25,360 --> 00:26:26,520
මම දන්නවා.

439
00:26:26,720 --> 00:26:28,280
එකක් වගේ නොවිය යුතුයි.

440
00:26:28,600 --> 00:26:29,960
පැත්තකට යන්න.

441
00:26:30,040 --> 00:26:31,720
සිනාසෙන්න.

442
00:26:34,160 --> 00:26:35,480
ගුඩ්ඩු.

443
00:26:36,640 --> 00:26:38,280
ඔව් මාමේ.

444
00:26:39,120 --> 00:26:43,880
ඉඳලා ටික දවසක් වෙනවා
මම අන්තිමට හොඳ සුවඳ විලවුන් සුවඳක් ආවා.

445
00:26:44,440 --> 00:26:47,920
මට යමක් සොයා දෙන්න
වෙළෙඳපොළ මත නැවුම්.

446
00:26:48,280 --> 00:26:52,120
ජෝඩුවක් ඉන්නවා කියලා මම අහලා තියෙනවා
වෙළඳපොලේ ඇති නැවුම් ඒවා.

447
00:26:52,400 --> 00:26:54,720
අංකල් ඔයා වැඩියි.

448
00:26:55,200 --> 00:26:56,760
මුකේෂ්.

449
00:26:56,840 --> 00:26:59,720
ඇත්තේ තුනක් පමණි
බිහාර්හි විවාහ වීමට මාර්ග.

450
00:27:00,240 --> 00:27:02,320
යෝජිත විවාහ,
ධෛර්යය ඇති අය සඳහා

451
00:27:02,800 --> 00:27:05,400
ආදර විවාහ, වාසනාවන්ත අයට.

452
00:27:06,040 --> 00:27:08,880
සහ කෑදර අයට ...

453
00:27:09,880 --> 00:27:11,360
බලහත්කාරයෙන් විවාහ වීම.

454
00:27:18,760 --> 00:27:20,200
ඉතින් මනමාල මහත්තයා.

455
00:27:20,280 --> 00:27:23,960
ඔබ සහ ඔබේ මනාලිය අපේ
ඉදිරි දින දෙක සඳහා අමුත්තන්.

456
00:27:24,040 --> 00:27:26,640
කතා කරන්න,
ෆිල්ක් අල්ලන්න, නිවී සැනසෙන්න.

457
00:27:26,720 --> 00:27:28,920
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.
ආදරයෙන් බැඳුණා.

458
00:27:29,000 --> 00:27:31,320
මෙය ඔබේ මධුසමය ලෙස සලකන්න.

459
00:27:31,400 --> 00:27:32,520
මධුසමය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

460
00:27:32,600 --> 00:27:34,040
නැත්නම් ඔබ අවධානය යොමු කළාද?
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම න්‍යාය පමණක්ද?

461
00:27:34,120 --> 00:27:35,040
ඔහු තමයි ටොපර්
සියල්ලට පසු ඔහුගේ විද්‍යාලය.

462
00:27:35,120 --> 00:27:36,520
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු කවදාවත්
ප්‍රැක්ටිකල් වලට වෙලාව තිබුනා.

463
00:27:36,600 --> 00:27:37,960
මම ඔයාට පැහැදිලි කරන්නම් පුතේ.
මා සමග එන්න.

464
00:27:38,120 --> 00:27:39,160
නවත් වන්න.

465
00:27:39,640 --> 00:27:41,200
මුලින්ම සල්ලි.

466
00:27:41,360 --> 00:27:43,040
මස්සිනා,
සපත්තුවට සල්ලි කෝ.

467
00:27:43,120 --> 00:27:44,600
එය රුපියල් 11,000 ක් වනු ඇත.

468
00:27:44,680 --> 00:27:46,200
ඔබ අන්ධද?

469
00:27:46,280 --> 00:27:47,440
ඔහු තවමත් සපත්තු පැළඳ සිටී.

470
00:27:47,520 --> 00:27:49,600
අපට චාරිත්ර නොසලකා හැරිය නොහැක.

471
00:27:49,680 --> 00:27:50,880
නමුත් මෙම චාරිත්රය
නෑනා වෙනුවෙන්.

472
00:27:50,960 --> 00:27:54,520
රුපියල් 11,000 කට
මට එයාගේ නැන්දා වෙන්න පුළුවන්.

473
00:27:54,600 --> 00:27:56,240
එන්න මස්සිනා දැන් ගෙවන්න.

474
00:27:56,320 --> 00:27:57,200
ඉදිරියට එන්න.

475
00:27:57,280 --> 00:27:59,440
මෙන්න, එය තබා ගන්න.

476
00:27:59,960 --> 00:28:01,040
ආයෙත් රුපියල් 500යි.

477
00:28:01,120 --> 00:28:02,880
තියාගන්න පුතේ.
ලබන වසරේ ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබෙනු ඇත.

478
00:28:02,960 --> 00:28:04,200
දැන් අතරමං වෙන්න.
- මේක අසාධාරණයි.

479
00:28:04,280 --> 00:28:06,560
මම බිස්නස් එකේ ඉන්න ඇති
බලහත්කාර විවාහයන්,

480
00:28:06,640 --> 00:28:08,360
නමුත් මම සියලු චාරිත්ර අනුගමනය කරමි.

481
00:28:08,760 --> 00:28:11,080
ඒ වගේම අහන්න, ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

482
00:28:11,160 --> 00:28:13,080
ඒ නිසා දුවන්න හදන්න එපා.

483
00:28:13,320 --> 00:28:15,920
ඔබ පුට්ටන්ව මෙහි දකින්නේ නැත, කවදාවත්
තුවක්කුව දුවන එක නවත්වන්න හදනවා.

484
00:28:16,000 --> 00:28:17,280
ඔහු ඔහුට වෙඩි තබයි.

485
00:28:17,360 --> 00:28:18,800
පෙන්වන්න පුතා.

486
00:28:19,560 --> 00:28:22,320
ඉදිරියට එන්න.
ඇතුලට යන්න.

487
00:28:23,720 --> 00:28:25,000
යන්න.

488
00:28:25,080 --> 00:28:26,040
සහෝදරයා.

489
00:28:26,240 --> 00:28:28,360
මට අද ඔහු වෙනුවෙන් පිරවිය හැකිද?

490
00:28:28,440 --> 00:28:29,960
ඔහු ටොපර් කෙනෙක්.

491
00:28:30,040 --> 00:28:31,280
ඔහු කළමනාකරණය කරනු ඇත.

492
00:28:31,560 --> 00:28:33,440
ලියන්න...

493
00:28:33,880 --> 00:28:35,240
ලියන්න...

494
00:28:35,320 --> 00:28:39,760
"කාලය ගෙවිල ගියා
මගේ ඇඟිලි වැලි වගේ..."

495
00:28:39,840 --> 00:28:43,720
"කාලය ගෙවිල ගියා
මගේ ඇඟිලි වැලි වගේ..."

496
00:28:43,800 --> 00:28:46,280
එය ලියන්න.

497
00:28:46,360 --> 00:28:48,000
මගෙන් පසු එය නැවත කියන්න එපා.
එය ලියන්න.

498
00:28:48,080 --> 00:28:50,360
ඔබ පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබේ බයිසප්.

499
00:28:50,440 --> 00:28:51,440
කුමක් ද?

500
00:28:51,520 --> 00:28:53,320
මම වෙන මොනවා කරන්නද
BP යන්ත්‍රයකින් පරීක්ෂා කරන්න?

501
00:28:53,880 --> 00:28:56,720
පතක්, ඔබේ තරුණ කාලයේ
දුව ගෙදරින් පැනලා

502
00:28:56,800 --> 00:28:59,400
කොහොමද පුළුවන්
පියාගේ රුධිර පීඩනය සාමාන්‍යද?

503
00:28:59,520 --> 00:29:01,240
එයාට නවතින්න කියන්න
නාට්‍ය රැජිනක් වීම.

504
00:29:01,400 --> 00:29:03,560
මම ඔහුට ධනයක් ඉතිරි කළා
මංගල වියදම් වලදී.

505
00:29:03,640 --> 00:29:05,960
කොච්චර නිර්භීතද කියලා ඔයාට ඇහෙනවද...

506
00:29:06,280 --> 00:29:07,640
ඇය හිරගෙදර හිටියා.

507
00:29:08,200 --> 00:29:08,720
හිරගෙදර.

508
00:29:08,800 --> 00:29:11,280
මට කියන්න එපා වුනා
ඔයා රවීගෙ තාත්තට කතා කරන්න.

509
00:29:11,360 --> 00:29:12,440
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න.

510
00:29:12,520 --> 00:29:14,080
ඔහුට දෑවැද්දවත් අවශ්‍ය නැත.

511
00:29:14,160 --> 00:29:15,600
දෑවැද්ද නැත.

512
00:29:15,680 --> 00:29:18,920
ඒ රවී සහ ඔහුගේ පියා
ඌරෙක් මෙන් ගිජු වෙති.

513
00:29:19,000 --> 00:29:20,480
හරියටම.
- ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉතා ඉහළ විය

514
00:29:20,560 --> 00:29:22,960
මට ඒවා ඉටු කරන්න විදිහක් නැහැ කියලා.

515
00:29:23,040 --> 00:29:23,920
හරියටම.

516
00:29:24,000 --> 00:29:25,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

517
00:29:25,360 --> 00:29:26,240
ඇයට කියන්න.

518
00:29:26,320 --> 00:29:30,040
රුපියල් ලක්ෂ 20ක් සහ සෙඩාන් රථයක්.
එය ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම විය.

519
00:29:30,120 --> 00:29:31,760
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

520
00:29:31,840 --> 00:29:34,040
සහ එයින් සිදු වූ යහපත කුමක්ද?

521
00:29:34,120 --> 00:29:36,400
මම හැරී ඇත
ඔහු එම සෙඩාන් රථයට.

522
00:29:37,960 --> 00:29:40,040
ඇය වෙනස් ය.

523
00:29:40,480 --> 00:29:42,920
යන්න තේරුම් ගැනීමට අපහසුය
ඇය පසුව ගෙන ඇත

524
00:29:43,000 --> 00:29:44,720
ඇගේ මව හෝ මම.
- මට ඔබේ අත දෙන්න.

525
00:29:50,080 --> 00:29:51,560
ඔහුගේ BP සහ සීනි වැඩියි.

526
00:29:51,640 --> 00:29:52,800
මම එය දැනගත්තා.

527
00:29:54,280 --> 00:29:56,000
මම ශ්‍රේයා හමුවෙන්න යනවා.

528
00:29:57,000 --> 00:29:59,560
බබ්ලි. ඔබ බවට පත් වී ඇත
බිහාර් පුරා ජනප්‍රියයි.

529
00:29:59,640 --> 00:30:00,480
නිවැරදියි.

530
00:30:00,560 --> 00:30:02,360
ඔබේ පින්තූර වේ
පුවත්පත් පුරා.

531
00:30:02,920 --> 00:30:05,080
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

532
00:30:05,160 --> 00:30:06,000
මම කිව්වේ සෙල්ෆි.

533
00:30:06,080 --> 00:30:08,920
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- කන්හයියා, සන්තෝෂ් කොහෙද?

534
00:30:09,000 --> 00:30:10,560
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

535
00:30:10,640 --> 00:30:12,040
ඒත් ඔයා පුදුමයි බබ්ලි.
එහෙම නේද පින්තු?

536
00:30:12,120 --> 00:30:13,600
ඔව්.
- මොකක්ද දන්නවද..

537
00:30:13,680 --> 00:30:14,520
මොකක්ද?
- කුමක් ද?

538
00:30:14,600 --> 00:30:20,880
ඇය ඒ රවීට පාඩමක් ඉගැන්නුවාය
ඔහුට කිසිදා අමතක නොවන.

539
00:30:23,560 --> 00:30:27,400
මම විවාහ වෙනවා
සහ ඔයාලා සාද කරනවා.

540
00:30:27,480 --> 00:30:29,160
කුමක් ද? විවාහය?
- ඔක්කොම තනියම?

541
00:30:29,240 --> 00:30:30,640
ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද
පොදු කටයුත්තක් වෙයිද?

542
00:30:30,720 --> 00:30:32,880
නමුත් සවන් දෙන්න.
කාඩ්පත් මුද්රණය වෙමින් පවතී.

543
00:30:32,960 --> 00:30:35,640
තවද ඔබ සැමට ලැබෙනු ඇත
ඔබගේ ආරාධනා හෙට.

544
00:30:35,720 --> 00:30:37,000
ඒත් ඇයි මෙච්චර ඉක්මනට?

545
00:30:37,080 --> 00:30:38,120
මෝඩ වෙන්න එපා.

546
00:30:38,200 --> 00:30:39,160
මෝඩයා කවුද?

547
00:30:39,240 --> 00:30:40,200
ඔහු කව්ද?
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

548
00:30:40,280 --> 00:30:42,000
මෙන්න, බබ්ලි, බයිට් එකක් ගන්න.

549
00:30:42,080 --> 00:30:43,520
කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ
ඔබේ කුමාරයා ආකර්ශනීයද?

550
00:30:43,600 --> 00:30:45,040
කියන්න.

551
00:30:45,120 --> 00:30:46,400
ඔයාලා කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

552
00:30:46,480 --> 00:30:48,400
දුක්ඛිත රසයි.

553
00:30:48,480 --> 00:30:49,480
බබ්ලි.

554
00:30:49,560 --> 00:30:50,880
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
- බබ්ලි, සවන් දෙන්න.

555
00:30:50,960 --> 00:30:53,360
ඇය විය යුතුව තිබුණි
අද ඇගේ විවාහ උත්සවය සමරනවා.

556
00:30:53,440 --> 00:30:56,000
නමුත් මෙන්න ඇය ඒ වෙනුවට අප සමඟ සිටී.

557
00:30:56,120 --> 00:30:58,640
සිතා බලන්න.
නරකයි, මම ඔබට කියමි.

558
00:30:59,160 --> 00:31:01,080
ඒත් ඔයාට දුකක් පේන්නෙ නෑ.

559
00:31:03,120 --> 00:31:06,760
සුභ පැතුම්
ඔබගේ නව බැංකු රැකියාව මත.

560
00:31:06,920 --> 00:31:08,920
මේක මගේ අතේ.

561
00:31:09,000 --> 00:31:12,280
මම මාස හයකට පෙර රැකියාවක් ලැබුවා,
ශුක්ලා.

562
00:31:12,560 --> 00:31:15,560
මේ කුමක් ද?
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

563
00:31:16,200 --> 00:31:17,560
එතරම් කුඩා.

564
00:31:17,640 --> 00:31:19,520
මට චුයින් පැකට් එකක් දෙන්න
දුම්කොළ සහ සිගරට් පැකට්ටුවක්.

565
00:31:19,600 --> 00:31:20,400
හියර් යූ ගෝ.

566
00:31:20,480 --> 00:31:22,000
රමන්.

567
00:31:22,240 --> 00:31:25,520
ගුඩ්ඩු. කඩවසම් පෙනුම.

568
00:31:25,600 --> 00:31:27,080
ඉතින්...
- මෙන්න ඔබ යන්න.

569
00:31:27,160 --> 00:31:28,720
මම විවාහ වෙනවා
සහ ඔබ සමරනවා.

570
00:31:28,840 --> 00:31:30,200
විකාර වෙන්න එපා.

571
00:31:30,280 --> 00:31:33,400
ශුක්ලා, ඔහුට ඉස්ම සහිත එකක් සාදන්න.

572
00:31:33,480 --> 00:31:36,800
ඇදහිය නොහැකියි.
ඔයා ඒක කෙලින්ම හයේ පහරකට ගැහුවා.

573
00:31:36,880 --> 00:31:38,960
ඔව්.
- ඔයා එනවද නැද්ද?

574
00:31:39,040 --> 00:31:42,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි.
එය ඔබේ පළමු විවාහයයි.

575
00:31:42,360 --> 00:31:47,280
මම එහි සිටිමි, නොසිටිමි
මම වැටෙන තුරු නැටුම නවත්වන්න.

576
00:32:07,800 --> 00:32:09,200
හේයි.

577
00:32:10,400 --> 00:32:14,120
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
මේක බලෙන් කරපු මගුල් කියලද?

578
00:32:14,560 --> 00:32:15,880
හොඳයි, බබ්ලි.

579
00:32:16,200 --> 00:32:19,520
අනෙක් සෑම පිරිමියෙකුටම විශාල ඉල්ලුමක් තිබුණි.

580
00:32:19,600 --> 00:32:22,120
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා අපේ
තත්වය තරමක් හොඳයි.

581
00:32:25,480 --> 00:32:29,160
තියාගන්න, භාරත්.
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

582
00:32:29,240 --> 00:32:30,200
ඒ වෙනුවට ඔබ විවාහ විය යුතුයි.

583
00:32:30,280 --> 00:32:32,240
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

584
00:32:32,320 --> 00:32:33,960
මම හැම විටම කඩවසම් පෙනුමක්.

585
00:32:34,040 --> 00:32:35,640
හැබැයි මේක මගේ වෙඩින් එක නෙවෙයි.

586
00:32:35,720 --> 00:32:38,280
මේ ඔහුගේ විවාහ උත්සවයයි.

587
00:32:39,200 --> 00:32:40,760
පුතා.

588
00:32:40,840 --> 00:32:42,200
ඔබ පුදුම සාදයක් ගැන අසා තිබේද?

589
00:32:42,280 --> 00:32:43,640
ඔව්.

590
00:32:43,720 --> 00:32:48,120
හොඳයි, පුතා,
මෙය පුදුම විවාහ මංගල්යයකි.

591
00:32:49,240 --> 00:32:50,480
ඇත්තක් දැනගන්න ඕන...

592
00:32:52,000 --> 00:32:53,600
මට බයයි.

593
00:32:54,400 --> 00:32:56,200
ඉන්න. මම ටිකක් ගන්නම්
ඔබ සඳහා ලෙමන් වතුර.

594
00:32:56,560 --> 00:32:57,640
යන්න.

595
00:32:57,720 --> 00:32:59,560
මට යන්න දෙන්න.

596
00:33:00,120 --> 00:33:01,000
ඒ ඔබයි.

597
00:33:01,080 --> 00:33:03,280
මම ඔබේ මාමණ්ඩි.
අනික එයා ඔයාගේ මස්සිනා.

598
00:33:03,360 --> 00:33:06,640
ප්‍රශාන්ත්. පුතා. ඔබේ ගන්න
මස්සිනාගේ ආශිර්වාදය.

599
00:33:06,800 --> 00:33:07,960
ආපසු!

600
00:33:09,160 --> 00:33:11,720
මුලින්ම,
ඔබට මගේ දෑවැද්ද ඉල්ලීම් ඉටු කිරීමට නොහැකි විය.

601
00:33:11,880 --> 00:33:13,080
දැන් ඔයා මාව පැහැරගෙන ගියා.

602
00:33:13,160 --> 00:33:15,080
ඔබට බල කිරීමට අවශ්යයි
මම මේ වෙඩින් එකට.

603
00:33:15,280 --> 00:33:17,480
නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

604
00:33:17,720 --> 00:33:19,960
මම මාදේපුර ගමේ ග්වාලා කෙනෙක්.

605
00:33:20,200 --> 00:33:23,040
ඒ වගේම අපි අපේ හස්තයට කතා කරන්න ඉඩ දුන්නා.

606
00:33:27,600 --> 00:33:29,040
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

607
00:33:29,120 --> 00:33:31,000
මට ලෙමන් යුෂ පානය කිරීමට අවශ්‍යයි.
- ඔබ ඔහුගේ ලැයිස්තුව දැක තිබේද?

608
00:33:31,120 --> 00:33:32,520
ඇයට ලෙමන් යුෂ ගෙනෙන්න.
- මෙන්න බලන්න.

609
00:33:32,640 --> 00:33:33,960
මිලියනයක මුදල්.

610
00:33:34,040 --> 00:33:35,320
සෙඩාන් කාර්.

611
00:33:35,960 --> 00:33:39,160
රූපවාහිනී යන්ත්‍රය, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය, AC-කූලරය.

612
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
අත් කරත්තය?

613
00:33:41,600 --> 00:33:42,480
කුමක් ද?

614
00:33:42,560 --> 00:33:44,160
නැවත බලන්න.

615
00:33:44,240 --> 00:33:45,520
එය අත් ඔරලෝසුවක් විය යුතුය.

616
00:33:47,440 --> 00:33:50,280
ඇයි ඔබ ඇතුළත් නොකළේ
සීනි සහ කුළුබඩුද?

617
00:33:50,360 --> 00:33:52,680
ඔහු පියෙක් මිස සුපිරි වෙළඳසැලක් නොවේ.

618
00:33:52,760 --> 00:33:54,440
කෑදර මිනිස්සු.

619
00:33:54,680 --> 00:33:57,000
දැන් ඔබ තීරණය කරන්න, විවාහ හෝ සිර.

620
00:33:57,080 --> 00:33:58,560
මල්ලි විනාඩියක්.

621
00:34:00,200 --> 00:34:03,560
මම මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්.
මම විශාල වැරැද්දක් කළා.

622
00:34:03,640 --> 00:34:05,800
මට දෑවැද්දක් ඕන නෑ.
මට දැන් විවාහ වෙන්න ඕන.

623
00:34:05,880 --> 00:34:07,120
තවත් ප්‍රමාදයන් නොමැත.

624
00:34:07,200 --> 00:34:09,000
හොඳයි පුතේ,
ඔබේ ප්‍රියතම ගීතය කුමක්ද?

625
00:34:09,080 --> 00:34:10,720
ඔබේ ප්රියතම ගීතය.

626
00:34:10,800 --> 00:34:11,680
කැමතිම එකක්.

627
00:34:11,760 --> 00:34:13,840
"ලෝකය පිත්තල වලින් සාදා ඇත."

628
00:34:13,960 --> 00:34:16,600
"හා බබා මම රත්තරන් වලින් හදලා තියෙන්නේ."

629
00:34:16,960 --> 00:34:18,880
මේක ඩාන්ස් බාර් එකක් නෙවෙයි වෙඩින් එකක්.

630
00:34:18,960 --> 00:34:20,200
එකම දෙයයි
ඔයාගේ හිතේ නේද?

631
00:34:20,280 --> 00:34:22,120
රස්තියාදු!

632
00:34:22,200 --> 00:34:25,280
ඉදිරියට එන්න.

633
00:34:27,520 --> 00:34:29,200
හේ DJ, සංගීතය නවත්වන්න.

634
00:34:30,920 --> 00:34:32,840
කමලේෂ්, මම කැමතිම ගීතයක් වාදනය කරන්න.

635
00:34:32,920 --> 00:34:34,360
"මේ නිර්භීත හදවත් ඇති රට."

636
00:34:34,520 --> 00:34:35,800
තුප්පහිය!

637
00:34:35,880 --> 00:34:38,560
නටන්න. හිනාවෙන්න පුතේ.

638
00:35:09,680 --> 00:35:14,200
"මේ පිස්සු ලෝකය
ආදරය තේරෙන්නේ නැහැ."

639
00:35:14,280 --> 00:35:19,040
"මේ හදවත පමණක් හඳුනා ගනී
තමන් වගේ කෙනෙක්."

640
00:35:19,120 --> 00:35:22,360
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

641
00:35:22,440 --> 00:35:28,040
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

642
00:35:52,760 --> 00:35:53,800
අභය?

643
00:35:58,400 --> 00:35:59,640
ඔබ අඬනවා.

644
00:36:04,280 --> 00:36:06,320
මාව අඬන එක එච්චර ලේසි නෑ.

645
00:36:08,560 --> 00:36:11,560
ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත
ආදරය සහ හැඟීම්.

646
00:36:12,400 --> 00:36:14,640
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

647
00:36:16,240 --> 00:36:19,520
කලින් ඔබ කැටියක් රැගෙන ගියා,
එය රිවෝල්වරයක් නොවේ.

648
00:36:19,600 --> 00:36:20,800
ඇදහිය නොහැකි...

649
00:36:21,760 --> 00:36:23,160
ඔබට තවමත් මතකයි.

650
00:36:24,520 --> 00:36:27,480
මම හිතුවා සමහර විට ඔයා මදින්න ඇති කියලා
එය ළමා ආදරය ලෙස සිතීම.

651
00:36:27,960 --> 00:36:31,960
මම නම් එහෙම කරන්න තිබුණා
ඔයා මගේ අත ඉල්ලගෙන ආවේ නැහැ.

652
00:36:34,560 --> 00:36:38,280
සහ කෙසේ හෝ,
ළමා කාලය පහසුවෙන් අමතක නොවේ.

653
00:36:40,360 --> 00:36:42,280
ළමා කාලයේ සෑම දෙයක්ම පිරිසිදුයි.

654
00:36:43,480 --> 00:36:44,720
ඔබ දර්ශනවාදය හදාරනවාද?

655
00:36:47,040 --> 00:36:49,080
දැනට මම විතරයි
ඔබව අධ්‍යයනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

656
00:36:57,520 --> 00:37:01,720
ඔයාට කවදාවත් මාව එපා වෙලා නැද්ද?

657
00:37:08,680 --> 00:37:10,280
ඔබ පැට්නා හි ජීවත් වන්නේ කොහේද?

658
00:37:12,760 --> 00:37:14,000
ඇයි?

659
00:37:14,480 --> 00:37:17,920
හොරෙන් යන්න හිතාගෙන
නැවතත් මගේ නිවසට.

660
00:37:19,640 --> 00:37:21,160
එතකොට මම පොඩි ළමයෙක්.

661
00:37:22,000 --> 00:37:23,560
මම තවදුරටත් අහන්නේ නැහැ.

662
00:37:26,880 --> 00:37:28,200
මම කැමති දේ විතරක් ගන්න.

663
00:37:31,720 --> 00:37:34,160
ඔබ වෙනසක් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

664
00:37:34,440 --> 00:37:37,840
සමහරවිට ඔබට කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත
ආයෙත් ඕනම දෙයක් බලෙන් ගන්න.

665
00:38:04,880 --> 00:38:06,720
ඒ ඔබේ ළමා කාලයයි
දැල්ල අභය සිං?

666
00:38:07,600 --> 00:38:09,240
ඔහු තවමත් ඔබට ආදරෙයි.

667
00:38:09,560 --> 00:38:10,840
නමුත් ඔහු එය දන්නවාද?

668
00:38:11,360 --> 00:38:12,320
කුමක් ද?

669
00:38:12,560 --> 00:38:13,800
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

670
00:38:14,800 --> 00:38:17,640
ඔහු බලන්නේ නැහැ
ආදර වර්ගය වගේ.

671
00:38:21,480 --> 00:38:22,920
ඔබ දන්නේ නැහැ.

672
00:38:23,400 --> 00:38:26,080
දෙයියනේ මොකක්ද...
- මොකද වුණේ?

673
00:38:26,160 --> 00:38:29,200
ඇය ඇත්තටම ගන්නවා
අර මිනිහා පිරිසිදු කරන්නන්ට.

674
00:38:29,440 --> 00:38:32,400
අයියේ මම හිතුවා
ඇයව මගේ නෑනා කරන්න,

675
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
ඔබ දෙදෙනා විවාහ කර දෙන්න.
නමුත් ඇය භයානක ලෙස පෙනේ.

676
00:38:37,920 --> 00:38:39,320
vasectomy යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

677
00:38:39,400 --> 00:38:40,720
Vasectomy!

678
00:38:41,040 --> 00:38:42,240
vasectomy යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

679
00:38:42,480 --> 00:38:44,400
සියලුම යුෂ බීජ නොමැත.

680
00:38:44,480 --> 00:38:47,280
ක්ෂණික සේවය.
Snap.

681
00:38:47,560 --> 00:38:48,760
ඉතින් මම කියපු විදියටම...

682
00:38:49,240 --> 00:38:52,280
ඔබ ගොනෙකු vasectomized කළ පසු
ඔහු ගොනෙකු බවට පත් වෙයි.

683
00:38:52,880 --> 00:38:56,480
දවස පුරාම කුඹුරේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා...
...ඒ වගේම මුළු රෑම කණුවක බැඳලා ඉන්නවා.

684
00:38:57,080 --> 00:38:59,560
විවාහ වගේ
පිරිමි සඳහා vasectomy.

685
00:38:59,640 --> 00:39:00,560
අනික මට එකක් ඕන නෑ.

686
00:39:00,640 --> 00:39:03,320
සහ කෙසේ වෙතත්, මේ වසරේ
මම මන්ත්‍රී වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

687
00:39:03,400 --> 00:39:05,200
නිවැරදියි.
- නියත වශයෙන්ම.

688
00:39:05,280 --> 00:39:07,520
මගේ අවධානය මගේ ඉලක්කයට,
සහ ආදරය නොවේ.

689
00:39:07,600 --> 00:39:09,120
ඔයා හරි අයියේ.
- නිවැරදියි.

690
00:39:09,200 --> 00:39:10,280
මම ගැන ඇති.

691
00:39:10,560 --> 00:39:11,680
ඕනෑම විසඳුමක්
රමන්ගේ මුරණ්ඩුකම...

692
00:39:11,760 --> 00:39:13,160
මම දැනටමත් ඔහුගේ කිරි සමග ...

693
00:39:13,240 --> 00:39:15,560
ඔහු දක්‍ෂ හා කපටි මිනිසෙකි

694
00:39:15,640 --> 00:39:16,760
විවාහයෙන් පසු ඔහු ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.

695
00:39:16,840 --> 00:39:19,920
ඒ ලේ වැගිරෙන ශාපයට සාප කරන්න,
මම ඔහුට ඉඩ දෙන්න විදිහක් නැහැ.

696
00:39:20,040 --> 00:39:21,480
මම ඔහුගේ බෙල්ල කරකවන්නෙමි.

697
00:39:21,640 --> 00:39:23,520
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.
හියර් යූ ගෝ.

698
00:39:23,600 --> 00:39:26,720
අපි ඔහුව චෝදනා කරන්න උත්සාහ කරනවා

699
00:39:26,800 --> 00:39:29,960
ඔබ කතා කරනවා
ආරක්ෂිත පූර්වාරක්ෂාවන් ගැන.

700
00:39:30,080 --> 00:39:35,280
ඇයි කඩුවක් භාවිතා කරන්නේ කවදාද?
ඔබට ඉඳිකටුවක් භාවිතා කළ හැකිද?

701
00:39:37,120 --> 00:39:38,840
මොකක්ද...
- ඒක නියමයි.

702
00:39:38,920 --> 00:39:40,680
ඔහුගේ සිහින සිදුරු කරන්න.

703
00:39:41,960 --> 00:39:43,120
ඔහු කපටි තක්කඩියෙක්.

704
00:39:43,200 --> 00:39:48,600
ඔහු යමක් ලබා ගැනීමට සැලසුම් කරනවා විය යුතුය
ඔහුට ආරක්ෂාව ඇති තාක් විනෝදජනකයි.

705
00:39:49,280 --> 00:39:50,720
නමුත් මගේ නම අභය සිං.

706
00:39:50,960 --> 00:39:53,960
ඔහුගේ විනෝදය කෙටි කාලීන වනු ඇත.

707
00:39:58,320 --> 00:40:01,000
මොන අදහසක්ද මල්ලි.

708
00:40:01,080 --> 00:40:04,120
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

709
00:40:15,560 --> 00:40:17,200
ඔයාට කොහෙන්ද මගේ නම්බර් එක.

710
00:40:20,360 --> 00:40:22,400
Litti-chokha වේ
තවමත් ඔබේ ප්රියතම?

711
00:40:23,320 --> 00:40:25,040
මම ඔයාට එපා කියන්නේ නැහැ.

712
00:40:25,920 --> 00:40:27,080
මේ අය නගරයේ හොඳම දේ කරනවා.

713
00:40:27,160 --> 00:40:29,440
අපි යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

714
00:40:32,080 --> 00:40:35,000
ඔබ මිනිසුන්ට විවාහ වීමට බල කරයි

715
00:40:36,040 --> 00:40:37,840
ඒත් හම්බුනේ නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් මනාලියක්.

716
00:40:38,800 --> 00:40:41,040
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
පැණිරස කෑමට රසකැවිලි නිෂ්පාදකයෙක්.

717
00:40:41,520 --> 00:40:43,360
එවැනි උසස් චින්තනයක්.

718
00:40:44,200 --> 00:40:46,840
හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඔබ යමෙකුට කැමති නම් මට.

719
00:40:46,920 --> 00:40:48,000
මම ඔහුවත් පැහැර ගන්නවා.

720
00:40:48,080 --> 00:40:49,560
මගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

721
00:40:50,440 --> 00:40:53,040
ඒත් එයා ලොකු මිනිහෙක්.
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබේ තේ කෝප්පය නොවේ.

722
00:40:54,520 --> 00:40:55,680
ඇයි?

723
00:40:55,880 --> 00:40:57,640
ඔබ බාප්පි ලහිරිට කැමතිද?

724
00:40:58,080 --> 00:40:59,200
"නැටුම් - නැටුම් ..."

725
00:40:59,280 --> 00:41:00,920
මම ඔහුව විවාහ කරගන්නවා.

726
00:41:01,080 --> 00:41:04,880
ඒත් මනමාලයා වෙනවට මම කැමති නැහැ
විවාහ මංගල්යයේදී මට වඩා හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටී.

727
00:41:06,080 --> 00:41:08,920
සිරාවටම...කියන්න.

728
00:41:09,000 --> 00:41:13,520
අපි පුළුල් පරාසයක් පිරිනමන්නෙමු
සේවා සහ වේගවත් බෙදාහැරීම.

729
00:41:13,600 --> 00:41:18,800
එවැනි කඩිමුඩියේ විවාහයන් කිසිදා නොපවතියි.

730
00:41:18,880 --> 00:41:20,120
තේරුම් ගන්න.

731
00:41:21,640 --> 00:41:23,080
ඔබ අභය සිං ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

732
00:41:23,280 --> 00:41:24,600
අභය සිං.

733
00:41:26,400 --> 00:41:28,360
එහෙනම් ඔයාට මාව ඕනද
ඔබ වෙනුවෙන් වැටීමට?

734
00:41:30,440 --> 00:41:31,240
එය ලබා දෙන්න.

735
00:41:31,320 --> 00:41:34,240
මැතිණියනි. මම ඔයාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

736
00:41:34,560 --> 00:41:35,880
ඔබ බබ්ලි බෝම්බයක් නොවේද?

737
00:41:36,360 --> 00:41:37,760
මැඩම්, මට පුළුවන්ද?
ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක්?

738
00:41:37,840 --> 00:41:39,880
ඇත්ත වශයෙන්.

739
00:41:40,800 --> 00:41:42,680
පැත්තකට වෙන්න මචන්.

740
00:41:43,520 --> 00:41:45,560
මෙහෙ එන්න,
පුතේ, අපි ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගනිමු.

741
00:41:45,640 --> 00:41:46,720
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

742
00:41:46,800 --> 00:41:48,560
මම පුළුල් ලෙස විවෘතව කීවෙමි.
ඔබේ දත් පෙන්වන්න.

743
00:41:48,640 --> 00:41:51,520
නෑ නෑ අනේ.
- ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර.

744
00:42:00,040 --> 00:42:01,760
ඇයි ඔයා එයාව බය කරලා අයින් කළේ?

745
00:42:12,560 --> 00:42:13,920
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

746
00:42:20,840 --> 00:42:22,480
හේයි!

747
00:42:23,880 --> 00:42:25,280
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

748
00:42:25,480 --> 00:42:26,720
හොඳින් සවන් දෙන්න.

749
00:42:27,120 --> 00:42:28,960
සිට දැඩි නියෝග
භාරතීය භවිස් පක්ෂය.

750
00:42:29,200 --> 00:42:31,640
කිසිවෙකු සමරන්නේ නැත
මේ වසරේ වැලන්ටයින් දිනය.

751
00:42:31,720 --> 00:42:34,000
ඔබ විනාශ කරනවා
අපේ රටේ සංස්කෘතිය.

752
00:42:34,280 --> 00:42:35,360
ගුඩ්ඩු, ඔවුන්ව වට කරන්න.

753
00:42:35,480 --> 00:42:37,040
ඇය දෙස බලන්න.

754
00:42:37,200 --> 00:42:40,800
මට ඇයව මගේ බිරිඳ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

755
00:42:40,920 --> 00:42:42,640
මමත් එහෙමයි.

756
00:42:45,320 --> 00:42:47,400
මෙතරම් බුද්ධිමත් වීම නවත්වන්න***

757
00:42:47,520 --> 00:42:49,760
චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන නම්
බිහාරි වල, එහෙනම් වෙන තැනකට යන්න.

758
00:42:53,120 --> 00:42:54,800
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි
ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් බලනවද?

759
00:42:55,320 --> 00:42:56,640
බුද්ධිමත් මිනිහා.

760
00:42:57,320 --> 00:42:58,400
සහ ඔබ දෙදෙනා.

761
00:42:58,600 --> 00:43:01,400
මම ඔයාලා දෙන්නව මෙහාට එව්වා
ජෝඩු විසුරුවා හැරීමට.

762
00:43:01,520 --> 00:43:03,200
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

763
00:43:03,320 --> 00:43:04,560
එය වසා දමන්න.
අපි යමු.

764
00:43:04,680 --> 00:43:06,720
මම කිව්වා ඒක වහන්න කියලා.

765
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
වැලන්ටයින් සමරන කවුරුත් නෑ.

766
00:43:07,960 --> 00:43:09,720
එය වසා දමන්න.
- වහන්න...

767
00:43:10,240 --> 00:43:11,760
එන්න. එය වසා දමන්න.
වහන්න...

768
00:43:11,880 --> 00:43:13,800
හේ රෝමියෝ,
ඔබේ ජුලියට් රැගෙන අතරමං වන්න.

769
00:43:13,920 --> 00:43:15,680
ඉක්මන් කරන්න.

770
00:43:16,840 --> 00:43:18,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

771
00:43:21,120 --> 00:43:22,680
ඇයි චිත්‍රපටිය නවත්තන්නේ?

772
00:43:23,360 --> 00:43:27,280
පක්ෂයේ නියෝග...
වැලන්ටයින් දිනය එපා...

773
00:43:28,360 --> 00:43:29,880
මම මෙතන හිටියේ එකක
නිල පක්ෂ ව්යාපාර.

774
00:43:30,880 --> 00:43:32,120
ඔබ ගැටලුව දෙස බලා සිටිනවාද?

775
00:43:33,280 --> 00:43:34,120
ගැටලුවක් තිබේද?

776
00:43:34,240 --> 00:43:35,440
නැත.
නැහැ, ගැටලුවක්.

777
00:43:35,560 --> 00:43:39,040
මම පක්ෂය ගෙනාවා විතරයි
ෆිල්ම් එක බලන්න සේවකයෝ ඇවිත්.

778
00:43:39,160 --> 00:43:40,000
කුමක් ද?

779
00:43:40,120 --> 00:43:42,000
හහ්...
- හරි සහෝදරයා.

780
00:43:45,680 --> 00:43:47,000
ඒක හොඳ දෙයක්ද?

781
00:43:55,560 --> 00:43:57,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

782
00:43:57,760 --> 00:43:59,440
එයාගෙන් අහන්න. මගෙන් අහන්න එපා.

783
00:44:01,240 --> 00:44:02,840
ඔබ නිතරම ෆිස් වියළීමට ඉඩ දෙනවාද?

784
00:44:11,320 --> 00:44:13,240
නිරෞහාගේ චිත්‍රපට වේ
මීට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

785
00:44:13,640 --> 00:44:15,840
'වර්ඩි වල ගුන්ඩා... 2.'

786
00:44:17,800 --> 00:44:19,560
හැඟීම් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

787
00:44:21,240 --> 00:44:23,000
හැඟීම් මත කාලය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

788
00:44:30,120 --> 00:44:31,560
දැන් බලන්න...

789
00:44:32,480 --> 00:44:36,000
වීරවරියන් යනවා
වීරයා නැවුම්ව සිප ගැනීමට.

790
00:44:36,880 --> 00:44:38,200
ප්රංශ හාදුව.

791
00:44:39,800 --> 00:44:41,160
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුගේ රැවුල මතද?

792
00:44:50,680 --> 00:44:55,280
"කවුරුත් දන්නේ නෑ"

793
00:44:55,400 --> 00:44:59,600
"මොකක්ද මේ බැඳීම."

794
00:45:00,120 --> 00:45:02,720
"වරක් ආදරයෙන්"

795
00:45:02,840 --> 00:45:05,200
"නැත
එයින් මිදීමට මාර්ගය."

796
00:45:05,320 --> 00:45:09,120
"ආදරයේ බැඳීම එහෙමයි."

797
00:45:09,760 --> 00:45:14,440
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත වෙනුවෙන්"

798
00:45:14,560 --> 00:45:19,400
"ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි
සදහටම එකට සිටිනු ඇත."

799
00:45:19,520 --> 00:45:24,160
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත වෙනුවෙන්"

800
00:45:24,360 --> 00:45:29,200
"ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි
සදහටම එකට සිටිනු ඇත."

801
00:45:29,440 --> 00:45:34,760
"මිනිසුන්ට පිස්සු
මන්ද ඔවුන් මට නින්දා කරයි."

802
00:45:39,200 --> 00:45:40,960
මම ඇයව කුඩා කල සිටම හඳුනමි

803
00:45:41,080 --> 00:45:42,640
නමුත් තවමත් ඇයව තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

804
00:45:42,760 --> 00:45:45,160
ඔබ කරන දවස,
ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනු ඇත.

805
00:45:45,280 --> 00:45:48,440
"මේ හදවත පමණක් හඳුනා ගනී
තමන් වගේ කෙනෙක්."

806
00:45:48,560 --> 00:45:51,760
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

807
00:45:51,880 --> 00:45:56,720
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

808
00:45:58,240 --> 00:46:01,400
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

809
00:46:01,520 --> 00:46:07,080
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

810
00:46:07,920 --> 00:46:11,040
"මම කොහොමද ඔයාට පැහැදිලි කරන්නේ..."

811
00:46:11,160 --> 00:46:15,440
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

812
00:46:17,320 --> 00:46:19,680
"ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට"

813
00:46:19,800 --> 00:46:22,240
"මම සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත."

814
00:46:22,360 --> 00:46:24,480
"මම සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත."

815
00:46:24,600 --> 00:46:27,000
"මම මේ ලෝකය අත්හරිනවා"

816
00:46:27,120 --> 00:46:29,280
"ඔබ මා සමඟ අමනාප වූ විට."

817
00:46:29,400 --> 00:46:31,840
"මම සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත."

818
00:46:31,960 --> 00:46:34,200
"මම සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත."

819
00:46:34,320 --> 00:46:36,400
"ඔයා මාත් එක්ක තරහා උනාම...."

820
00:46:36,520 --> 00:46:38,600
"ලෝකෙටම පිස්සු..."

821
00:46:38,720 --> 00:46:41,080
"පිස්සු එහි මිනිසුන්ට..."

822
00:46:41,200 --> 00:46:45,840
ඔබ දන්නේ නැහැ,
ආදරය භක්තියකි...

823
00:46:45,960 --> 00:46:48,240
"ලෝකෙටම පිස්සු..."

824
00:46:48,360 --> 00:46:50,800
"පිස්සු එහි මිනිසුන්ට..."

825
00:46:50,920 --> 00:46:55,800
ඔබ දන්නේ නැහැ,
ආදරය භක්තියකි...

826
00:46:56,480 --> 00:46:59,680
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

827
00:46:59,800 --> 00:47:04,160
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

828
00:47:06,040 --> 00:47:09,320
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබේ ඇස්වල."

829
00:47:09,440 --> 00:47:14,400
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

830
00:47:42,640 --> 00:47:44,080
ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

831
00:47:46,560 --> 00:47:51,120
මම තාමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

832
00:48:27,520 --> 00:48:29,640
බබ්ලි, ඔයාගේ තාත්තා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

833
00:48:35,280 --> 00:48:36,880
මම ඔහුට බිය නොවෙමි.

834
00:48:37,000 --> 00:48:38,360
මම ඔබ දෙදෙනාව හඳුන්වා දෙන්නම්.
- එහෙම වෙන්න දෙන්න...

835
00:48:38,480 --> 00:48:40,440
මම ඔබ දෙදෙනාව හඳුන්වා දෙන්නම්.

836
00:48:41,360 --> 00:48:42,400
ඉදිරියට එන්න.

837
00:48:43,400 --> 00:48:45,520
දුනියාලාල්, අභය සිං හමුවන්න.

838
00:48:45,640 --> 00:48:49,080
වඩාත්ම බලගතු පුද්ගලයා
අවට සහ ඔබේ අනාගත බෑණා.

839
00:48:50,720 --> 00:48:51,840
නමුත්...

840
00:48:52,320 --> 00:48:53,720
බය වෙන්න එපා.

841
00:48:53,920 --> 00:48:56,040
මතකද අම්මට ගහපු කොල්ලා
මට මම පොඩි කාලේ.

842
00:48:56,160 --> 00:48:57,160
ඒ ඔහුය.

843
00:48:57,280 --> 00:49:00,120
ඔහු මට ආදරෙයි, මම ඔහුට ආදරෙයි.

844
00:49:00,800 --> 00:49:03,880
නෑ මාමේ,
මම ඇයව ගෙදර ගෙන්වා ගැනීමට පැමිණියෙමි.

845
00:49:04,000 --> 00:49:06,320
ඇත්තටම පරක්කුයි, මම හිතුවා...

846
00:49:09,040 --> 00:49:10,080
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

847
00:49:10,200 --> 00:49:12,760
ඔහු නින්දෙන් ඇවිදියි.
එයා නිදි.

848
00:49:15,920 --> 00:49:17,240
නිදිද?

849
00:49:17,760 --> 00:49:18,800
නැත.

850
00:49:23,720 --> 00:49:27,600
ඔහුගේ දෑස් විසල් ය
ඔහුගේ නින්දේදී පවා අවදියෙන්.

851
00:49:28,520 --> 00:49:30,040
ඔහුව වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න.

852
00:49:30,720 --> 00:49:32,880
එසේත් නැතිනම් ඔහුට නින්දෙන් ඇවිදීමට ඉඩ ඇත
ඔහුගේ මාර්ගය චීනයට.

853
00:49:33,640 --> 00:49:34,840
නිදාගන්නවා.

854
00:49:35,160 --> 00:49:36,280
නැවත හමුවෙන්නම්.

855
00:49:37,120 --> 00:49:38,080
නිදාගන්නවා.

856
00:49:38,880 --> 00:49:41,560
ඔබ පවා හුරතල් වගේ
ඔබ බිය වූ විට, සිං මහතා.

857
00:49:49,120 --> 00:49:50,480
ඉතින් ඔබේ අදහස මොකක්ද
ඔබේ බෑනා ගැන?

858
00:49:50,600 --> 00:49:51,760
ලැජ්ජ නැතිය.

859
00:49:53,320 --> 00:49:55,560
ඔයත් ඒ කොල්ලත් එහෙමයි.

860
00:49:57,040 --> 00:49:58,120
ඔබ...

861
00:49:58,400 --> 00:49:59,600
මම...

862
00:49:59,720 --> 00:50:01,280
දුනියා ලාල්...

863
00:50:02,400 --> 00:50:04,680
ඔයා මට ඔයාට මඩ ගහන්න හිතෙනවා.

864
00:50:04,960 --> 00:50:07,320
මම විනීත මිනිසෙක්.
විනීත ජීවිතයක් ගත කළා.

865
00:50:07,520 --> 00:50:09,480
ඔබ පවා උගත්
ඒ ආකාරයෙන්ම.

866
00:50:09,600 --> 00:50:11,560
ඒත් දැන් ඔයා දානවා
පරීක්ෂා කිරීමට මගේ විනීතභාවය

867
00:50:11,640 --> 00:50:15,040
සමඟ සැරිසැරීමෙන්
මහ රෑ මැරයෙක්.

868
00:50:16,120 --> 00:50:17,400
ලැජ්ජ නැති!

869
00:50:17,760 --> 00:50:20,160
ඔබ කවුරුන් හෝ විවාහ වනු ඇත
මම ඔබට කියමි.

870
00:50:20,960 --> 00:50:23,520
ඔබේ බෑනාට කොහොමද?

871
00:50:37,640 --> 00:50:38,520
ලකුණු කීයද?

872
00:50:38,640 --> 00:50:40,600
ඔබ තවමත් Luv හි සිටී,
සහ ඔහු 2 මත සිටී.

873
00:50:41,600 --> 00:50:43,400
ඔබ ඔබම ඇතුලට ගෙන ඇත
භයානක අවුලකි.

874
00:50:43,880 --> 00:50:45,480
ඔබේ අවධානය වෙනස් වෙමින් පවතී...

875
00:50:45,720 --> 00:50:47,680
ඔබේ ඉලක්කයේ සිට ආදරය දක්වා.

876
00:50:47,800 --> 00:50:49,680
ඔබ යා යුතු මාර්ගය දන්නේ නැත.

877
00:50:49,920 --> 00:50:50,920
අපොයි නෑ.

878
00:50:53,000 --> 00:50:54,280
හියර් යූ ගෝ.

879
00:50:54,480 --> 00:50:56,640
මගේ අවධානය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

880
00:50:56,960 --> 00:50:58,360
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

881
00:50:59,080 --> 00:51:00,280
මම අභය සිං.

882
00:51:00,520 --> 00:51:03,040
මට උනන්දුව වෙනස් කළ හැකිය,
නමුත් මගේ අවධානය නොවේ. අමතක කරන්න එපා.

883
00:51:06,040 --> 00:51:08,440
ගැහැනු සතා නිතරම ගන්නවා
පළමු පියවර, පුද්ගලයා නොවේ.

884
00:51:08,640 --> 00:51:09,600
හරි හරී.

885
00:51:09,880 --> 00:51:12,160
ඔබ ඇයව එළියට ගැනීමට මිය යනු ඇත
ඇය මැලියම් මෙන් ඇලෙන විට අපගේ හිසකෙස්.

886
00:51:12,280 --> 00:51:13,400
එතකොට මොකද?

887
00:51:13,600 --> 00:51:15,040
මම කොණ්ඩයක් කපන්නම්.

888
00:51:17,760 --> 00:51:19,800
අපේ පුතාට ලක්ෂ 20යි.

889
00:51:21,440 --> 00:51:24,040
අපේ පුතා ඉගෙන ගන්නවා
වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ.

890
00:51:24,240 --> 00:51:25,360
හොඳයි,

891
00:51:27,520 --> 00:51:29,920
අපිට මිලියන 2.5ක් ගෙවන්න පුළුවන්.

892
00:51:30,080 --> 00:51:31,600
බලන්න ඔබේ වයස.

893
00:51:32,320 --> 00:51:34,280
යමක් සිදුවනු ඇත
විවාහයෙන් පසු ඔබට.

894
00:51:34,640 --> 00:51:36,160
ඒ වගේම බෑනා ළඟ ඉන්නවා.

895
00:51:36,240 --> 00:51:37,960
ඔහු තම මාමණ්ඩියට චෝදනා කරන්නේ නැත.

896
00:51:38,080 --> 00:51:39,480
මෙහෙම හිතන්න,

897
00:51:39,680 --> 00:51:42,920
එය ජීවිත කාලය පුරාම සෞඛ්යය
මිලියන 5 ක රක්ෂණයක්.

898
00:51:43,040 --> 00:51:45,720
අපි සොයන්නේ a
මනාලයා හෝ සෞඛ්ය රක්ෂණය?

899
00:51:46,160 --> 00:51:47,160
විකාර වෙන්න එපා.

900
00:51:47,280 --> 00:51:50,280
බලන්න. ඔහු භේදයකි
ක්රිෂ්ණා දෙවියන්ගේ රූපය.

901
00:51:50,560 --> 00:51:53,000
ඉඟියක් සමඟ
ගනේෂ දෙවියන්ද එසේමය.

902
00:51:53,520 --> 00:51:58,960
අහන්න... එහෙම අය තමයි
අපගේ කාලය හෝ උත්සාහය වටින්නේ නැත.

903
00:51:59,080 --> 00:52:01,560
නිෂ්ඵලයි.
නැගිටින්න පප්පු. ඉදිරියට එන්න.

904
00:52:01,840 --> 00:52:03,160
නැගිටින්න.
- අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

905
00:52:03,280 --> 00:52:04,320
අපි නිගමනය කරන්නෙමු.
- අහන්න...

906
00:52:04,440 --> 00:52:07,880
මේ වගේ සල්ලි නැති මිනිස්සු එහෙම නෑ
මේ වගේ විනීත කොල්ලෙක් ලැබීමට සුදුසුයි...

907
00:52:08,000 --> 00:52:09,760
මිස්ටර් පතක්, ඔයා හරියට කෙනෙක් වගේ
පරිණත පුද්ගලයා.

908
00:52:09,840 --> 00:52:11,480
කරුණාකර ඔහුට තේරුම් කර දෙන්න.
- ෂුවර්.

909
00:52:11,640 --> 00:52:12,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

910
00:52:12,800 --> 00:52:13,880
ඔබ දැනටමත් අනුභව කර ඇත
බිස්කට් කෑලි හයක්.

911
00:52:13,960 --> 00:52:15,240
ඔබට තව කීයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
එය පහළට දමන්න.

912
00:52:15,320 --> 00:52:17,280
මට එය නොමැති නම්,
මට ආම්ලිකතාවය ඇති වේ.

913
00:52:17,360 --> 00:52:18,440
ආම්ලිකතාවය!

914
00:52:19,240 --> 00:52:20,720
මෙන්න Gas-O-Fast.

915
00:52:20,880 --> 00:52:23,520
මගේ පුතා වෛද්‍යවරයෙක්. ඔබට ලැබෙනු ඇත
සියලුම ඖෂධ මෙහි ඇත.

916
00:52:24,000 --> 00:52:28,160
ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔයා බෙහෙත් දෙන්න
වේදනාව සමග.

917
00:52:28,440 --> 00:52:29,960
ඉදිරියට එන්න. ඒක ගන්න.
- හරි හරී.

918
00:52:30,040 --> 00:52:33,040
පතාක්, කරුණාකර ඔහුව හදන්න
සමාජ ආචාර ධර්ම ගැන අවබෝධ කර ගන්න.

919
00:52:33,120 --> 00:52:36,000
බලන්න, ඔබ බොහෝ දුර ගමන් කළා
උදේ පයින්.

920
00:52:36,080 --> 00:52:39,320
ඉතින්, මෙය අවසාන මුදලයි.

921
00:52:50,240 --> 00:52:55,800
"සෞඛ්ය සම්පන්න සබන්
නිරෝගී මිනිසුන් සඳහා..."

922
00:52:55,880 --> 00:52:57,200
සවන් දෙන්න.

923
00:52:58,120 --> 00:53:01,320
කොහෙන්ද හොයා ගත්තේ
වියළි තත්වයක මත්පැන්?

924
00:53:01,960 --> 00:53:06,840
මහත්මයා. මිනිසුන්ට තිබිය හැකිය
vasectomy පසු පවා දරුවන්.

925
00:53:07,000 --> 00:53:08,480
මෙය මත්පැන් පමණි.

926
00:53:08,560 --> 00:53:12,600
තවම අතහරින්න එපා.
කුඩා උගුරක් ගන්න.

927
00:53:15,560 --> 00:53:16,320
මාව ගණන් කරන්න.

928
00:53:16,400 --> 00:53:19,880
මට සවන් දෙන්න. තියෙනවා
ගැටලුවක් විසඳීමට වෙනත් ක්රම.

929
00:53:20,160 --> 00:53:21,280
මේ වගේ.

930
00:53:21,840 --> 00:53:24,400
ඒ හා සමානව,
විවාහ වීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.

931
00:53:25,160 --> 00:53:27,280
මම මිනිස්සු ගැන අහලා තියෙනවා
එවැනි අවස්ථාවලදී මැදිහත් වන අය.

932
00:53:28,040 --> 00:53:29,640
සහ කුමක් කරන්නද?

933
00:53:29,720 --> 00:53:31,920
ඇත්ත වශයෙන්ම විවාහය.

934
00:53:34,280 --> 00:53:37,360
නැහැ, කවදාවත්.
බබ්ලි මගේ එකම දුව.

935
00:53:37,440 --> 00:53:39,960
මම ඇය සමඟ ඇති දැඩි කළා
එවැනි ආදරය හා සැලකිල්ල.

936
00:53:40,680 --> 00:53:43,840
විවාහයෙන් පසු දේවල් පැත්තකට ගියහොත්,
එවිට වගකීම ගන්නේ කවුද?

937
00:53:43,920 --> 00:53:49,120
මම අහලා තියෙනවා මේ අය කියලා
නිර්භය සහ සම්පූර්ණ වෘත්තිකයන් වේ.

938
00:53:49,960 --> 00:53:54,880
ඔවුන් සතුට සහතික කරන තුරු
යුවළ දෙමාපියන් බවට පත් නොවේ.

939
00:54:00,280 --> 00:54:01,680
එය ගිල දමන්න.

940
00:54:04,960 --> 00:54:08,400
ඔබත් වෘත්තිකයෙක්.

941
00:54:09,320 --> 00:54:11,880
මම දැන් ටීටෝ ටේලර් කෙනෙක් වෙලා.

942
00:54:11,960 --> 00:54:13,160
නමුත් මත්පැන් තහනම් නොකළ විට,

943
00:54:13,240 --> 00:54:16,680
මට ඉස්සර තිබුණා
සතියකින් යුවලක්.

944
00:54:18,520 --> 00:54:20,080
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

945
00:54:20,600 --> 00:54:24,080
ඔයා මගේ යාළුවෙක්, එහෙනම් කොහොමද
ඔයා දන්නවද මේ නීති විරෝධී දේවල්.

946
00:54:24,160 --> 00:54:26,600
බලහත්කාරයෙන් විවාහ වීම.
මොකක්ද මේකේ තේරුම.

947
00:54:26,680 --> 00:54:27,440
මේක වැරදියි.

948
00:54:27,520 --> 00:54:31,280
දෑවැද්ද පවා වැරදියි.
ඒකත් නීති විරෝධීයි.

949
00:54:31,720 --> 00:54:33,120
අනික ඒ මනුස්සයා මොකද කළේ?

950
00:54:33,320 --> 00:54:35,920
ඔහුට තම පුතාට මිලියන 5ක් අවශ්‍ය විය
ඒක හරියට අල ගෝනියක් වගේ.

951
00:54:36,000 --> 00:54:37,280
ඔබට කොහෙන්ද ලැබෙන්නේ
එවැනි මුදල්?

952
00:54:37,880 --> 00:54:40,840
සවන් දෙන්න. උත්සාහ කරන්න
තත්ත්වය තේරුම් ගන්න.

953
00:54:41,720 --> 00:54:44,000
බබ්ලිගේ පලායාමෙන් පසුවය
රූපවාහිනියේ විකාශය,

954
00:54:44,480 --> 00:54:47,800
හැමෝම දන්නවා
ඇය සංස්කෘතික නොවේ.

955
00:54:48,440 --> 00:54:49,880
ඇය කැරලිකාරියකි.

956
00:54:50,920 --> 00:54:52,880
හැමෝම කැමති කැරලිකාරයෙක්ට...

957
00:54:52,960 --> 00:54:55,800
නමුත්, ඔවුන්ගේම නිවසේ නොවේ.

958
00:54:56,760 --> 00:54:59,200
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එහෙම කරයි කියලා
කවදා හරි හොඳ මිනිහෙක් හොයාගන්න.

959
00:54:59,800 --> 00:55:01,400
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

960
00:55:09,240 --> 00:55:11,920
ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙතරම් නිර්භීතද
ගුරුවරයෙකුගෙන් ලක්ෂ 50ක්.

961
00:55:12,000 --> 00:55:13,520
ඔව්.
- හරියටම.

962
00:55:13,600 --> 00:55:15,800
තවම GST ගැන සඳහනක් නෑ.

963
00:55:15,880 --> 00:55:18,920
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම්
කොල්ලා දොස්තර කෙනෙක් නිසා උසස්.

964
00:55:19,000 --> 00:55:20,120
බලන්න.

965
00:55:21,720 --> 00:55:24,520
ඔහු වඩාත් රසකැවිලි නිෂ්පාදකයෙකු මෙන් පෙනේ.

966
00:55:29,680 --> 00:55:30,920
එය කළ බව සලකන්න.

967
00:55:31,680 --> 00:55:33,360
කලබල වෙන්න එපා.

968
00:55:33,480 --> 00:55:35,520
අපි ඔව් කිව්වම,

969
00:55:35,920 --> 00:55:38,280
අපි සියල්ල සහතික කරමු,
විවාහයෙන් බේරුම්කරණය දක්වා.

970
00:55:38,360 --> 00:55:39,440
ඇත්තටම?

971
00:55:40,080 --> 00:55:45,000
නමුත් අපි ඔව් කියන්න කලින්,
මම ඔබේ දුව හමුවීමට කැමතියි.

972
00:55:45,320 --> 00:55:46,400
ඇයි?

973
00:55:47,320 --> 00:55:50,000
බලන්න, ඇය හැදී වැඩුණේ නගරයක.

974
00:55:50,440 --> 00:55:52,960
ඇය කෙසේ කියන්නද
ඔව් බලහත්කාරයෙන් මංගල උත්සවයකට?

975
00:55:55,720 --> 00:55:58,400
ඇයි මම ආවරණය කරන්නේ
මගේ ඔළුව මේකත් එක්කද?

976
00:56:00,280 --> 00:56:01,920
ඔබ තවමත් සූදානම්ද?

977
00:56:02,000 --> 00:56:03,240
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.

978
00:56:03,320 --> 00:56:05,040
ඒක ආයේ පටන් ගන්න එපා.

979
00:56:05,120 --> 00:56:06,680
බබ්ලි, මම දිවුරනවා නම්
ඔබ දර්ශනයක් කරන්න,

980
00:56:06,760 --> 00:56:09,600
එවිට ඔබ කවදාවත්
දුනියලාල්ව නැවත බලන්න.

981
00:56:09,680 --> 00:56:12,040
එය පහසු නොවීය
මට මේ මිනිසාට ඒත්තු ගැන්වීමට.

982
00:56:12,200 --> 00:56:14,360
ඇයව සූදානම් කරන්න.
හා ඉක්මන් කරන්න.

983
00:56:14,800 --> 00:56:15,920
විකාර.

984
00:56:16,000 --> 00:56:18,280
එන්න, ආදරණීය.
බබ්ලි.

985
00:56:27,800 --> 00:56:30,400
බාබු, මේක බබ්ලිගේ ගෙදර.

986
00:56:30,480 --> 00:56:31,720
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

987
00:56:32,960 --> 00:56:34,440
ඔබ එන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

988
00:56:34,800 --> 00:56:35,760
ආයුබෝවන්...

989
00:56:35,840 --> 00:56:37,680
මහත්තයෝ ඔයාගෙ නම මොකක් උනත්.

990
00:56:53,240 --> 00:56:55,200
විශ්වාස කරන්න බෑ දුනියලාල්.

991
00:56:55,800 --> 00:56:57,520
ඔබ මගේ තේරීම දැන සිටියා.

992
00:57:00,280 --> 00:57:01,120
නැන්දා!

993
00:57:01,200 --> 00:57:02,160
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

994
00:57:02,240 --> 00:57:05,000
කණගාටුයි, ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.
මම බිහිරියි.

995
00:57:05,280 --> 00:57:06,120
එහෙනම් සමුගන්නවා.

996
00:57:06,240 --> 00:57:08,280
ආයුබෝවන් පිළිගත්තා පුතේ.

997
00:57:08,640 --> 00:57:10,120
යන්න.

998
00:57:11,000 --> 00:57:11,840
යන්න.

999
00:57:14,720 --> 00:57:16,080
කම්මැලි මිනිස්සු.

1000
00:57:19,760 --> 00:57:21,560
මොනතරම් පුදුම කාර් එකක්ද.
මර්සිඩීස්.

1001
00:57:21,640 --> 00:57:23,840
එය හොඳම මෝටර් රථය බව මට හැඟේ.

1002
00:57:24,080 --> 00:57:26,360
Mercedes තරු තුනක් ඇත.

1003
00:57:26,880 --> 00:57:28,000
මේක Audi එකක්.

1004
00:57:28,200 --> 00:57:29,720
රවුම් හතරක් සමඟ.

1005
00:57:29,800 --> 00:57:30,800
එක් අමතර.

1006
00:57:30,880 --> 00:57:32,440
ඔබම බලන්න...Audi.

1007
00:57:32,520 --> 00:57:33,360
මනරම් පෙනුමක්.

1008
00:57:33,440 --> 00:57:34,760
අභය තාම ආවේ නෑ.

1009
00:57:34,840 --> 00:57:36,560
ඔහු ගමන් කරමින් සිටිය යුතුය.

1010
00:57:37,560 --> 00:57:39,400
හරි අභය ඉක්මනට එනවා.
සහ මම දැනටමත් මෙහි සිටින බැවින්,

1011
00:57:39,480 --> 00:57:40,440
ඔබේ දුව කොහෙද?

1012
00:57:40,520 --> 00:57:43,080
එහෙම නෙවෙයි.
සවන් දෙන්න.

1013
00:57:43,320 --> 00:57:44,600
ඇයව පිටතට ගෙන එන්න.

1014
00:57:45,600 --> 00:57:47,200
මෙන්න ඇය.

1015
00:57:48,840 --> 00:57:50,360
මෙම මාර්ගයේ.

1016
00:57:51,480 --> 00:57:53,160
ඔහුට සුබ උදෑසනක් වේවා.

1017
00:57:56,040 --> 00:57:57,480
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

1018
00:57:59,080 --> 00:57:59,880
හරිම සංස්කෘතිකයි.

1019
00:57:59,960 --> 00:58:01,040
ඔව්.

1020
00:58:01,440 --> 00:58:03,600
නමුත් ඇගේ මුහුණ වසා ගන්නේ ඇයි?

1021
00:58:03,680 --> 00:58:05,960
මෙය බැල්මක් පමණි.
ඔබ දන්නවා නවරාත්‍රි කාලයේදී,

1022
00:58:06,120 --> 00:58:08,040
ඇය සාරි දෙකක් එකට අඳිනවා.

1023
00:58:08,520 --> 00:58:09,240
සාරි දෙකක්?

1024
00:58:09,320 --> 00:58:10,160
ඔව්.

1025
00:58:10,240 --> 00:58:12,760
එකක් ඉනෙන් පහලට,
සහ තවත් එකක් ඉණෙන් ඉහළට.

1026
00:58:12,840 --> 00:58:14,160
ඔබ දැන් එය ඉක්මවා යයි.

1027
00:58:14,240 --> 00:58:18,520
නිශ්ශබ්ද වන්න. ඇයගේ කීර්තිය නිසා,
මම එය බොහෝ අඩුවෙන් ආවරණය කළෙමි.

1028
00:58:19,680 --> 00:58:22,040
මම හිතනවා ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා
මෙම විවාහ මංගල්යය සමඟ, ආදරණීය?

1029
00:58:22,120 --> 00:58:23,280
කිසිවක් නැත.

1030
00:58:23,360 --> 00:58:25,080
මම ඇයට කතා කරනවා.

1031
00:58:29,600 --> 00:58:30,960
කොහෙත්ම නැහැ.

1032
00:58:31,320 --> 00:58:35,120
ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
දුනියාලාල්ගේ තීරණය.

1033
00:58:41,440 --> 00:58:42,440
බාබු!

1034
00:58:43,400 --> 00:58:45,280
මට හැමදේම දැනගන්න ඕන
මේ කොල්ලා ගැන.

1035
00:58:45,360 --> 00:58:47,440
සිගරට්, දුම්කොළ, මත්පැන්,
ඔහුට එවැනි නරක පුරුදු තිබේ නම්,

1036
00:58:47,520 --> 00:58:49,320
එවිට අපට ලැබෙනු ඇත
මුලින්ම ඔහුව ඉවත් කර ගැනීමට.

1037
00:58:49,720 --> 00:58:52,720
ඔව්, මිනිහා දැයි පරීක්ෂා කරන්න
නිර්මාංශ හෝ නිර්මාංශ වේ.

1038
00:58:53,480 --> 00:58:55,240
කෙල්ල නිසා
පිරිසිදු නිර්මාංශ වේ.

1039
00:58:56,160 --> 00:58:57,560
ඇය ද කෙටි කෝපාවිෂ්ඨ ය.

1040
00:58:59,400 --> 00:59:01,160
ඉතින් අපිට මිනිහා ඕන
ටිකක් ඉවසන්න කියලා.

1041
00:59:01,360 --> 00:59:05,480
ඇයි මට ඔයාව දැනෙන්නෙ
එයාගේ තාත්තා වගේ හැසිරෙනවා.

1042
00:59:05,680 --> 00:59:08,040
ඔබ ඇයට එතරම් ආදරය කරන්නේ නම්
එසේනම් ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගන්නේ මන්ද?

1043
00:59:09,080 --> 00:59:10,600
මාව අවුස්සන එක නවත්තන්න

1044
00:59:10,720 --> 00:59:12,600
සහ පප්පු පිළිබඳ ගොනුවක් සකස් කරන්න.

1045
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
බබ්ලි ලැබෙන්න කලින්
මම ගැන බරපතල වැඩියි,

1046
00:59:19,000 --> 00:59:22,120
මම ඇයව ලබා ගන්නෙමි
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වී ඇත.

1047
00:59:24,360 --> 00:59:28,040
ඇයි ඔයා එයාව ගන්නෙ
එය හරි නැතිනම් විවාහකද?

1048
00:59:28,960 --> 00:59:30,760
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම හිතුනා වැරදියි කියලා.

1049
00:59:31,000 --> 00:59:32,440
ඔබත් ඉඳලා තියෙනවා.

1050
00:59:40,720 --> 00:59:42,000
ඒක හරිම සැරයි.

1051
00:59:43,200 --> 00:59:44,880
ඔබට කඳුළු පෙරළීමට අවශ්‍යද?

1052
00:59:49,000 --> 00:59:52,960
අපි බබ්ලිට කිව්වේ නැහැ
මේක බලෙන් කරපු මගුල් කියලා.

1053
00:59:53,040 --> 00:59:54,680
අපි වැරැද්දක් කරනවාද?

1054
00:59:54,760 --> 00:59:57,320
ඔබ ඔබේ අදහස සැක කරනවා.

1055
00:59:57,400 --> 00:59:59,720
ඇයට පැවසීම මඟ පෙන්වනු ඇත
විශාල ගැටලුවකට.

1056
01:00:00,040 --> 01:00:01,920
යම් විශ්වාසයක් ඇති කර ගන්න.

1057
01:00:03,200 --> 01:00:05,120
හේයි! කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා ඒකත් එක්ක යනවද?

1058
01:00:05,200 --> 01:00:06,400
පහලින් තියන්න.

1059
01:00:08,800 --> 01:00:11,080
අයියේ ඝන්ති ලයින් එකේ.

1060
01:00:11,160 --> 01:00:12,120
ස්පීකරයට දාන්න.

1061
01:00:12,200 --> 01:00:16,360
අයියේ මේ කොල්ලා හරිම බොළඳයි.

1062
01:00:16,600 --> 01:00:19,800
නරක පුරුදු නැත
දුම්කොළ හෝ මත්පැන් වැනි.

1063
01:00:19,880 --> 01:00:21,840
විද්‍යාලයේ සිට නිවසට
සහ නැවත විද්‍යාලයට.

1064
01:00:21,920 --> 01:00:23,680
එයා කරන්නේ එච්චරයි.

1065
01:00:23,920 --> 01:00:30,000
ඔහු තම එළවළු පවා මිලදී ගනී,
උයනවා, ඒකත් කනවා.

1066
01:00:30,080 --> 01:00:32,360
ඉතින් ඔහු විනීත පුද්ගලයෙක්.

1067
01:00:32,440 --> 01:00:37,400
ඔයා දන්නවා මට එයාව දැනෙනවා කියලා
ඔහුගේ බිරිඳට සහෝදරිය ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

1068
01:00:37,760 --> 01:00:38,760
කට වහපන්.

1069
01:00:39,200 --> 01:00:40,520
ප්‍රඥාවන්තයෙක් වෙන්න එපා.

1070
01:00:42,960 --> 01:00:45,720
අවංකවම, මම එවැනි මෝඩයන් දනිමි.

1071
01:00:45,800 --> 01:00:46,720
ඇත්තටම?

1072
01:01:09,320 --> 01:01:12,120
බරපතල කාරණයක් වගේ,
ඩැඩාන්.

1073
01:01:13,200 --> 01:01:16,560
එසේ නොමැති නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔච්චර ඉක්මනට මෙතනට එන්න.

1074
01:01:16,800 --> 01:01:19,280
එය බරපතල කාරණයක්,
සහ පුද්ගලික එකක් ද.

1075
01:01:20,440 --> 01:01:23,960
අක්කගෙ වෙඩින් එක ගැන.

1076
01:01:24,800 --> 01:01:26,560
අනික ඔයාට විතරයි පුලුවන්
මෙම ගැටළුව විසඳන්න.

1077
01:01:28,240 --> 01:01:32,640
මම කොහොමද ඔයාගේ විසදුම
නංගිගේ විවාහ ප්‍රශ්නයක්ද?

1078
01:01:32,720 --> 01:01:34,120
ඔහුට පෙන්වන්න.

1079
01:01:34,280 --> 01:01:35,440
මට බලන්න දෙන්න...

1080
01:01:36,400 --> 01:01:39,560
මොකක්ද ලේ...

1081
01:01:41,040 --> 01:01:45,400
මම දැනටමත් මෙම නඩුව භාරගෙන ඇත.
- ඒක තමයි ගැටලුව.

1082
01:01:46,320 --> 01:01:50,000
ඔබ අත්තිකාරමක් ගත්තා,
නමුත් මම ඔබට දෙගුණයක් දෙන්නෙමි.

1083
01:01:53,760 --> 01:01:55,800
කිරි කැනිස්ටර් වල සල්ලි.

1084
01:01:56,920 --> 01:01:58,720
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අප්පච්චි.

1085
01:01:58,840 --> 01:02:04,440
දෙන්න මේ සල්ලි ඇති
ඔබේ දුව මහා මංගල උත්සවයක්.

1086
01:02:04,880 --> 01:02:08,920
ඇයි මට මේ අනුග්‍රහය කරන්නේ?

1087
01:02:09,920 --> 01:02:12,080
මම අනුග්‍රහය කරන්නේ නැහැ.

1088
01:02:13,040 --> 01:02:15,240
පවුලට දෑවැද්ද පමණක් අවශ්‍ය නැත.

1089
01:02:15,840 --> 01:02:17,440
ඔවුන්ට අවශ්‍ය යහපත් පවුලක්.

1090
01:02:17,640 --> 01:02:19,320
ඒ වගේම ඔවුන් කවදාවත් මට ඔව් කියන්නේ නැහැ.

1091
01:02:21,800 --> 01:02:23,720
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.
එය තබා ගන්න.

1092
01:02:23,800 --> 01:02:28,200
නමුත් ඊළඟ අපේක්ෂකයා මමයි
ඊළඟ මැතිවරණයේදී ගයාවෙන්.

1093
01:02:32,880 --> 01:02:34,040
කළා.

1094
01:02:34,720 --> 01:02:37,120
මගේ සහයෝගය ඇතිව ආසනය ඔබටයි.

1095
01:02:37,720 --> 01:02:40,160
නමුත් මම මේ මුදල් ආපසු ගන්නේ නැහැ.

1096
01:02:40,840 --> 01:02:43,240
හොඳයි. ගැටලුවක් නොවේ.

1097
01:02:44,000 --> 01:02:47,600
දැන් ගුඩ්ඩු,
අපි කොහොමද එපා කියන්නේ කියන එකයි ගැටලුව.

1098
01:02:48,120 --> 01:02:51,560
"මගේ ආදරණීය, යන්න එපා
ගං ඉවුරට."

1099
01:02:51,720 --> 01:02:55,520
"මගේ ආදරණීය, යන්න එපා
ගං ඉවුරට."

1100
01:02:56,040 --> 01:02:59,080
"ඔබට විශ්වාස වූ විට මා වෙත එන්න.
මගේ ආදරණීය."

1101
01:03:06,280 --> 01:03:08,040
"මම අලංකාර කරන්නම්
ඔබේ ඇඟිල්ලේ මුද්ද"

1102
01:03:08,120 --> 01:03:09,840
"ඔබව මගේ රැජින කරන්න."

1103
01:03:09,920 --> 01:03:13,440
"ඔබට ලෝකය පෙන්වන්න, ආදරණීය."

1104
01:03:13,520 --> 01:03:17,080
"මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්
මගේ මුරපද සහ කටු."

1105
01:03:17,160 --> 01:03:21,040
"හා ඩීපී එකට මූණ දාගන්න."

1106
01:03:21,120 --> 01:03:24,680
"මම මුළු රෑම ඔයාගේ පාද අතුල්ලනවා"

1107
01:03:24,760 --> 01:03:26,960
"ඔබටම පෙඩිකර් එකක් ගන්න."

1108
01:03:27,040 --> 01:03:28,280
"එය විනෝදයක් වනු ඇත."

1109
01:03:28,360 --> 01:03:31,840
"අපි ලබා ගැනීමට පටන් ගත් විට
ලස්සන සංවාද,"

1110
01:03:32,000 --> 01:03:34,520
"ඔබට නූල් අදින්න පුළුවන්."

1111
01:03:34,840 --> 01:03:37,200
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1112
01:03:37,280 --> 01:03:38,440
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1113
01:03:38,520 --> 01:03:40,760
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1114
01:03:40,840 --> 01:03:42,160
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1115
01:03:42,240 --> 01:03:45,760
"එය ඉතා උණුසුම් හා
ඔබ ලැජ්ජා නැති බව නවත්වන්න එපා."

1116
01:03:45,840 --> 01:03:49,760
"මට හැරෙන්න දෙන්න
ඒසී මොකද ඇත්තටම රස්නෙයි."

1117
01:04:00,000 --> 01:04:03,680
"මගේ ආදරණීය, යන්න එපා
ගං ඉවුරට."

1118
01:04:03,840 --> 01:04:07,520
"මගේ ආදරණීය, යන්න එපා
ගං ඉවුරට."

1119
01:04:07,920 --> 01:04:11,520
"එළියේ කොල්ලෝ
හරිම මුරණ්ඩුයි."

1120
01:04:11,600 --> 01:04:14,400
"එලියෙ ඉන්න කොල්ලො හරිම රළුයි."

1121
01:04:14,480 --> 01:04:18,080
"ඔවුන් මට නිතරම විහිළු කරනවා,
ආදරණීය."

1122
01:04:18,280 --> 01:04:21,720
"මගේ ආදරණීය, යන්න එපා
ගං ඉවුරට."

1123
01:04:22,200 --> 01:04:25,760
"මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබේ පාද අතුල්ලන්නම්"

1124
01:04:25,840 --> 01:04:29,360
"ඔබටම පෙඩිකර් එකක් ගන්න."
"එය විනෝදයක් වනු ඇත."

1125
01:04:29,440 --> 01:04:32,920
"අපි ලබා ගැනීමට පටන් ගත් විට
ලස්සන සංවාද"

1126
01:04:33,000 --> 01:04:35,400
"ඔබට නූල් අදින්න පුළුවන්."

1127
01:04:35,960 --> 01:04:38,160
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1128
01:04:38,240 --> 01:04:39,480
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1129
01:04:39,560 --> 01:04:41,480
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1130
01:04:41,560 --> 01:04:43,160
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1131
01:04:43,240 --> 01:04:46,600
"එය ඉතා උණුසුම් වන අතර ඔබ නවත්වන්නේ නැත
නිර්ලජ්ජිත වීම."

1132
01:04:46,680 --> 01:04:50,240
"මට හැරෙන්න දෙන්න
ඒසී මොකද ඇත්තටම රස්නෙයි."

1133
01:04:50,320 --> 01:04:52,360
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1134
01:04:52,440 --> 01:04:54,320
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1135
01:04:54,400 --> 01:04:56,240
අභය මට ඔයාට වැඩක් තියෙනවා.
- ඔව්.

1136
01:04:56,320 --> 01:05:00,200
මේ රුපියල් ලක්ෂ 20 ගන්න
එය දුනියලාල් යාදව් වෙත ආපසු දෙන්න.

1137
01:05:02,840 --> 01:05:05,960
ඒ බව ඔහු වසන් කළේය
එයාගේ දුව හිරේ ගිහින්.

1138
01:05:08,840 --> 01:05:10,320
තාත්තා...

1139
01:05:11,040 --> 01:05:14,160
ඒක වැරදියි නේද
අත්තිකාරම් ආපසු දෙන්නද?

1140
01:05:35,600 --> 01:05:37,360
"ඔබේ තොල් සමඟ ගනුදෙනුව මුද්රා කරන්න"

1141
01:05:37,440 --> 01:05:39,240
"සහ ඔබගේ තහවුරු කිරීම දෙන්න."

1142
01:05:39,320 --> 01:05:42,720
" නොසලකා හැරීමට උත්සාහ නොකරන්න ..."

1143
01:05:42,800 --> 01:05:44,600
"අපි බැරෑරුම් වන්නෙමු
අපි ඒකට එනකොට."

1144
01:05:44,680 --> 01:05:46,400
"අපි හිතමු
වෙලාව ආවම ඒක..."

1145
01:05:46,480 --> 01:05:50,040
"ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වීමට උත්සාහ නොකරන්න."

1146
01:05:50,120 --> 01:05:53,600
"ඔබට හැසිරවීමට සිදුවනු ඇත
මගේ මනෝභාවයන් සහ මගේ ආකල්පය..."

1147
01:05:53,680 --> 01:05:56,000
"කේන්ති ගන්න එපා."

1148
01:05:56,080 --> 01:05:57,280
"එය විනෝදයක් වනු ඇත."

1149
01:05:57,360 --> 01:06:00,800
"මම ඔයාව බලාගන්නම්
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මනෝභාවයන්."

1150
01:06:00,960 --> 01:06:03,600
"හරියට නූල අදින්න..."

1151
01:06:03,840 --> 01:06:06,000
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1152
01:06:06,080 --> 01:06:07,480
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1153
01:06:07,560 --> 01:06:09,800
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1154
01:06:09,880 --> 01:06:11,120
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1155
01:06:11,200 --> 01:06:14,640
"එය ඉතා උණුසුම් වන අතර ඔබ නවත්වන්නේ නැත
නිර්ලජ්ජිත වීම."

1156
01:06:14,720 --> 01:06:18,240
"මට හැරෙන්න දෙන්න
ඒසී මොකද ඇත්තටම රස්නෙයි."

1157
01:06:18,320 --> 01:06:20,160
"මදුරු දැල උඩට අදින්න එපා.
ආදරණීය"

1158
01:06:20,240 --> 01:06:22,680
"එය ඉතා උණුසුම් නිසා."

1159
01:06:24,440 --> 01:06:26,520
නංගි අභය ඇවිත්.
අපි යමු.

1160
01:06:26,960 --> 01:06:29,600
ඒක ඇතුලේ තියන්න පුතේ.
ඒ මෝතිහාරි මාමාගෙන්.

1161
01:06:29,680 --> 01:06:32,440
හා කෑම... ගෑණුන්ට ඒක කියන්න
කෑම සූදානම්.

1162
01:06:32,520 --> 01:06:34,040
එසේ නොවුවහොත් එය සීතල වනු ඇත.

1163
01:06:34,120 --> 01:06:35,240
එන්න...

1164
01:06:37,560 --> 01:06:38,760
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1165
01:06:38,840 --> 01:06:40,080
මට මේක හොඳටම ඇති.

1166
01:06:40,160 --> 01:06:41,920
ආදරය හෝ කිසිවක් නැත ...
ඇය විවාහ වෙනවා.

1167
01:06:42,000 --> 01:06:43,760
මුලින්ම,
මම බබ්ලිට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1168
01:06:46,240 --> 01:06:49,280
දෙවනුව හුකුම් දේව් මාව එව්වා.

1169
01:06:49,920 --> 01:06:51,800
මුදල් ආපසු ලබා දීමට.
- මොන සල්ලිද?

1170
01:06:53,840 --> 01:06:56,240
තාත්තා එහෙම කියලා තියෙනවා
අපට ඇයව විවාහ කර ගත නොහැක.

1171
01:06:56,320 --> 01:06:57,520
ඇය සිරගත වී ඇත.

1172
01:06:58,920 --> 01:07:01,640
මොන තාත්තාද? කාගේ තාත්තාද?
ඔහු පවසා ඇත්තේ කුමක්ද?

1173
01:07:02,520 --> 01:07:04,280
මම හුකුම් දේව්ගේ පුතා.

1174
01:07:07,120 --> 01:07:09,680
පතක්.
- ඔව්. ඔව් දුනියාලාල්.

1175
01:07:11,320 --> 01:07:13,720
බලන්න මෙයා හුකුම් දේව්ගෙ පුතා.

1176
01:07:13,800 --> 01:07:15,400
ආයුබෝවන්.
- මොකක්ද හලෝ?

1177
01:07:15,480 --> 01:07:16,720
යමක් පවසන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1178
01:07:16,800 --> 01:07:18,240
තේ හෝ සිසිල් බීම.
- ඒයි...

1179
01:07:19,160 --> 01:07:21,960
බලන්න පුතේ මේ හැමදේම පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ ඔයාද?

1180
01:07:22,040 --> 01:07:23,560
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1181
01:07:23,640 --> 01:07:25,440
මම ඒක කලිනුත් කිව්වා
මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1182
01:07:25,920 --> 01:07:28,400
ඇය එසේ සිරගත වී ඇත
කිසිවෙකු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමති නැත.

1183
01:07:29,440 --> 01:07:31,880
හියර් යූ ගෝ.
- හේයි මිස්ටර්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1184
01:07:32,440 --> 01:07:34,720
ඔබ කවුද තීරණය කරන්න
කාගෙවත් චරිතයක්?

1185
01:07:35,320 --> 01:07:36,840
අපි නිදාගෙන නැහැ
එක දිගට රෑ තුනක්.

1186
01:07:36,920 --> 01:07:38,440
මම මේ ඔක්කොම බලාගත්තා
සැරසිලි තනි අතින්,

1187
01:07:38,520 --> 01:07:39,480
ඒ නිසා මම ගන්නේ නැහැ
ඔබෙන් ඕනෑම විකාරයක්.

1188
01:07:39,560 --> 01:07:41,160
ඔබ කතා කරන විට මා දෙස බලන්න.

1189
01:07:44,600 --> 01:07:46,040
නම Abhay Singh.

1190
01:07:46,720 --> 01:07:49,520
මෙතන කිසිම මගුල් ගෙදරක් වෙන්නේ නෑ..
නමුත් මම මෙය අවමංගල්‍යයක් බවට පත් කරමි.

1191
01:07:56,840 --> 01:07:58,080
එහෙනම් සමුගන්නවා.

1192
01:08:05,960 --> 01:08:09,800
ඔබට කිසිදා යාදෙව් කෙනෙකුව විශ්වාස කළ නොහැක.
ඔබ දන්නවා.

1193
01:08:10,160 --> 01:08:12,400
ඒ අයගේ ඡන්ද ගන්න අමාරුයි.

1194
01:08:13,040 --> 01:08:14,040
සුභ පැතුම්.

1195
01:08:16,120 --> 01:08:17,280
ඔබ එය ආපසු ලබා දුන්නාද?

1196
01:08:17,960 --> 01:08:19,760
ඔව්.
- බ්‍රාවෝ.

1197
01:08:20,320 --> 01:08:24,680
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වගේ.

1198
01:08:24,760 --> 01:08:29,000
එතකොට...ඔයා නිකන් ඉන්න එකක් නෑ
යුද්ධය දිනන්න, නමුත් ජය ගන්න.

1199
01:08:30,760 --> 01:08:32,000
ගුඩ්ඩු,

1200
01:08:32,120 --> 01:08:34,200
ඔබ සංවිධානය කළාද
සිනහවකින් පින්තූරය.

1201
01:08:34,320 --> 01:08:35,640
මම සිනහව එකතු කළෙමි.

1202
01:08:35,720 --> 01:08:38,120
බෝම්බයක් වගේ.

1203
01:08:38,720 --> 01:08:40,920
සමහර වෙලාවට මට දැනෙනවා
ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1204
01:08:51,640 --> 01:08:53,920
මම නිතරම හිතුවා
මම කරන්නේ යහපත් ක්‍රියාවක්

1205
01:08:55,040 --> 01:08:57,280
ඒත් එකපාරටම මට තේරුණා
මම මොන අපරාධයක් කළාද කියලා.

1206
01:09:01,240 --> 01:09:02,600
මේක හරි නෑ බාබු.

1207
01:09:04,240 --> 01:09:06,080
ඔයා කාලා නෑ
උදේ සිට ඕනෑම දෙයක්.

1208
01:09:06,160 --> 01:09:07,400
ඔයා ලෙඩ වෙයි...

1209
01:09:10,000 --> 01:09:11,320
මොකක්ද?

1210
01:09:13,720 --> 01:09:16,680
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ මට ඉගැන්නුවා
නාඳුනන අයගෙන් ඈත් වීමට.

1211
01:09:17,400 --> 01:09:19,800
දැන් ඔයාට ලැබෙනවා
මම විවාහක කෙනෙක්.

1212
01:09:25,120 --> 01:09:26,560
කෑම මේසයට, හැමෝම.

1213
01:09:27,440 --> 01:09:29,560
එක මිටියක්වත් නාස්ති කරන්න එපා.

1214
01:09:29,640 --> 01:09:32,040
අපිට ජීවත් වෙන එක නවත්තන්න බෑ
විවාහ මංගල්යය අවලංගු කර ඇත්නම්.

1215
01:09:34,360 --> 01:09:36,280
අඩුම තරමේ දැන්වත් කන්න.

1216
01:09:36,920 --> 01:09:38,520
එයාට බල කරන්න එපා.

1217
01:09:39,680 --> 01:09:42,280
මොකද ඒක කවදාවත් හොඳ නැති නිසා.

1218
01:09:45,720 --> 01:09:47,680
අපි මොකද කරන්නේ
අභය සිං කියලා?

1219
01:09:47,760 --> 01:09:48,800
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

1220
01:09:48,880 --> 01:09:50,680
අපි මොකද කරන්නේ
අර ලේ වැගිරෙන මෝඩයා?

1221
01:09:52,880 --> 01:09:55,840
මම උඹව මරනවා.

1222
01:09:56,360 --> 01:09:57,920
ඔබ තවත් බියර් නාස්ති කරන්නේ නම්.

1223
01:09:58,000 --> 01:09:59,600
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ බෝතල් කිහිපයක් පමණි.

1224
01:09:59,760 --> 01:10:03,480
බබ්ලිගේ විවාහය අවලංගු විය
ඔබ බියර් ගැන කරදර වෙනවා.

1225
01:10:03,800 --> 01:10:04,840
ඇදහිය නොහැකි ය

1226
01:10:04,960 --> 01:10:07,400
ඇයි කවුරුත් නැත්තේ
අභය සිංව පැහැර ගන්නවාද?

1227
01:10:07,480 --> 01:10:09,320
කතා කරන එක නවත්තන්න නේද?

1228
01:10:09,400 --> 01:10:10,720
කවුද...

1229
01:10:10,800 --> 01:10:14,800
මරණයක් ඇති කෙනෙකුට පමණි
කැමැත්ත අභය සිං පැහැර ගනීවි.

1230
01:10:14,880 --> 01:10:16,120
මම ...

1231
01:10:16,680 --> 01:10:17,920
මොකක්ද?

1232
01:10:18,760 --> 01:10:20,840
මම අභය සිංව පැහැර ගන්නවා.

1233
01:10:21,280 --> 01:10:22,840
ඔබට අවශ්ය නැත.

1234
01:10:23,560 --> 01:10:25,760
ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් තැබිය හැකිය
සහ තමා විසින්ම අවදි වන්න.

1235
01:10:26,720 --> 01:10:28,240
අපි යමු, ඔයා බීලා.

1236
01:10:28,320 --> 01:10:30,400
මම අභය සිංව පැහැර ගන්නවා.

1237
01:10:30,480 --> 01:10:31,680
සැන්ටෝ...

1238
01:10:32,200 --> 01:10:34,320
අපි අභය සිං අවදි කරමු...
ඔබ මා සමඟද?

1239
01:10:34,440 --> 01:10:36,280
ඔව්, අපි ඔහුව අවදි කරන්නෙමු.

1240
01:10:36,360 --> 01:10:40,360
අපි ඔහුව පැහැර ගන්නවා
ඒ වගේම එයාට මාව බඳින්න කියලා බල කරනවා.

1241
01:10:40,440 --> 01:10:42,000
අපි ඔහුව පැහැර ගන්නවා
ඒ වගේම එයාට මාව බඳින්න කියලා බල කරනවා.

1242
01:10:42,080 --> 01:10:44,960
ඔයා නෙවෙයි... මම විතරයි.

1243
01:10:45,280 --> 01:10:47,560
බබ්ලි බෝම්බයේ බලහත්කාර විවාහ මංගල්‍යය.

1244
01:10:47,640 --> 01:10:50,240
"ඒක මගේ හොඳම යාළුවෙක්ගෙ වෙඩින් එක."

1245
01:10:52,040 --> 01:10:54,200
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, අභය සිං.

1246
01:10:56,440 --> 01:10:58,520
මම එයාව ලේසියෙන් ඉතුරු කරන්නේ නෑ.

1247
01:11:05,200 --> 01:11:06,640
"බබ්ලි බෝම්බය."

1248
01:11:13,120 --> 01:11:14,760
ඉතින් කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

1249
01:11:17,760 --> 01:11:19,400
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ බරපතලද, බබ්ලි?

1250
01:11:19,480 --> 01:11:21,520
මම හිතුවා ඒක
නිකං බේබද්දෙක්.

1251
01:11:26,200 --> 01:11:30,040
බීමත්ව හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,
මම කවදාවත් මගේ වචනවලට ආපසු යන්නේ නැහැ.

1252
01:11:31,680 --> 01:11:33,080
ඉතින් කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

1253
01:11:38,320 --> 01:11:39,840
දැන් මම මිතුරන් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

1254
01:11:40,560 --> 01:11:42,120
ඔවුන් යටත් වෙනවා.

1255
01:11:42,200 --> 01:11:43,800
ඔබ සමඟ කිසිවෙක් නැත.

1256
01:11:46,240 --> 01:11:47,880
බබ්ලිට ඒක අදින්න පුළුවන්
සියල්ල තනිවම.

1257
01:11:48,560 --> 01:11:50,760
ඔබ විසින්ම?

1258
01:11:51,360 --> 01:11:52,960
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බබ්ලි?

1259
01:11:53,040 --> 01:11:56,280
මම මේක හැදුවේ නැහැ
ශරීරය ගැහැණු ළමයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට පමණක්ද?

1260
01:11:56,360 --> 01:11:57,640
හරි පින්තු.
- හරියටම.

1261
01:11:57,720 --> 01:11:59,960
අපි ඔබ සමගයි.
කලබල වෙන්න.

1262
01:12:00,040 --> 01:12:02,200
ඒ වගේම මමත් ඔබ සමඟයි.
මටත්.

1263
01:12:02,280 --> 01:12:03,600
මාවත් ගණන් කරන්න.

1264
01:12:03,680 --> 01:12:04,880
මටත්.

1265
01:12:04,960 --> 01:12:06,440
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

1266
01:12:07,480 --> 01:12:09,000
සහ සැන්ටෝ, ඔබ?

1267
01:12:12,240 --> 01:12:13,400
හොඳයි, මමත් ඉන්නවා.

1268
01:12:13,480 --> 01:12:16,320
මම ඔයාට ඇප දෙන්න වෙලාවට එන්නම්
සිරගෙයින් සහ ඔබේ සිරුරු එකතු කරන්න.

1269
01:12:16,760 --> 01:12:21,240
මම දන්නවා ඔහු අභය සිං, නමුත්
අමතක කරන්න එපා මම කන්හයියා කුස්වා.

1270
01:12:21,520 --> 01:12:23,960
සැන්ටෝ,

1271
01:12:25,800 --> 01:12:28,040
ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද නැද්ද?

1272
01:12:28,200 --> 01:12:30,480
බලන්න බබ්ලි...
- ඔව් හෝ නැත.

1273
01:12:30,680 --> 01:12:32,000
ඔව් ද නැත් ද.

1274
01:12:32,440 --> 01:12:33,480
එපමණයි.

1275
01:12:36,080 --> 01:12:37,120
සැලැස්ම කුමක්ද?

1276
01:12:43,080 --> 01:12:47,360
ඇත්තේ එකම ස්ථානයකි
එහිදී අපට ඔහුව තනිවම සොයාගත හැකිය

1277
01:12:51,880 --> 01:12:54,920
සහ එකම ස්ථානය
එහිදී ඔහු හිස නමා.

1278
01:12:58,880 --> 01:13:03,200
එතනදි ඔයා කැමති වෙයි
ඒ ගොලියත් පැහැරගන්න.

1279
01:13:10,320 --> 01:13:11,640
ලේන්සුව වේ
සහ ක්ලෝරෝෆෝම් සූදානම්ද?

1280
01:13:11,720 --> 01:13:13,480
ඔව්, සූදානම්.

1281
01:13:13,560 --> 01:13:15,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1282
01:13:15,280 --> 01:13:16,800
මට මතකයි.

1283
01:13:21,920 --> 01:13:23,600
'බලෙන්!'

1284
01:13:33,000 --> 01:13:35,000
අයකිරීම. අයකිරීම...

1285
01:13:35,840 --> 01:13:36,800
'බලෙන්!'

1286
01:13:37,000 --> 01:13:39,040
මම කියන්නේ අය කරමු
රසකැවිලි මත.

1287
01:13:39,280 --> 01:13:41,440
මල්ලි මට පූජාව දෙන්න.

1288
01:13:41,520 --> 01:13:43,360
මටත් අයියේ.

1289
01:13:43,440 --> 01:13:44,640
ඔයා කව්ද?

1290
01:13:45,240 --> 01:13:48,120
බෑන්කේ. පින්තු. කන්හයියා.

1291
01:13:49,200 --> 01:13:50,640
එයා අපේ අයියා.

1292
01:13:50,720 --> 01:13:52,640
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

1293
01:13:52,800 --> 01:13:54,120
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා.

1294
01:13:56,720 --> 01:13:58,320
ස්වාමීන් වහන්සේට මහිමය.
- ඔහුට මහිමය.

1295
01:13:58,400 --> 01:13:59,640
ස්වාමීන් වහන්සේට මහිමය.

1296
01:14:02,280 --> 01:14:03,840
අපි මොකද කරන්නේ
අභය සිං කියලා?

1297
01:14:03,920 --> 01:14:05,160
ඔබ යෝජනා කරනවා.

1298
01:14:06,520 --> 01:14:08,880
අයිස්ක්‍රීම් කමින් කාර්ය බහුලයි.

1299
01:14:11,880 --> 01:14:13,120
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

1300
01:14:13,200 --> 01:14:16,680
ඔයාලා ඒක විතරක් බලාගන්න
මම ඔහුව මරා දැමීම අවසන් නොකරමි.

1301
01:14:16,800 --> 01:14:18,880
හොඳයි.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

1302
01:14:27,640 --> 01:14:30,320
"දේවතාවියට ​​මහිමය."

1303
01:14:30,400 --> 01:14:33,240
"ඇගේ කරුණාවට මහිමය!"

1304
01:14:33,840 --> 01:14:34,720
ඔබ යෝජනා කරනවා.

1305
01:14:34,800 --> 01:14:36,520
ඔයාට මොකද උනේ
මැනිය නොහැකි ශක්තිය?

1306
01:14:36,600 --> 01:14:37,960
අනික ඔයාට තාම බැරි උනා
අභය සිං ගන්න.

1307
01:14:38,040 --> 01:14:39,560
වෙන එකක් ගන්න...

1308
01:14:39,840 --> 01:14:42,080
එයා එනවා. එයා එනවා.

1309
01:14:42,240 --> 01:14:43,760
අත් ලේන්සුව සූදානම්.

1310
01:14:44,440 --> 01:14:45,400
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා.

1311
01:14:46,600 --> 01:14:49,040
ඔහු ගියා.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව බේරුවා.

1312
01:14:49,200 --> 01:14:51,040
එසේත් නැතිනම්...

1313
01:14:54,560 --> 01:14:56,040
මම දවස් තුනක් නිරීක්ෂණය කළා.

1314
01:14:56,400 --> 01:14:57,760
මොනවද වෙන්නේ?

1315
01:14:57,960 --> 01:14:59,120
පැහැර ගැනීම.

1316
01:14:59,480 --> 01:15:00,520
WHO?

1317
01:15:00,800 --> 01:15:01,960
ඔබ.

1318
01:15:03,040 --> 01:15:05,600
අනික ඔයා මාව කොහෙද එක්කන් යන්නෙ?
- අපි මුලින්ම අදියර 1 පසුකර යමු.

1319
01:15:06,120 --> 01:15:07,280
හොඳයි.

1320
01:16:01,560 --> 01:16:02,680
අයියා...

1321
01:16:03,760 --> 01:16:05,400
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1322
01:16:05,800 --> 01:16:07,600
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1323
01:16:08,520 --> 01:16:10,680
අයියේ එයාව අතාරින්න...

1324
01:16:10,840 --> 01:16:12,520
මොකද වෙන්නේ ගුඩ්ඩු?

1325
01:16:15,880 --> 01:16:17,760
මේ කලබලය කුමක් ගැනද?

1326
01:16:17,840 --> 01:16:19,560
පැය 6ක් ගියා මාමේ.

1327
01:16:20,200 --> 01:16:21,760
තවම අභය ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ.

1328
01:16:21,880 --> 01:16:23,240
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා දෙවි දන්නවා.

1329
01:16:34,480 --> 01:16:37,240
ඔහු පුදුම මංගල උත්සව සැලසුම් කිරීමට කැමතියි,
ඔහු නේද?

1330
01:16:39,400 --> 01:16:41,960
නමුත් අද ඔහු ඇත
තමා පුදුමයට.

1331
01:16:42,040 --> 01:16:43,040
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි සිං සර්.

1332
01:16:43,120 --> 01:16:46,880
අපි උස් පහත් හෙව්වා
කාන්තා ඛණ්ඩනය හැර.

1333
01:16:47,480 --> 01:16:50,200
ඒත් කලබල වෙන්න එපා,
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

1334
01:16:50,280 --> 01:16:53,200
ඔහු පතොරම් කැබැල්ලක් නොවේ
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

1335
01:16:53,600 --> 01:16:54,800
මෝඩයා.

1336
01:16:54,880 --> 01:16:55,840
නැගිටින්න.

1337
01:16:55,920 --> 01:16:57,320
එන්න, නැගිටින්න.

1338
01:16:57,960 --> 01:16:59,760
ගුඩ්ඩු ඔයත් පලයන්.

1339
01:16:59,840 --> 01:17:01,000
තව විනාඩි කිහිපයයි.

1340
01:17:01,080 --> 01:17:02,840
ඔවුන්ට ටිකක් ගෙනෙන්න දෙන්න
තේ සහ බිස්කට්.

1341
01:17:02,920 --> 01:17:04,760
ඔබට අමතක කළ හැකිද
විනාඩියකට තේ බොමුද?

1342
01:17:04,840 --> 01:17:07,560
මම කිව්වා යන්න. යන්න.

1343
01:17:32,840 --> 01:17:35,320
මම හැමතැනම බැලුවා
සුල්තාන්ගන්ජ් සිට මීතාපූර් දක්වා.

1344
01:17:35,400 --> 01:17:36,880
එහෙත් තවමත් ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් නැත.

1345
01:17:36,960 --> 01:17:38,920
මම පවා යාවත්කාලීන කළා
ෆේස්බුක් හි තත්ත්වය.

1346
01:17:39,000 --> 01:17:41,080
නැති වූ සහෝදරයා, තවත් 28 දෙනෙකු සමඟ.

1347
01:17:42,920 --> 01:17:44,480
ළඟට එන්න.
- ඔව්.

1348
01:17:45,760 --> 01:17:47,000
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

1349
01:17:47,080 --> 01:17:49,200
මට එකෙක්වත් තිබ්බේ නෑ
උදේ සිට morsel.

1350
01:17:52,320 --> 01:17:53,240
ඔයාට කොහොම ද?

1351
01:17:53,320 --> 01:17:55,360
මම උදේ ආහාරය ගත්තා
උදේ මාමේ.

1352
01:17:55,440 --> 01:17:58,880
අයියට ඔක්කොම නැතිවෙලා
දවස සහ ඔබ උදේ ආහාරය ගනිමින් සිටියා.

1353
01:17:59,360 --> 01:18:00,520
මාමේ...

1354
01:18:08,720 --> 01:18:09,960
ඒ අභය.

1355
01:18:14,000 --> 01:18:15,400
අපි ඔයාව හෙව්වා,
පොලිසිය පවා.

1356
01:18:15,480 --> 01:18:16,760
පැය 6ක් ගියා.

1357
01:18:19,280 --> 01:18:20,840
අභය මම ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්නම්.

1358
01:18:20,920 --> 01:18:22,600
යමක් පවසන්න.

1359
01:18:22,680 --> 01:18:25,480
අපි ඔයාව හෙව්වා,
පොලිසිය පවා. නමුත්...

1360
01:18:26,280 --> 01:18:28,360
ඔබ වටේ පදිනවා
අශ්වයෙකු පිට නගරය.

1361
01:18:32,120 --> 01:18:33,440
ඔබ අපට යමක් කියන්නද?

1362
01:18:33,600 --> 01:18:34,800
පැත්තකට යන්න.

1363
01:18:36,000 --> 01:18:37,400
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1364
01:18:38,320 --> 01:18:39,920
උදේ ඉඳන් කොහෙද හිටියේ?

1365
01:18:42,520 --> 01:18:45,240
මට දෙන්නෙක් එක්ක ආරවුලක් ඇති වුනා
පන්සලෙන් පිට කොල්ලෝ.

1366
01:18:48,240 --> 01:18:50,240
ඊට පස්සේ මම හදිසියේම සිහිසුන්ව වැටුණා

1367
01:18:51,720 --> 01:18:53,800
සහ ඊළඟට සිදු වූයේ කුමක්දැයි නොදනී.

1368
01:18:54,800 --> 01:18:56,080
මොන කොල්ලෝද?

1369
01:18:56,160 --> 01:18:58,200
ඔවුන් කවුදැයි සොයා බලන්න.

1370
01:19:05,040 --> 01:19:07,720
බබ්ලි බෝම්බය යවා ඇත
පුපුරන සුලු වීඩියෝවක්.

1371
01:19:07,800 --> 01:19:09,560
නැරඹීමට අමතක නොකරන්න
එය ඔබේ පවුල සමඟ.

1372
01:19:18,360 --> 01:19:19,680
මට සමාවෙන්න,

1373
01:19:19,920 --> 01:19:21,760
විවාහ උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී
කෙටි දැනුම්දීමක් මත

1374
01:19:21,880 --> 01:19:23,840
ඒ නිසා අපිට ඔයාට ආරාධනා කරන්න බැරි වුණා.
- ඒක නේද බබ්ලි.

1375
01:19:24,120 --> 01:19:26,640
ඒත් අපි හැම එකක්ම අනුගමනය කළා
චාරිත්ර හා සම්ප්රදාය.

1376
01:19:27,480 --> 01:19:30,680
මම අඬන්නත් ඇති
යැවීමක් තිබුනේ නම්.

1377
01:19:30,760 --> 01:19:36,200
ඒත් අපිට ඒ කොටසට යන්න බැරි වුණා
මොකද විවාහ උත්සවය තවමත් අසම්පූර්ණයි.

1378
01:19:37,080 --> 01:19:39,240
ඔබ හිස් මිනිහෙක්.

1379
01:19:39,320 --> 01:19:42,600
ඒ වගේම මට කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සම්පූර්ණ කිරීමට.

1380
01:19:43,800 --> 01:19:45,720
ඔබ දුටු දේ
දේවල් ටිකක් විතරද?

1381
01:19:45,840 --> 01:19:48,200
අපි ගාව සම්පූර්ණ වීඩියෝවකුත් තියෙනවා.

1382
01:19:48,800 --> 01:19:50,120
සහ එය හැඳින්වෙන්නේ ...

1383
01:19:50,760 --> 01:19:52,880
බලහත්කාර යුවළක්.

1384
01:19:53,320 --> 01:19:55,680
එය මුදා හරිනු ඇත
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක...

1385
01:19:56,240 --> 01:19:58,320
එය සමුගැනීමකි.

1386
01:20:02,440 --> 01:20:03,920
Guddu, Haddi, Halla.

1387
01:20:04,000 --> 01:20:06,560
අර කෙල්ලව පෙන්නන්න...
- කරදර වෙන්න එපා මාමේ.

1388
01:20:06,640 --> 01:20:08,000
අපි ඇයව මරමු.

1389
01:20:08,240 --> 01:20:10,400
ඉදිරියට එන්න.
- බ්‍රාවෝ.

1390
01:20:11,160 --> 01:20:12,200
මෙහේ එන්න.

1391
01:20:14,920 --> 01:20:17,880
හැමෝටම මොළයක් තියෙනවා,
නමුත් හැමෝම බුද්ධිමත් නැහැ.

1392
01:20:17,960 --> 01:20:19,400
මැතිවරණ අත ළඟයි.

1393
01:20:19,480 --> 01:20:22,040
ලේ වැගිරීමක් නැත.
- මාමේ, මට තේරෙනවා.

1394
01:20:22,120 --> 01:20:23,680
අපි යමු.

1395
01:20:24,000 --> 01:20:25,120
ඉන්න.

1396
01:20:30,040 --> 01:20:32,760
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
සිදු කිරීමට අවශ්ය වේ.

1397
01:20:34,480 --> 01:20:35,760
බ්‍රාවෝ.

1398
01:20:36,480 --> 01:20:43,280
ඇයට පාඩමක් කියාදෙන්න
ඇයට අවශ්‍ය වුවද කිසිදා අමතක නොවේ.

1399
01:21:06,560 --> 01:21:08,200
මොනවද වෙන්නේ?

1400
01:21:08,360 --> 01:21:10,240
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ.

1401
01:21:11,800 --> 01:21:15,160
බලන්න, පුතේ, කැත මුහුණු සඳහා,

1402
01:21:15,240 --> 01:21:18,000
බුද්ධිමත් අය සහ මිනිසුන්ට මැදිහත් වීම
මම කරන්නේ අවමංගල්‍ය සේවය පමණයි.

1403
01:21:19,120 --> 01:21:21,960
එදා මම ඔයාට ගැහුවා,
නමුත් මේ වතාවේ මම ඔබව මරනවා.

1404
01:21:22,080 --> 01:21:25,000
මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

1405
01:21:25,400 --> 01:21:27,320
මම ඔබට ඒ ගැන පසුතැවීමට සලස්වන්නෙමි.
මකබෑවිලා පලයන්.

1406
01:21:35,440 --> 01:21:36,920
හේයි...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1407
01:21:37,160 --> 01:21:38,080
නවත් වන්න.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

1408
01:21:38,160 --> 01:21:39,480
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

1409
01:21:41,240 --> 01:21:42,720
සමහරවිට මතක නැතුව ඇති මාමේ.

1410
01:21:43,440 --> 01:21:45,040
මම ඇගේ අත ඉල්ලා සිටියෙමි
මම පොඩි කාලේ.

1411
01:21:45,160 --> 01:21:46,280
නමුත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1412
01:21:46,880 --> 01:21:48,480
ඒ නිසා මම දැන් ඇයව රැගෙන යනවා.

1413
01:21:49,400 --> 01:21:50,960
ඔබ ඇගේ විවාහය ගැන කරදර වෙනවා,
ඔයා නේද?

1414
01:21:51,040 --> 01:21:51,880
ඔව්.

1415
01:21:51,960 --> 01:21:53,200
ඉතින් මම යනවා
ඒකෙන් සදහටම මිදෙන්න.

1416
01:21:54,080 --> 01:21:55,320
එය සමුගන්නවා.

1417
01:21:55,800 --> 01:21:57,680
මොනවා හරි කියන්න පතාක්.
- ඔයාට බුදු සරණයි පුතේ.

1418
01:21:57,760 --> 01:22:01,800
ඔවුන් තවම අඹුසැමියන් නොවේ.
ඔහු ඇයව පැහැරගෙන යනවා.

1419
01:22:08,280 --> 01:22:09,680
මට යන්න දෙන්න සැන්ටෝ.

1420
01:22:10,840 --> 01:22:13,920
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
මේ ගැන අභය සිංගේ හිත.

1421
01:22:14,480 --> 01:22:16,120
මොකද එයාට හදවතක් නෑ.

1422
01:22:16,200 --> 01:22:19,480
"බිඳුණු සිහින"

1423
01:22:19,560 --> 01:22:22,680
"මගේ හදවත පවා මාව පාවා දෙයි."

1424
01:22:23,120 --> 01:22:26,480
"එකෙකු සඳහා පයින්"

1425
01:22:26,560 --> 01:22:29,600
"ඒක කවදාවත් ඔයාට අයිති නෑ."

1426
01:22:30,040 --> 01:22:33,320
"ආශා කරන ඇස්"

1427
01:22:33,400 --> 01:22:36,720
"සෑම දිශාවකටම සෙවීම."

1428
01:22:36,920 --> 01:22:40,200
"ඔබ තුළ රැකවරණයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි"

1429
01:22:40,280 --> 01:22:43,680
"සෑම විටම ඉතා මුරණ්ඩු."

1430
01:22:43,760 --> 01:22:50,880
"මගේ හදවත... මාව මගහරිනවා."

1431
01:22:54,160 --> 01:22:57,600
"මාව පයින් කරයි"

1432
01:22:57,960 --> 01:23:02,200
"කෙසේ වෙතත්
එය මගේ වරදක් නොවේ."

1433
01:23:05,160 --> 01:23:08,640
"ඔයා එක්ක නිතරම රණ්ඩු වෙනවා."

1434
01:23:08,720 --> 01:23:12,040
"සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි."

1435
01:23:12,120 --> 01:23:15,440
"ඔබ අහසයි
මම පෘථිවිය වෙමි."

1436
01:23:15,520 --> 01:23:18,960
"ඒක තමයි එකම වෙනස
ඔබ සහ මා අතර."

1437
01:23:19,040 --> 01:23:22,320
"එය වංචා කිරීමේ ව්යාපාරයකි."

1438
01:23:22,480 --> 01:23:26,120
"වංචාව මුළු හදවතම දිනා ඇත."

1439
01:23:28,440 --> 01:23:31,840
"බිඳුණු සිහින"

1440
01:23:31,920 --> 01:23:34,920
"ව්යාකූල තරු."

1441
01:23:35,360 --> 01:23:38,600
"අවාසනාවන්ත ඉරණම"

1442
01:23:38,680 --> 01:23:41,920
"සහ වෙරළ දෙකක්
කවදාවත් හමු නොවන බව."

1443
01:23:42,160 --> 01:23:45,480
"අරමුණක් නැතිව කල්පනා කරනවා..."

1444
01:23:45,560 --> 01:23:49,040
"මගේ මාර්ගය නැති වී ඇත."

1445
01:23:49,120 --> 01:23:52,400
"මම මටම යටත් වෙනවා"

1446
01:23:52,480 --> 01:23:55,600
"කෙනෙකුට
මගේ වෙන්න බෑ."

1447
01:23:55,920 --> 01:23:59,320
"කියපු නැති වචන ටිකක් තාම ඉතුරුයි..."

1448
01:23:59,400 --> 01:24:03,160
"මොකද කියන්න තිබුනෙ."

1449
01:24:03,360 --> 01:24:06,480
"මට වැරදුනාද"

1450
01:24:06,560 --> 01:24:09,640
"නැත්නම් මම හරිද."

1451
01:24:09,720 --> 01:24:16,320
"අපි තවදුරටත් කිසිදු සම්බන්ධයක් බෙදා නොගනිමු."

1452
01:24:16,640 --> 01:24:23,440
"අපේ මාර්ග බෙදී ඇත."

1453
01:24:23,520 --> 01:24:29,600
"මම ඔයාව දකින හැම වෙලාවකම"

1454
01:24:30,400 --> 01:24:37,040
"අපේ කතාව නැවත නැවතත් සිදු වේ."

1455
01:24:41,560 --> 01:24:44,160
මම ඔබව සිහිසුන් කළේ නැහැ
තවද මෙය අසම්පූර්ණ විවාහ මංගල්‍යයක් නොවනු ඇත.

1456
01:24:44,800 --> 01:24:46,360
මම ආරම්භ කළ දේ මම අවසන් කරමි.

1457
01:24:48,360 --> 01:24:49,840
ඒ වගේම හිතන්නවත් එපා
පැන යාම ගැන.

1458
01:24:49,960 --> 01:24:52,200
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද
ඔයා මාව බලෙන් මෙහෙට ගෙනාවද?

1459
01:24:53,440 --> 01:24:57,280
මම මෙතනට ආවේ කැමැත්තෙන්,
ඒ වගේම මට ඕන වෙලාවට යන්න.

1460
01:24:58,200 --> 01:25:00,760
බලමු කොච්චර දුරක් යනවද කියලා.

1461
01:25:03,200 --> 01:25:06,000
ගුඩ්ඩු, සැරසිලි ආරම්භ කරන්න.

1462
01:25:06,240 --> 01:25:07,480
පූජකයා අමතන්න.

1463
01:25:07,880 --> 01:25:09,360
ඇයට යුක්තිය ලැබේවි.

1464
01:25:12,200 --> 01:25:16,800
විවාහ වීමට සූදානම් වන්න
සම්ප්රදාය හා චාරිත්ර අනුව.

1465
01:25:24,880 --> 01:25:27,160
එවිට ඔබේ වචන වලට ආපසු නොයන්න,
සිං මහතා.

1466
01:25:30,400 --> 01:25:32,320
බලන්න...මම එහෙම කිව්වා.

1467
01:25:33,640 --> 01:25:37,160
"කඳුළු ගින්නක් බවට පත් වෙයි"

1468
01:25:37,240 --> 01:25:40,680
"සහ මගේ ශරීරය අළු බවට පත් කරයි."

1469
01:25:40,760 --> 01:25:43,880
"මට ඇතුලෙන් ලේ එනවා"

1470
01:25:43,960 --> 01:25:47,480
"බිංදුවකින්
අගාධයේ වැටෙනවා."

1471
01:25:47,560 --> 01:25:50,880
"බොරු පොරොන්දු,
ඉටු නොවූ ආශාවන්."

1472
01:25:50,960 --> 01:25:54,280
"සහ විකාර චේතනා."

1473
01:25:54,360 --> 01:25:57,760
"කඳුළු ගින්නක් බවට පත් වෙයි"

1474
01:25:57,840 --> 01:26:01,320
"සහ මගේ ශරීරය අළු බවට පත් කරයි."

1475
01:26:07,120 --> 01:26:10,440
"බිඳුණු සිහින"

1476
01:26:10,720 --> 01:26:14,040
"ව්යාකූල තරු."

1477
01:26:14,200 --> 01:26:20,520
"අවාසනාවන්ත ඉරණම
සහ කවදාවත් හමු නොවන වෙරළ දෙකක්."

1478
01:26:21,040 --> 01:26:24,200
"අරමුණක් නැතිව කල්පනා කරනවා..."

1479
01:26:24,360 --> 01:26:27,240
"මගේ මාර්ගය නැති වී ඇත."

1480
01:26:27,760 --> 01:26:31,200
"මම මටම යටත් වෙනවා"

1481
01:26:31,280 --> 01:26:34,960
"කෙනෙකුට
මගේ වෙන්න බෑ."

1482
01:26:40,600 --> 01:26:43,920
ගොඩක් හොඳයි, අභය, ගොඩක් හොඳයි.

1483
01:26:44,440 --> 01:26:48,720
ඔබ බබ්ලිගෙන් බේරුවා
හුකුම් දේව් සිංගේ උදහස.

1484
01:26:51,440 --> 01:26:53,240
ඇය පුදුම කෙල්ලෙක්.

1485
01:26:55,320 --> 01:26:56,640
ඇය මාව එකතු කළා කියලා හිතන්න.

1486
01:26:57,680 --> 01:26:59,040
මට එයාව බඳින්න කියලා පවා බල කළා.

1487
01:26:59,720 --> 01:27:03,760
මම ඒක හැමදාම දැනගෙන හිටියා,
ඇය ඔබට ගැලපෙනම ගැලපේ.

1488
01:27:06,440 --> 01:27:08,280
නමුත් මම ඇයට වටින්නේ නැත.

1489
01:27:09,120 --> 01:27:13,440
අභය කෝ ප්‍රශ්නෙ?
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා නම් කියන්න.

1490
01:27:13,520 --> 01:27:15,800
ඇය සමඟ විශ්වාසයෙන් කතා කරන්න.

1491
01:27:16,760 --> 01:27:18,280
ලෝකයම බයයි
අභය සිංගේ

1492
01:27:18,360 --> 01:27:20,440
ඒත් ඇයි අභය
සිං ඇයට බයයි.

1493
01:27:21,000 --> 01:27:21,800
මම බය නැහැ.

1494
01:27:21,880 --> 01:27:23,320
බොරු කියන එක නවත්තන්න...

1495
01:27:28,680 --> 01:27:29,680
මේ ශරීරය...

1496
01:27:32,400 --> 01:27:34,120
ඒ මගේ තාත්තා වගේ.

1497
01:27:35,800 --> 01:27:37,560
ඒත් මගේ හිත මගේ අම්මා වගේ.

1498
01:27:49,760 --> 01:27:51,400
මම මගේ අම්මාව දැකලා තියෙනවා
මුල්ලකට වෙලා අඬනවා.

1499
01:27:54,280 --> 01:27:58,880
මතක නැද්ද,
මම කිහිප වතාවක්ම කැරලි ගැසුවෙමි

1500
01:28:01,880 --> 01:28:03,080
නමුත් එයින් කළ යහපත කුමක්ද?

1501
01:28:06,120 --> 01:28:09,360
තාත්තා දඬුවම් කළා
මගේ වැරදි වලට ඇය.

1502
01:28:18,720 --> 01:28:20,640
එදා ඉඳන් මම කළා
ඔහු පැවසූ සියල්ල.

1503
01:28:26,280 --> 01:28:28,520
මවගේ තත්වය
කවදාවත් හොඳ වුනේ නෑ...

1504
01:28:31,680 --> 01:28:33,600
නමුත් මම ඇය හා සමාන විය.

1505
01:28:39,880 --> 01:28:44,480
ඔයා දන්නවා ද.
තාත්තා තාමත් හුකනවා.

1506
01:28:47,000 --> 01:28:48,760
මම මගේ තාත්තා වගේ වුණොත්,

1507
01:28:50,400 --> 01:28:52,040
මම කවදාවත් අවංක වෙන්නේ නැහැ
මෙම සම්බන්ධතාවය සමඟ.

1508
01:29:02,600 --> 01:29:10,800
ඒ චාරිකාව අමතක කරන්න බෑ
ඒ වීඩියෝ එකේ බබ්ලි උයලා තියෙනවා කියලා.

1509
01:29:11,880 --> 01:29:15,200
තාත්තට අපි ගැන කිව්වොත්
ඔහු මුලින්ම මට වෙඩි තබනු ඇත.

1510
01:29:15,280 --> 01:29:20,800
සවන් දෙන්න. මෙම හැඟීම් අරිජිත්ට ගැලපේ
සිං වඩා හොඳයි, ඔබ නොවේ, අභය සිං.

1511
01:29:20,960 --> 01:29:22,480
මම තීරණය කළා බාබු.

1512
01:29:23,640 --> 01:29:24,920
මම තීරණය කළා.

1513
01:29:25,360 --> 01:29:27,960
බයගුල්ලෙක්.
- මම තීරණය කළා.

1514
01:29:28,840 --> 01:29:30,520
ඒ වෙනුවට ඔබ අරිජිත් සිං ලෙස හඳුන්වන්න.

1515
01:29:30,720 --> 01:29:32,960
අවසන් කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඔබේ කොණ්ඩයේ ඉතිරි කොටස පීරන්න.

1516
01:29:33,040 --> 01:29:34,440
හොඳ පෙනුමක්.

1517
01:29:35,040 --> 01:29:36,200
බබ්ලි.

1518
01:29:36,280 --> 01:29:38,520
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
ඔයාට හරි ද?

1519
01:29:38,600 --> 01:29:40,800
ඔව්, මම හොඳින්.
ඇයි මම හොඳින් නොවන්නේ?

1520
01:29:41,480 --> 01:29:43,760
ඔබ හොඳින්ද?
හා දුනියලාල් මාමා.

1521
01:29:43,840 --> 01:29:44,880
හැමෝම හොඳින්ද?

1522
01:29:44,960 --> 01:29:47,600
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් සහතික විය නොහැක,
නමුත් මම හොඳයි.

1523
01:29:50,280 --> 01:29:51,560
සැන්ටෝ.

1524
01:29:52,640 --> 01:29:55,280
ඔයා කිව්වා අභය කියලා
සිං මට ආදරේ නෑ.

1525
01:29:59,520 --> 01:30:01,600
නමුත් පෙම්වතා සියල්ල සූදානම්
මාත් එක්ක පාර දිගේ ඇවිදින්න.

1526
01:30:02,080 --> 01:30:07,360
ඔහු සූදානම් බව මම දනිමි, නමුත් ඔබද?

1527
01:30:08,040 --> 01:30:10,040
එයා ලෑස්ති නම් මමත් එහෙමයි..

1528
01:30:11,360 --> 01:30:12,640
අපි බලාගෙන ඉමු.

1529
01:30:16,240 --> 01:30:17,720
අද ජෝඩු නැද්ද?

1530
01:30:17,800 --> 01:30:18,920
ඇයි නැත්තේ?

1531
01:30:19,000 --> 01:30:21,400
ඔවුන් සඳහා සාදා ඇත
මෙවැනි තත්වයන්.

1532
01:30:23,000 --> 01:30:27,520
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ Santosh Pathak.

1533
01:30:28,800 --> 01:30:31,640
මම හද කම්පා වෙනවා
කෑලි කෑලි වලට කැඩිලා.

1534
01:30:31,880 --> 01:30:34,160
ජීවිතය විනාශ වී ඇති බවක් දැනේ.

1535
01:30:34,960 --> 01:30:36,840
ඉතින් මගේ හිත රිදුණොත් මොකද කරන්නේ.

1536
01:30:37,360 --> 01:30:39,560
තෘප්තිමත් දේ
ඇය සතුටින් සිටින බවයි.

1537
01:30:39,640 --> 01:30:40,920
ඇයි...

1538
01:30:42,800 --> 01:30:44,640
ඇයි ඔයා...

1539
01:30:44,720 --> 01:30:46,480
ඇයි මට ගැහුවේ?

1540
01:30:46,760 --> 01:30:48,520
මට යන්න දෙන්න.

1541
01:30:48,600 --> 01:30:51,600
අනේ මගේ රත්තරන්.

1542
01:30:51,960 --> 01:30:53,120
නිහඬව ඉන්න.

1543
01:30:54,520 --> 01:30:57,600
බබ්ලි...ඔයාගේ මනමාලයා ඇවිත්.

1544
01:30:57,720 --> 01:31:00,360
මොන මනාලයාද?

1545
01:31:01,960 --> 01:31:03,320
ඇය?

1546
01:31:03,800 --> 01:31:06,960
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට මාව පැහැරගෙන ගියා.

1547
01:31:07,040 --> 01:31:10,400
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඕනෑම අවස්ථාවක ඇයව විවාහ කරගන්න.

1548
01:31:10,480 --> 01:31:14,040
සහ අහන්න, ඔබට තිබුණේ නැහැ
මේ සියලු කරදර හරහා යාමට.

1549
01:31:14,120 --> 01:31:16,320
නමුත් මම ඔබේ උත්සාහයට යන්න දෙන්නේ නැහැ
නාස්තිය. මම හැමදේටම ගෙවන්නම්.

1550
01:31:16,400 --> 01:31:18,640
අහන්න...මම එනවා.
මම සුදානම්.

1551
01:31:18,720 --> 01:31:19,960
නිහඬයි.

1552
01:31:20,840 --> 01:31:22,040
ඔහුව ඇතුළට ගන්න.

1553
01:31:39,520 --> 01:31:41,760
නෑ මට එහෙම හිතෙන්නේ නෑ.

1554
01:31:45,520 --> 01:31:46,920
ඔබ ආතතියෙන් පෙළෙන බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

1555
01:31:48,040 --> 01:31:49,880
සමහර කෙල්ලෙක් ඔයාට ඔව් කිව්වද?

1556
01:31:52,320 --> 01:31:56,840
ඒ කෙනාව මතක තියාගන්න
අපි මාස දෙකකට කලින් විවාහ වුණා.

1557
01:31:57,960 --> 01:31:59,520
ඔහු දික්කසාදය ගැන කතා කරයි.

1558
01:32:00,000 --> 01:32:02,480
ඔහු ඇයව දික්කසාද කරන බව පවසයි.

1559
01:32:03,400 --> 01:32:04,600
මොකක්ද...

1560
01:32:05,360 --> 01:32:06,480
අපි යමු.

1561
01:32:06,560 --> 01:32:10,680
අපි ඉස්සෙල්ලම එයාව කෙලින් කරලා ඊට පස්සේ
ඒ දෙන්නව ආයෙත් පොරොන්දම් අලුත් කරගන්න.

1562
01:32:10,760 --> 01:32:13,240
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

1563
01:32:15,360 --> 01:32:16,760
දැරිය පවසයි

1564
01:32:16,840 --> 01:32:20,280
ඇයි මාව බලෙන් ගත්තෙ
ඔහු මට ආදරය නොකරන විට ඔහු සමඟ විවාහ විය.

1565
01:32:22,040 --> 01:32:24,480
බලහත්කාරයෙන් විවාහ වේ
චීන භාණ්ඩ වගේ.

1566
01:32:24,560 --> 01:32:26,680
ඔබට සහතික විය නොහැක
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත.

1567
01:32:28,640 --> 01:32:31,760
විවාහයේදී ආදරය වැදගත් වේ.

1568
01:32:32,280 --> 01:32:35,240
ඔබට කෙනෙකුට බල කළ නොහැක
සදහටම එකට ජීවත් වීමට.

1569
01:32:36,080 --> 01:32:37,720
සමස්ත තත්වයම අවුල් වී ඇත.

1570
01:32:49,680 --> 01:32:50,960
මම වැරදිද?

1571
01:32:54,680 --> 01:32:59,080
අභය සිං පැහැරගෙන ගියේය
ඔයාගේ අහිංසක දුව බබ්ලි.

1572
01:32:59,160 --> 01:33:01,400
ඒ වගේම ඇය කෑගැසුවේ නැහැ,
හෝ කෑගසන්න, විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කළේ නැත.

1573
01:33:01,480 --> 01:33:03,200
ඇය ඔහු සමඟ නිහඩවම නික්ම ගියාය...
...මොකද එයා මැරයෙක්.

1574
01:33:03,280 --> 01:33:04,280
සියල්ලට පසු අවදානමක් ගන්නේ ඇයි?

1575
01:33:04,360 --> 01:33:06,320
එතකොට මෙතන කිසිම කේස් එකක් නැහැ.

1576
01:33:06,400 --> 01:33:09,240
ඔවුන් දෙදෙනාම වැඩිහිටියෝය.
ඔවුන්ට නිදහස් කැමැත්ත ඇත.

1577
01:33:09,480 --> 01:33:12,200
පළමුව, ඇය ඔහුව පැහැරගෙන,
දැන් ඔහු ඇයව පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

1578
01:33:12,280 --> 01:33:14,120
ඔවුන්ට දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ කුඩා ක්රීඩාව. චලනය කරන්න.

1579
01:33:14,200 --> 01:33:16,560
පාඨක්, කරුණාකර ඔහු සමඟ තර්ක කරන්න.
යමක් පවසන්න.

1580
01:33:16,640 --> 01:33:19,720
සර් ඔයාට අසාධාරණයක් වෙනවා.
මම හිතන්නේ ඔබ දූෂිත වී ඇත.

1581
01:33:20,000 --> 01:33:21,760
මම නැවතත් දූෂිත වීමට සූදානම්.

1582
01:33:22,240 --> 01:33:24,400
ඔබට එම මිලම ගෙවිය හැකිද?
ඔබට පුළුවන්ද?

1583
01:33:26,720 --> 01:33:28,600
අයියේ.. අයියේ..
කරුණාකර මෙය කොහේ හෝ තබන්න.

1584
01:33:28,680 --> 01:33:30,520
හේ බෙර වාදකයා...

1585
01:33:30,640 --> 01:33:32,400
ඔව්, ඔබ. ටිකක් සද්ද කරන්න.

1586
01:33:36,040 --> 01:33:40,920
මල්ලි මාත් එක්ක නටන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1587
01:33:45,560 --> 01:33:47,600
ඝන්ති.
- ඔව්, සහෝදරයා.

1588
01:33:47,680 --> 01:33:48,800
අයිස් ටිකක් ගේන්න.

1589
01:33:49,920 --> 01:33:52,960
අයියේ මම ඉවරයි
ස්ථානය අලංකාර කිරීම,

1590
01:33:53,040 --> 01:33:54,360
සියලුම මල් එහි ස්ථානයේ ඇත.

1591
01:33:54,440 --> 01:33:56,600
ඒ වගේම උපදෙස් දුන්නා
පූජකයා සම්පූර්ණ විය යුතුය

1592
01:33:56,680 --> 01:33:58,400
සහ ඔහුට ප්‍රසාද දීමනාවක් පොරොන්දු විය.

1593
01:34:07,840 --> 01:34:09,080
සිප් එකක් අවශ්‍යද?

1594
01:34:10,600 --> 01:34:14,120
නෑ අයියේ. මම බොන්නේ නැහැ.

1595
01:34:15,400 --> 01:34:17,960
තව කොහොමද ඔයාට මේ පංචාය ලැබුණේ?

1596
01:34:18,240 --> 01:34:19,840
ඉදිරියට එන්න.

1597
01:34:20,560 --> 01:34:21,640
බාබු.

1598
01:34:29,120 --> 01:34:33,400
ඔබ අවධාරනය කරන නිසා පමණි.
ඔයා මගේ අතින් බල කරනවා.

1599
01:34:39,840 --> 01:34:41,120
මට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1600
01:34:42,480 --> 01:34:43,800
කරුණාකර...

1601
01:34:47,400 --> 01:34:49,160
මෙයට හේතුව අයි
දවස පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1602
01:34:49,240 --> 01:34:51,840
මල් සහතික කිරීම
සහ සැරසිලි ස්ථානයේ ඇත.

1603
01:34:51,920 --> 01:34:53,600
සියල්ලට පසු මෙය මගේ පළමු විවාහයයි.

1604
01:34:53,680 --> 01:34:55,800
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය යුතුය,
නිවැරදිද?

1605
01:35:01,120 --> 01:35:02,680
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මට තවත් බීම එකක් හදලා දෙන්න.

1606
01:35:03,720 --> 01:35:05,320
අයියා අවධාරනය කරයි...

1607
01:35:09,880 --> 01:35:11,680
මෙම ඇඳුම ඇත්තෙන්ම වෙහෙසකරයි.

1608
01:35:11,960 --> 01:35:14,200
මම එය ඉවත් කළ යුතුද?
- ඇයි නැත්තේ?

1609
01:35:15,400 --> 01:35:17,080
මම ඔයාට රහසක් කියන්නද...

1610
01:35:18,000 --> 01:35:22,080
ඔබ කළේ විශාල පිනක්
පපේන්ද්‍ර යාදව් හෙවත් පප්පු වෙත,

1611
01:35:22,160 --> 01:35:23,320
දිවුරනවා.

1612
01:35:23,640 --> 01:35:30,040
ඒ කියන්නේ... මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම වෙයි කියලා
අවසන් වන්නේ එවැනි බෝඩිමකින්.

1613
01:35:31,360 --> 01:35:39,240
අවසාන වශයෙන්, එම වසර සියල්ලම
බලා සිටීමේ විපාක ලැබෙනු ඇත.

1614
01:35:39,840 --> 01:35:41,040
අයිස් ටිකක් දාන්න.

1615
01:35:43,320 --> 01:35:44,480
කරුණාකර...

1616
01:35:46,000 --> 01:35:48,280
හා, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ දැක ඇත්නම්,

1617
01:35:49,000 --> 01:35:51,360
නමුත් අපේ ඇස් හමුවන සෑම විටම

1618
01:35:51,440 --> 01:35:56,480
ඇය අනෙක් දෙස බලයි
අපහසුතාවයෙන් මිදීමට මාර්ගය.

1619
01:35:57,720 --> 01:35:59,360
වතුර ටිකක් දාන්න නේද?

1620
01:36:01,680 --> 01:36:03,360
සහ ඔබ දන්නවා ...

1621
01:36:04,960 --> 01:36:06,560
තව එක දෙයක්...

1622
01:36:06,640 --> 01:36:08,600
ඇය බොළඳ පෙනුමක් ඇති,

1623
01:36:08,680 --> 01:36:11,200
නමුත් ඇය රූමත්ය, සැකයක් නැත.

1624
01:36:11,320 --> 01:36:13,920
සහ භයංකර.

1625
01:36:17,560 --> 01:36:20,280
සහ. තව එක දෙයක්.

1626
01:36:20,360 --> 01:36:22,400
ඔයා මට මේ විකාර කරනවා.

1627
01:36:22,800 --> 01:36:27,960
ඉදිරි මාස හය සඳහා මම යනවා
මෙතරම් ආදරයකින් ඇයව වැස්සවීමට

1628
01:36:28,040 --> 01:36:31,400
ඉක්මනින් ඇය වනු ඇත
මම වගේ පොන්නයෙක් ක්‍රීඩා කරනවා.

1629
01:36:31,480 --> 01:36:33,080
තවත් පානයක්?

1630
01:36:33,280 --> 01:36:35,760
මාව ඉතුරු කරන්න අයියේ. තවත් උගුරක් නොවේ.

1631
01:36:35,840 --> 01:36:40,520
තව එක සිප් එකයි මගේ වෙඩින් එකයි
රාත්රිය විනාශ වනු ඇත.

1632
01:36:42,960 --> 01:36:44,760
නමුත් මම කරන්නම්

1633
01:36:44,840 --> 01:36:46,680
ඇයි ඔයා ලේ...

1634
01:36:47,520 --> 01:36:50,120
මොකක්ද?

1635
01:36:51,800 --> 01:36:54,560
නමුත්...
- ඔබ ඇගේ සහෝදරයෙකු වීමටවත් සුදුසු නැත.

1636
01:36:54,640 --> 01:36:56,480
ඔහුට පහර දෙන්න.

1637
01:36:56,560 --> 01:36:57,720
ඉන්න.

1638
01:36:58,000 --> 01:37:01,360
බෙර වාදකයා...
ඔහුට පහර දෙන්න.

1639
01:37:34,040 --> 01:37:36,520
ඔයාට කවදාවත් මට එයාව බඳින්න දෙන්න බෑ.

1640
01:37:41,680 --> 01:37:43,920
මම හිතුවේ ඔහු විනීත මිනිහෙක් කියලා.

1641
01:37:45,160 --> 01:37:46,720
ඔහු ඔහුව හොඳින් බලා ගනීවි.

1642
01:37:47,840 --> 01:37:51,160
නමුත් ඔහු විකෘතිකාරයෙකු බවට පත් විය.

1643
01:38:01,840 --> 01:38:03,480
ඔබ ඔබම විවාහ නොවන්න

1644
01:38:04,440 --> 01:38:06,400
සහ ඉඩ දෙන්න එපා
මම වෙන කෙනෙක්ව බඳිනවා.

1645
01:38:07,640 --> 01:38:09,240
ඇයි කියලවත් හිතුවද?

1646
01:38:10,240 --> 01:38:12,600
ඔව්...
මම කළා...

1647
01:38:15,080 --> 01:38:17,560
මගේ පියාගේ ලේ
මගේ නහර හරහා දිව යයි.

1648
01:38:18,200 --> 01:38:20,720
මට ඔයාව බලාගන්න බැරි වෙයි..
හරියට එයා කවදාවත් මගේ අම්මව බලාගත්තේ නෑ වගේ.

1649
01:38:25,800 --> 01:38:28,480
නමුත් ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
ඔබේ මවගේ හැදී වැඩීමද.

1650
01:38:36,840 --> 01:38:39,600
යන්න බැරි නම්
ඔබේ පියාට එරෙහිව,

1651
01:38:41,200 --> 01:38:43,640
එහෙනම් ඒක අමතක කරන්න එපා
මටත් තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

1652
01:38:45,080 --> 01:38:48,800
මම ඔහුට බිය නොවෙමි,
නමුත් මම ඔහුට ගොඩක් ආදරෙයි.

1653
01:38:51,920 --> 01:38:53,920
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔහු ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැහැ.

1654
01:39:01,800 --> 01:39:04,040
ඉතින් දැන් ඔබ කරන්න
ඔබේ පියා පවසයි

1655
01:39:05,320 --> 01:39:08,800
මම මගේ පියාට සවන් දෙන්නෙමි.

1656
01:39:33,720 --> 01:39:35,200
ඔයාට හරි ද?

1657
01:39:38,120 --> 01:39:39,680
හැමදේම හරිද?

1658
01:39:40,320 --> 01:39:44,000
ඔව්... රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද?

1659
01:39:48,120 --> 01:39:49,800
මම මොනවා හරි උයලා දෙන්නම්.

1660
01:39:51,440 --> 01:39:53,200
කන්න දෙයක් ඉතුරුද?

1661
01:39:54,520 --> 01:39:57,800
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ අහන්නේ රාත්‍රී ආහාරය ගැනයි.

1662
01:39:59,080 --> 01:40:00,840
හැමදේම හරිද?

1663
01:40:06,280 --> 01:40:10,800
මම ඒ අභය සිං සදහටම සවි කළා.

1664
01:40:13,040 --> 01:40:15,520
දැයි මම නොදනිමි
ඔහු පාඩම ඉගෙන ගත්තේද නැත

1665
01:40:16,200 --> 01:40:17,840
නමුත් ඔබ මට හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

1666
01:40:18,320 --> 01:40:19,480
ඇයි?

1667
01:40:20,880 --> 01:40:23,640
ඔබ කපන නිසා
ඒ වෙනුවට මිරිස්.

1668
01:40:33,640 --> 01:40:34,880
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1669
01:40:39,200 --> 01:40:41,120
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1670
01:40:41,200 --> 01:40:43,480
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද අවුල කියලා
සහ හරි දේ.

1671
01:40:43,560 --> 01:40:45,000
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඒ අනුව කටයුතු නොකරන්නේ?

1672
01:40:45,760 --> 01:40:47,800
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා අම්මේ.

1673
01:40:51,960 --> 01:40:54,280
ඔයා දුක් විඳිනවා මම දැක්කා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

1674
01:40:56,160 --> 01:40:58,080
ඒ වගේම මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

1675
01:41:02,200 --> 01:41:05,400
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

1676
01:41:06,400 --> 01:41:09,560
මම ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු සමඟ විවාහ වන්නෙමි.

1677
01:41:11,000 --> 01:41:14,240
සියල්ලට කළින්,
කෙල්ලෙක් වගේ අඩන එක නවත්තන්න.

1678
01:41:14,320 --> 01:41:15,280
ඉදිරියට එන්න.

1679
01:41:15,360 --> 01:41:17,040
ඒ කඳුළු පිටවෙන්න දෙන්න පුතේ.

1680
01:41:18,280 --> 01:41:21,240
එසේ නොමැති නම්,
ඔවුන් ඉතා වේදනාකාරී විය හැක.

1681
01:41:25,760 --> 01:41:27,520
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
තවත් වැරදියි

1682
01:41:32,200 --> 01:41:34,120
කාටවත් ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
අසාධාරණ ලෙස සලකනු ලැබේ.

1683
01:41:36,920 --> 01:41:38,960
ඔබේ මනසට තීරණයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1684
01:41:39,040 --> 01:41:40,640
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරයි.

1685
01:41:41,080 --> 01:41:42,040
එච්චරයි.

1686
01:41:45,360 --> 01:41:48,160
මට ඒ ලේ වැගිරෙන්න බැහැ
මගේ මනසින් ගැහැණු.

1687
01:41:48,240 --> 01:41:52,840
මැතිවරණ අවසන් වූ පසු,
මම ඇයව පෞද්ගලිකව බලාගන්නම්.

1688
01:41:53,840 --> 01:41:56,120
චරන්...
- ඔව්, සහෝදරයා.

1689
01:41:56,200 --> 01:41:57,400
ඔහුට පෙන්වන්න.

1690
01:42:00,560 --> 01:42:03,000
අපි මේ මිනිහට අත්තිකාරම් ගත්තා.

1691
01:42:03,240 --> 01:42:04,560
ගිහින් එයාව ගන්න.

1692
01:42:07,640 --> 01:42:09,520
හෙලෝ, කැන්ඩිමන්.

1693
01:42:09,880 --> 01:42:10,920
මොකක් ද වෙන්නේ?

1694
01:42:11,040 --> 01:42:13,560
යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න.
නම සලීම්.

1695
01:42:13,840 --> 01:42:15,160
සලීම් කුමාරයා.

1696
01:42:15,880 --> 01:42:17,120
අනර්කලී ගැන අමතක කරන්න.

1697
01:42:17,880 --> 01:42:19,680
අධිරාජයා ඔබ වෙත එවා ඇත.

1698
01:42:20,320 --> 01:42:22,880
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
කුමක් ද?

1699
01:42:22,960 --> 01:42:24,720
ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
පුදුම සාදයක්?

1700
01:42:24,840 --> 01:42:26,040
ඔව්.

1701
01:42:27,040 --> 01:42:28,920
මෙය ඔබේ පුදුම විවාහ මංගල්යයයි.

1702
01:42:30,400 --> 01:42:31,760
තේරුම් ගන්න.

1703
01:42:31,960 --> 01:42:35,080
පුතේ...ඔයාව පැහැරගෙන ගිහින්.

1704
01:42:36,200 --> 01:42:37,560
මොන විකාරයක්ද.

1705
01:42:38,240 --> 01:42:39,160
මම රුක්සාර්ට ආදරෙයි.

1706
01:42:39,240 --> 01:42:43,360
නමුත් ඔබ රුක්සාර්ට ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔබ ඇයව ගමනක් සඳහා රැගෙන යන්නේ ඇයි?

1707
01:42:43,440 --> 01:42:46,080
ඇය රුක්සාර් ය.
ඒ වගේම මට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1708
01:42:46,160 --> 01:42:48,640
ඉතින් ඇය රුක්සාර් ය.

1709
01:42:48,880 --> 01:42:54,600
මේක ආදරයක් නෙවෙයි පුතේ.
මෙය තෘෂ්ණාවයි. තේරුම් ගත්තා.

1710
01:42:54,680 --> 01:42:55,960
ඉන්න.

1711
01:43:01,400 --> 01:43:04,560
ඔහුට යන්න දෙන්න.
- ඔහුට යන්න දෙන්න?

1712
01:43:05,040 --> 01:43:06,960
ඔබ කියන දේ ගැන සිතන්න,
සහෝදරයා.

1713
01:43:08,040 --> 01:43:09,240
ගුඩ්ඩු.

1714
01:43:09,400 --> 01:43:11,920
පළමු වතාවට මම මගේ හදවතට ඉඩ දුන්නා
තීරණය සහ මගේ හදවතට ඇහුම්කන් දුන්නා.

1715
01:43:12,000 --> 01:43:13,320
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

1716
01:43:13,760 --> 01:43:18,960
සලීම් එයාව ඔයාගෙ වයිෆ් කරගන්න...ඉස්සර
ඔබේ ජීවිතයට තවත් දුෂ්ටයෙක් පැමිණේ.

1717
01:43:19,040 --> 01:43:20,200
මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.

1718
01:43:20,280 --> 01:43:22,840
මම කියන්නේ ඔයාගේ බෑග් එකත් ගන්න.

1719
01:43:22,920 --> 01:43:24,080
මැඩම්, ඔබේ බෑගය ගන්න.

1720
01:43:24,160 --> 01:43:26,080
යන්න, කරදර වෙන්න එපා.

1721
01:43:27,240 --> 01:43:28,920
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අභය.

1722
01:43:30,000 --> 01:43:33,040
ඔබ ඔවුන් තුළ අභය සහ බබ්ලි දකිනවාද?

1723
01:43:36,840 --> 01:43:38,080
පැනලා ගියා.

1724
01:43:40,200 --> 01:43:41,880
ඔවුන් පලා ගියේ කෙසේද?

1725
01:43:42,080 --> 01:43:43,520
තාත්තේ මම...
- මොකක්ද?

1726
01:43:44,480 --> 01:43:46,720
මම ...
- මම අත්තිකාරමක් ගත්තා.

1727
01:43:48,040 --> 01:43:49,120
ඉන්පසු එය ආපසු දෙන්න.

1728
01:43:49,840 --> 01:43:51,000
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

1729
01:43:51,400 --> 01:43:52,600
අපි කලින් ඒක කරලා තියෙනවා.

1730
01:43:56,360 --> 01:43:58,000
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1731
01:44:02,160 --> 01:44:03,600
ඔහු වැඩුණු පියාපත්.

1732
01:44:12,720 --> 01:44:15,760
මම සංවර්ධනයට පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා.

1733
01:44:16,200 --> 01:44:17,680
ඔබ එය දන්නවා.

1734
01:44:20,840 --> 01:44:24,800
අපගේ ගනුදෙනුව නරක අතට හැරීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

1735
01:44:25,800 --> 01:44:27,720
ඔබ MLA අපේක්ෂකයෙක්.

1736
01:44:27,800 --> 01:44:32,080
සහ ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබගේ නිවසේ සිදුවෙමින් පවතී.

1737
01:44:32,360 --> 01:44:33,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1738
01:44:33,840 --> 01:44:36,720
අර පප්පු කාරයා
මට ඕන උනේ මගේ නංගිව බඳින්න...

1739
01:44:37,720 --> 01:44:40,960
... ඔහු ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
එම බබ්ලි බෝම්බය සමඟ විවාහ විය.

1740
01:44:41,040 --> 01:44:42,760
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්.

1741
01:44:43,400 --> 01:44:47,800
එය කෙතරම් භයානකද යන්න දැන් ඔබට වැටහෙනු ඇත
මට දූතයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

1742
01:44:48,800 --> 01:44:51,280
ප්‍රඥාවන්තයෙක් වෙන්න හදනවා, හහ්.

1743
01:44:55,400 --> 01:44:58,080
මිත්රත්වයන් පවතිනු ඇත
සතුරුකමට වඩා දිගු.

1744
01:44:58,240 --> 01:45:00,480
මම තවදුරටත් උනන්දු නොවේ.

1745
01:45:00,760 --> 01:45:03,040
මම දැනටමත් කැපිලා
මගේ අත් දෙකම.

1746
01:45:03,120 --> 01:45:04,880
මට පැතිරෙන්න හේතුවක් නැහැ
ඔබට ඔලිව් අත්තක්.

1747
01:45:05,480 --> 01:45:10,360
එවිට ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අක්කගෙ අත...අභය වෙනුවෙන්.

1748
01:45:11,200 --> 01:45:14,120
ඔබ ආරක්ෂා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ජීවිතය සමඟ මෙම පොරොන්දුව?

1749
01:45:14,200 --> 01:45:17,440
මේ වතාවේ මම කරන්නම්.

1750
01:45:22,440 --> 01:45:24,280
හරි කිව්වා.

1751
01:45:35,800 --> 01:45:36,880
ආයුබෝවන්.

1752
01:45:39,280 --> 01:45:40,840
ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1753
01:45:41,960 --> 01:45:44,760
මට පවා යමක් තිබේ
ඔබට කියන්න වැදගත්.

1754
01:45:45,920 --> 01:45:47,360
නමුත් මම තැන තීරණය කරන්න ඕන.

1755
01:46:15,440 --> 01:46:16,760
සූදානම් වෙන්න.
- ඔව්.

1756
01:46:16,840 --> 01:46:19,080
නියමිත වේලාවට එය වාදනය කරන්න.
- ඔව්.

1757
01:46:19,360 --> 01:46:20,760
හේයි
- ඔව්, සහෝදරයා.

1758
01:46:20,880 --> 01:46:23,120
පිස්සු හැදිලද?
- හේයි!

1759
01:46:23,200 --> 01:46:25,320
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට යෝජනා කිරීමට පමණි.
ඒක තමයි.

1760
01:46:25,480 --> 01:46:28,040
අපි ඒක ලොකු කරන්න ඕනේ ගුඩ්ඩු.

1761
01:46:28,240 --> 01:46:29,280
හොඳින් සවන් දෙන්න.

1762
01:46:29,400 --> 01:46:30,760
මෙය මගේ පළමු යෝජනාවයි.

1763
01:46:30,920 --> 01:46:32,040
මට ඒක විනාශ කරන්න එපා.

1764
01:46:32,120 --> 01:46:34,760
එය ඇත්තෙන්ම සරලයි, මාව විශ්වාස කරන්න.

1765
01:46:34,840 --> 01:46:37,560
මම අභය කියලා හිතන්න
සිං සහ ඔහු බබ්ලි ය.

1766
01:46:37,640 --> 01:46:39,720
බබ්ලිට යෝජනා කරන්න.
- ඔව්.

1767
01:46:40,240 --> 01:46:41,800
නම Abhay Singh.

1768
01:46:42,200 --> 01:46:44,200
මංගල උත්සව සහ අවමංගල්‍ය කටයුතු
මගේ විශේෂඥ දැනුම වේ.

1769
01:46:44,600 --> 01:46:48,160
මම වල් පැලෑටි සහ බියර් බොනවා
දවස පුරාම, තවමත් නොසැලී සිටින්න.

1770
01:46:48,240 --> 01:46:49,760
ඒ වගේම නිතරම රිවෝල්වරයක් රැගෙන යන්න.

1771
01:46:49,840 --> 01:46:53,040
අහන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි, මෙන්න රෝස මලක්.

1772
01:46:53,120 --> 01:46:53,920
මාව බඳින්න.

1773
01:46:54,000 --> 01:46:55,600
නම බබ්ලි යාදව්.

1774
01:46:55,680 --> 01:46:58,960
ඔබට එක ක්ලිප් එකක් මදිද?
මම තවත් එකක් සෑදිය යුතුද?

1775
01:46:59,040 --> 01:47:00,800
අපිට නඩුවක් දාන්න පුළුවන්
මේ සඳහා ඇයට එරෙහිව.

1776
01:47:00,880 --> 01:47:02,840
එය යෝජනාවක් හෝ නිරාවරණයක් ද?

1777
01:47:02,920 --> 01:47:05,000
අපි දැකපු විදියටම අපි කරනවා.

1778
01:47:05,080 --> 01:47:06,200
දැන් අහන්න...

1779
01:47:06,280 --> 01:47:07,960
මේවා දීල තියෙනවද
මිනිසුන් පැහැදිලි උපදෙස්?

1780
01:47:08,040 --> 01:47:09,000
ඔව්...

1781
01:47:09,080 --> 01:47:10,840
සහෝදරයා, ඔබේ කණ්නාඩි පැළඳ ගන්න.

1782
01:47:10,920 --> 01:47:12,360
ඉදිරියට එන්න.

1783
01:47:13,280 --> 01:47:14,400
ඉදිරියට එන්න.

1784
01:47:14,800 --> 01:47:16,040
එක... දෙක...

1785
01:47:21,440 --> 01:47:23,200
නවත්වන්න...

1786
01:47:23,440 --> 01:47:24,680
මොකද වුණේ?
- මේ කුමක් ද?

1787
01:47:24,760 --> 01:47:27,640
ඔබ ළඟා වූ වහාම
එම ස්ථානයේදීම සහ ඔබේ කණ්නාඩි පැළඳ ගන්න,

1788
01:47:27,720 --> 01:47:29,040
සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කිරීමට පටන් ගනී.

1789
01:47:29,120 --> 01:47:30,120
ඇය මෙහේ.

1790
01:47:30,200 --> 01:47:32,800
අහන්න, බබ්ලි මෙතන.
අතරමං වෙන්න... දාලා යන්න...

1791
01:48:07,680 --> 01:48:09,080
ඔබට කොහොමද?

1792
01:48:10,480 --> 01:48:12,960
කඩවසම්.
ඔයාට කොහොම ද?

1793
01:48:14,640 --> 01:48:16,360
ඔබ සතුටින් පෙනෙනවා.

1794
01:48:21,080 --> 01:48:23,800
ඉතින්... එතරම් වැදගත් වූයේ කුමක්ද?

1795
01:48:26,760 --> 01:48:28,280
මට කියන්න ඕන දේ මම කියන්නම්...

1796
01:48:29,480 --> 01:48:32,080
නමුත් ඔබ මුලින්ම කියන්න.
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

1797
01:48:36,800 --> 01:48:38,440
ඒ මංගල උත්සවයටය.

1798
01:48:40,440 --> 01:48:45,680
ඔබට පෙනෙනවා,
අපි මෑතක සිට බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත්තෙමු.

1799
01:48:46,360 --> 01:48:48,280
ඉතින්, මම මගේ අතීතය පිටුපසට තැබුවෙමි

1800
01:48:51,520 --> 01:48:53,760
ඔයාට දෙන්න ආවා
මෙම මංගල කාඩ්පත.

1801
01:48:59,640 --> 01:49:01,720
මංගල කාඩ්පත?

1802
01:49:05,440 --> 01:49:09,080
ඔව්... මම හැමදාම කළේ මට ඕන දේ.

1803
01:49:10,160 --> 01:49:13,880
නමුත් දැන් මට යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ පියා සතුටු කිරීමට.

1804
01:49:16,440 --> 01:49:18,000
මම විවාහ වෙන්නේ සන්තෝෂ්ව.

1805
01:49:18,680 --> 01:49:20,160
එයා මට ආදරෙයි.

1806
01:49:26,040 --> 01:49:27,480
එච්චරයි.

1807
01:49:28,200 --> 01:49:30,760
එතරම් වැදගත් වූයේ කුමක්ද?

1808
01:49:35,040 --> 01:49:37,520
එය තවදුරටත් එතරම් වැදගත් නොවේ.

1809
01:49:44,320 --> 01:49:45,640
කවදද වෙඩින් එක?

1810
01:49:47,120 --> 01:49:48,440
මැයි 25.

1811
01:49:57,760 --> 01:49:59,160
නැවත හමුවෙන්නම්.

1812
01:50:04,120 --> 01:50:05,760
එන්න.

1813
01:50:06,520 --> 01:50:07,800
ඇත්ත වශයෙන්.

1814
01:50:10,000 --> 01:50:12,040
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.

1815
01:50:14,920 --> 01:50:16,360
අභය සිං...

1816
01:50:19,240 --> 01:50:20,840
මංගල උත්සව සහ...

1817
01:50:24,840 --> 01:50:27,360
මට තේරෙන්නේ නෑ අයියේ...

1818
01:50:27,840 --> 01:50:30,640
බබ්ලි කලින් ගියාද
නැත්නම් අයියා පරක්කු වුනාද?

1819
01:50:35,280 --> 01:50:36,960
මටත් අවුල්.

1820
01:50:49,920 --> 01:50:53,080
මම නැවත නැවත කියමි
එකම දේ නැවත නැවතත්.

1821
01:50:53,800 --> 01:50:56,200
ප්‍රඥාවන්තයෙකු වීමට උත්සාහ නොකරන්න
මිනිහා ඔයාගේ තාත්තා එක්ක.

1822
01:50:59,240 --> 01:51:00,640
මට තේරෙන්නේ නෑ තාත්තේ.

1823
01:51:03,960 --> 01:51:08,560
ඔයා ඒ කෙල්ලට ආදරේ කරනවද
ඔබට තවදුරටත් තේරෙන්නේ නැති බව?

1824
01:51:10,480 --> 01:51:11,680
එය නොවේ.

1825
01:51:11,800 --> 01:51:13,600
සහ නොවිය යුතුය.

1826
01:51:14,160 --> 01:51:17,680
ඇති තරම් පමණි
ඔබට හැසිරවිය හැකි පරිදි කරදර.

1827
01:51:20,600 --> 01:51:23,600
මම ඔයාගේ කසාදෙ ෆික්ස් කළා
Daddan Yadav ගේ දුව එක්ක.

1828
01:51:28,920 --> 01:51:31,560
ඔබ කොපමණ කාලයක් ගත වනු ඇත
වෙනත් මංගල උත්සව නිවැරදි කරන්න?

1829
01:51:32,840 --> 01:51:35,600
පෙම්වතුන්ට පැන යාමට ඉඩ දෙන්නද?

1830
01:51:39,160 --> 01:51:41,240
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

1831
01:51:42,320 --> 01:51:43,840
මොකද මම අහන්න යන්නේ නැහැ.

1832
01:51:51,120 --> 01:51:52,880
විවාහ මංගල්‍යය මැයි 25 ට සකසන්න.

1833
01:51:59,640 --> 01:52:02,800
ඔයා මාව බය කළා.

1834
01:52:02,960 --> 01:52:06,640
මීනා... සූදානම් වෙන්න පටන් ගන්න
අභයගේ වෙඩින් එකට.

1835
01:52:20,800 --> 01:52:23,640
"හිත කැඩිලා..."

1836
01:52:26,760 --> 01:52:29,720
"හැමදේම අසත්‍ය වගේ..."

1837
01:52:33,640 --> 01:52:38,520
"ඔයා මට මොනවද කළේ?"

1838
01:52:38,920 --> 01:52:41,800
"ලෝකය දුරස් වී ඇති බව පෙනේ."

1839
01:52:41,880 --> 01:52:45,160
"දෙවියන් වහන්සේ නැත."

1840
01:52:45,840 --> 01:52:51,200
"ඔයා මට මොනවද කළේ?"

1841
01:52:51,320 --> 01:52:56,400
"මගේ ඇස්වලට ගොඩක් කඳුළු ආවා
මගේ සිහින පවා ගිලිහී යයි."

1842
01:52:56,640 --> 01:53:02,560
"ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම කාට කියන්නද..."

1843
01:53:03,640 --> 01:53:08,680
"මම ලබා ගැනීමට එහා මෙහා යනවා
මගේ ආදරණීයයාගේ බැල්මක්"

1844
01:53:08,800 --> 01:53:11,440
"ආදරය යනු කුමක්දැයි ඇයට කියන්න."

1845
01:53:11,520 --> 01:53:12,800
සුභ පැතුම්.

1846
01:53:12,880 --> 01:53:15,760
ඔබට අ
කොල්ලා සහ ඔහු ඔබට ආඩම්බර වනු ඇත.

1847
01:53:17,720 --> 01:53:19,240
හියර් යූ ගෝ.
- ඉන්න බාබු.

1848
01:53:21,200 --> 01:53:23,200
ඔයා මේක ගන්නෙ නෑ
මට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නම් සල්ලිද?

1849
01:53:24,880 --> 01:53:27,360
බාබු. එයාට 500ක් දෙන්න.

1850
01:53:27,440 --> 01:53:28,800
මෙන්න ඔබ යන්න.

1851
01:53:30,760 --> 01:53:31,720
හියර් යූ ගෝ.

1852
01:53:31,840 --> 01:53:33,480
ඒ වගේම කියන්න මම කියලා
දුවෙක් ලැබේවි.

1853
01:53:33,600 --> 01:53:35,160
ඔබට දියණියක් ලැබෙනු ඇත.

1854
01:53:35,480 --> 01:53:36,960
සෙල්ලම් කරන්න...

1855
01:53:38,360 --> 01:53:41,280
"කවුරුහරි මට ඒත්තු ගන්වන්න"

1856
01:53:41,360 --> 01:53:44,360
"හා මට පැහැදිලි කරන්න..."

1857
01:53:44,440 --> 01:53:50,120
"ඇයි මට කවදාවත් මගේ දේ නොලැබෙන්නේ."

1858
01:53:50,440 --> 01:53:56,440
"මම කැරලි ගැසුවත් හෝ
කැප කරන්න..."

1859
01:53:56,520 --> 01:54:02,320
"මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ,
ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ."

1860
01:54:02,520 --> 01:54:05,520
"මගේ දානපතියා නින්දා කරයි
ඒ වගේම මාව අවුස්සනවා..."

1861
01:54:05,600 --> 01:54:08,600
"ඔබේ ආදරය දයාව පෙන්වන්නේ නැත."

1862
01:54:08,680 --> 01:54:15,000
"ඔයාගෙ ආදරේ ඇත්ත උනත්..
ඔයා තනියම ඉවරයි."

1863
01:54:15,080 --> 01:54:19,480
"මගේ පවා කැඩිලා
හදවත ගැහෙනවා..."

1864
01:54:20,400 --> 01:54:23,400
"...ඉගිලෙන්න ඕන."

1865
01:54:23,480 --> 01:54:25,960
- "ආදරය යනු කුමක්ද..."
- කාලකන්නියෙක් වෙන්න එපා.

1866
01:54:27,560 --> 01:54:28,640
ඒක තමයි.

1867
01:54:29,840 --> 01:54:31,000
ඒක රසයි.

1868
01:54:31,080 --> 01:54:32,160
ඝන්ති.

1869
01:54:34,840 --> 01:54:38,960
බලන්න බබ්ලි අයියා මැසේජ් එකක් එවලා තියෙනවා
එයාට ඔයාගේ වෙඩින් එකට එන්න බෑ කියලා.

1870
01:54:41,200 --> 01:54:42,320
මට පේනවා...

1871
01:54:43,800 --> 01:54:44,800
මොකද වුණේ?

1872
01:54:45,400 --> 01:54:49,040
ඔහු ආඩම්බරයෙන් එසේ කීවේය
ඔහු විවාහ මංගල්යයට පැමිණෙනු ඇත.

1873
01:54:49,680 --> 01:54:50,760
ඇත්ත.

1874
01:54:50,920 --> 01:54:53,800
නමුත් කෙනෙකුට ඔහුගේ විවාහ මංගල්යය අත්හැරිය නොහැක.

1875
01:54:55,760 --> 01:54:58,080
මම කිව්වේ...ඒ දවසෙමයි.

1876
01:54:58,160 --> 01:54:59,360
මැයි 25.

1877
01:54:59,880 --> 01:55:03,920
එයා ඔයාට කාඩ් එකකුත් එව්වා.

1878
01:55:05,520 --> 01:55:08,640
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."

1879
01:55:08,720 --> 01:55:11,680
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."

1880
01:55:11,760 --> 01:55:14,680
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."

1881
01:55:14,760 --> 01:55:17,840
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."

1882
01:55:17,920 --> 01:55:26,080
"මගේ හදවත බිඳී ඇත, ආදරණීය..."
"ලස්සන වචන ටිකක්..."

1883
01:55:26,400 --> 01:55:35,000
"...මාව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළා."

1884
01:55:35,640 --> 01:55:42,640
"ඒත් මම කිව්වේ...ඔයා දන්නේ නෑ කියලා..."

1885
01:55:43,400 --> 01:55:51,080
"... දුක් විඳින්නා පමණි,
වේදනාව දන්නවා."

1886
01:55:51,400 --> 01:55:56,520
"මගේ ඇස්වලට ගොඩක් කඳුළු ආවා
මගේ සිහින පවා ගිලිහී යයි."

1887
01:55:56,640 --> 01:56:02,360
"ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම කාට කියන්නද..."

1888
01:56:03,320 --> 01:56:04,840
අයියේ මම හැමදේම බලාගත්තා.

1889
01:56:05,120 --> 01:56:06,880
මුළු සංගීත කණ්ඩායමම නියමිත වේලාවට පැමිණෙනු ඇත.

1890
01:56:09,720 --> 01:56:11,280
සල්ලි ඕන නෑ.

1891
01:56:11,480 --> 01:56:12,360
ඒවා ප්‍රායෝගිකව අපට අයිතියි.

1892
01:56:12,440 --> 01:56:13,320
ඔවුන් අපි වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළා
බොහෝ මංගල උත්සවවලදී.

1893
01:56:13,400 --> 01:56:14,760
ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?
ඔබේ විවාහය නොමිලේ?

1894
01:56:14,840 --> 01:56:17,560
"හිත කැඩිලා..."

1895
01:56:17,680 --> 01:56:21,040
"හැමදේම අසත්‍ය වගේ..."

1896
01:56:21,600 --> 01:56:25,920
"ඔයා මට මොනවද කළේ?"

1897
01:56:31,760 --> 01:56:36,000
බබ්ලි, ඔයා මට කතා කළාද?

1898
01:56:36,920 --> 01:56:38,320
ඔව්.

1899
01:56:39,120 --> 01:56:40,840
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

1900
01:56:41,360 --> 01:56:42,280
ඉදිරියට යන්න.

1901
01:56:42,400 --> 01:56:43,800
මම...

1902
01:56:45,960 --> 01:56:49,640
අභයයි මමයි හැමදේම කරලා ඉවරයි
විවාහය හැර එකට.

1903
01:56:52,000 --> 01:56:54,320
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක් තබා ගන්න.

1904
01:56:56,480 --> 01:57:00,240
තව කල් තියෙනවා.
ඒ ගැන සිතන්න.

1905
01:57:01,000 --> 01:57:02,960
ඔබ මා ගැන විකල්පයක් ලෙස සිතනවාද?

1906
01:57:04,080 --> 01:57:06,640
විද්‍යාව ගන්න බැරිනම්
ඒ වෙනුවට ඔබ කලාව ගන්නවා.

1907
01:57:08,320 --> 01:57:10,440
මම වෙන්න ලෑස්තියි
ඔබේ වැටීමේ පුද්ගලයාද, බබ්ලි.

1908
01:57:10,560 --> 01:57:11,840
ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා.

1909
01:57:13,240 --> 01:57:14,960
එබැවින් ඔබ තීරණය කළ යුතුය ...

1910
01:57:16,240 --> 01:57:18,480
ඇයි ඔයාට බැරි කොල්ලව බඳින්න

1911
01:57:20,320 --> 01:57:23,040
ඔබ දැනටමත් ඇත
සමඟ සියල්ල කළාද?

1912
01:57:26,080 --> 01:57:28,440
නැහැ මම තීරණය කළා.

1913
01:57:29,520 --> 01:57:32,560
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.
ඔයා තමයි මට ගැලපෙන කෙනා.

1914
01:57:32,800 --> 01:57:35,480
මෙය මට පේළි කිහිපයක් මතක් කරයි,
සහ මට එය මා තුළ තබා ගත නොහැක.

1915
01:57:36,240 --> 01:57:40,400
"මං මොකක්ද අසරණකමට කියන්නේ
ආදරය, මගේ මිතුරා?"

1916
01:57:41,320 --> 01:57:44,120
"මොකද මගේ අතේ ඉන්න කෙනා
මගේ සිහින වල සිටින තැනැත්තා නොවේ."

1917
01:57:52,880 --> 01:57:54,480
මම අවශ්යයි, බබ්ලි ...

1918
01:57:55,360 --> 01:57:57,200
...ඒත් ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඕන.

1919
01:58:17,080 --> 01:58:18,920
මංගල ගීතයක් වාදනය කරන්න.

1920
01:58:19,000 --> 01:58:20,360
අයියා...

1921
01:58:30,480 --> 01:58:34,600
මත්පැන් වැඩියි
කාටවත් හොඳ නැහැ.

1922
01:58:34,680 --> 01:58:36,600
සෞඛ්යයට අනතුරුදායකයි.

1923
01:58:37,160 --> 01:58:38,720
බෝතලය ආපසු දෙන්න.

1924
01:58:38,800 --> 01:58:40,800
තුවාලයි කියන්න බෑ
ඒ නිසා මම අනතුරුදායකයි කිව්වා...

1925
01:58:40,920 --> 01:58:41,840
නැවත වාඩි වෙන්න.

1926
01:58:42,880 --> 01:58:45,000
මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
ඔබේ මනසෙහි සිදුවෙමින් තිබේද?

1927
01:58:45,960 --> 01:58:48,720
ඔයා මට කියන්න අයියේ.

1928
01:58:48,960 --> 01:58:51,520
මේ Ghanti උනත් පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය දෙන්න.

1929
01:58:51,600 --> 01:58:52,560
බෝල...

1930
01:58:52,640 --> 01:58:53,800
ඝන්ති.

1931
01:58:54,000 --> 01:58:57,720
මට කියන්න...
කරන්න ඕන දේ කියන්න.

1932
01:58:59,680 --> 01:59:01,120
ඔබට මෙම විවාහය නතර කළ හැකිද?

1933
01:59:01,280 --> 01:59:02,240
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1934
01:59:02,320 --> 01:59:03,680
මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ.

1935
01:59:05,720 --> 01:59:06,920
ඔබේ තේ කෝප්පය නොවේ.

1936
01:59:07,240 --> 01:59:08,200
හොඳයි.

1937
01:59:09,200 --> 01:59:11,400
ඔබ එය අසා ඇත.

1938
01:59:11,720 --> 01:59:16,120
ඒකට ඇලිලා ඉන්න
වීදුරු සහ එලියට එන්න එපා.

1939
01:59:16,600 --> 01:59:20,000
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තිබුනා...ඒත්
මා එය කළ යුත්තේ කාටද?

1940
01:59:22,080 --> 01:59:24,120
ඇය ඔබට සුදුසු තැනැත්තියයි.

1941
01:59:29,960 --> 01:59:32,840
අභය, මම පරීක්ෂා කරන්නම්
ඔබේ මෝටර් රථයේ ඉන්ධන.

1942
01:59:40,800 --> 01:59:42,680
නැහැ, ඇය තමයි හොඳම.

1943
01:59:43,200 --> 01:59:45,320
ඒත් එයා මට එයාගෙ වෙඩින් කාඩ් එක දුන්නා.

1944
01:59:48,360 --> 01:59:50,160
ඔයා මොකද කරන්නේ පුතේ?

1945
01:59:51,960 --> 01:59:53,440
පියාගේ අණ පිළිපැදීම.

1946
01:59:54,600 --> 01:59:55,880
එහෙනම් එපා.

1947
01:59:56,600 --> 01:59:58,080
මේ වෙලාවේ එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

1948
01:59:58,720 --> 01:59:59,880
ඔයා ඒකට බයයි

1949
02:00:00,200 --> 02:00:04,200
ඔබට රැකබලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන කෙල්ලගෙන්.

1950
02:00:04,360 --> 02:00:09,040
බලාගන්න පුලුවන් වෙයිද
ඔබේ පියා ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති තැනැත්තාද?

1951
02:00:09,960 --> 02:00:12,000
ඔයා බබ්ලිට ආදරෙයි නේද?

1952
02:00:12,240 --> 02:00:14,320
එසේත් නැතිනම් එය දඩබ්බරකමක්ද?

1953
02:00:14,880 --> 02:00:17,400
මම ඇයට ආදරෙයි, අම්මා,
නමුත් ඇය අද විවාහ වෙනවා...

1954
02:00:17,480 --> 02:00:20,680
ඇය කිව්වා...

1955
02:00:21,040 --> 02:00:22,760
ඒත් ඔයා මොනවද කළේ අභය සිං?

1956
02:00:24,520 --> 02:00:26,480
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

1957
02:00:27,760 --> 02:00:30,320
ඔයාගේ හදවතට සවන් දෙන්න.

1958
02:00:30,520 --> 02:00:33,920
එසේත් නැතිනම් ඔබේ ජීවිතය එසේ වනු ඇත
මගේ වගේ වෙන්න.

1959
02:00:34,960 --> 02:00:39,320
කෙනෙක්ට ඔච්චර බය වෙන්න එපා
ඔබ ඔබට ගරු කිරීම නවත්වන බව.

1960
02:00:40,200 --> 02:00:43,280
බලන්න පුතේ...සමහර සබඳතා

1961
02:00:43,840 --> 02:00:47,680
සියුම් රේඛාව මකන්න
ගෞරවය සහ බිය අතර.

1962
02:00:59,560 --> 02:01:02,400
මොකක්ද අවශ්‍ය වුණේ
මෙම මහා උත්සවය සඳහා?

1963
02:01:02,920 --> 02:01:04,480
අපිට සරල දෙයක් ගන්න තිබුණා
පන්සලක මඟුල් ගෙදර.

1964
02:01:04,560 --> 02:01:05,440
ඇයි?

1965
02:01:05,520 --> 02:01:07,880
සියලුම අමුත්තන් දෙස බලන්න.

1966
02:01:07,960 --> 02:01:09,560
ඔවුන්ට අපහසුතාවයක් දැනේ.

1967
02:01:09,640 --> 02:01:11,280
පුරුදු වෙන්න.

1968
02:01:11,520 --> 02:01:13,240
මාමා ඇත්තටම සතුටුයි
මේ දවස්වල මාත් එක්ක.

1969
02:01:13,320 --> 02:01:15,320
ඔහු සංවර්ධන ඇමති.

1970
02:01:26,240 --> 02:01:27,520
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1971
02:01:27,600 --> 02:01:29,280
මම හැමදෙයක්ම ලෑස්ති ​​කරලා තියෙනවා.

1972
02:02:12,920 --> 02:02:15,680
මම දකින දේ ඔබ දකිනවාද?

1973
02:02:15,960 --> 02:02:17,280
ඔව්.

1974
02:02:32,800 --> 02:02:34,400
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1975
02:02:34,640 --> 02:02:36,520
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා මම කියලා
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී පෙන්වනු ඇත.

1976
02:02:37,800 --> 02:02:39,400
මමත් අද විවාහ වෙන්නයි හිටියේ.

1977
02:02:39,960 --> 02:02:41,240
ඒත් මට මෙහෙම හිතුනා
වඩා වැදගත් විය.

1978
02:02:41,320 --> 02:02:43,520
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
ඔබේ විවාහය වෙනුවට?

1979
02:02:43,600 --> 02:02:44,840
තහඩු ගණන් කිරීම.

1980
02:02:46,800 --> 02:02:48,600
මම ආවෙ බබ්ලිව බඳින්න.

1981
02:02:49,480 --> 02:02:54,120
තවද කවුරුන් හෝ බාධා කරන්නේ නම්,
එය ඔහුගේ අන්තිමයා වනු ඇත.

1982
02:02:54,200 --> 02:02:55,720
සීන් කරන්න එපා.

1983
02:02:56,160 --> 02:02:57,440
ඔයා ඔයාගේ එක කැඩුවා
බොහෝ වාරයක් පොරොන්දු ...

1984
02:02:57,520 --> 02:02:58,880
ඒත් අද නෙවෙයි...

1985
02:02:59,640 --> 02:03:00,960
අද නොවේ.

1986
02:03:02,400 --> 02:03:04,560
මොකද මම මගේ හදවතට ඉඩ දුන්නා
තීරණය කර හදවත අනුගමනය කරන්න.

1987
02:03:05,120 --> 02:03:07,200
එය වූ සෑම අවස්ථාවකදීම
මගේ පියාගේ ආකල්පය...

1988
02:03:10,200 --> 02:03:11,880
නමුත් අද,
එය මගේ මවගේ ආදරයයි.

1989
02:03:12,840 --> 02:03:14,640
මම ඔයාව උදුරගන්න හදන හැම වෙලාවකම...

1990
02:03:17,160 --> 02:03:18,840
...ඒත් අද මම අහන්න යන්නේ.

1991
02:03:21,240 --> 02:03:22,280
බබ්ලි.

1992
02:03:27,200 --> 02:03:28,880
එයා තමයි ඔයාට ගැලපෙන කෙනා.

1993
02:03:31,320 --> 02:03:32,640
ඔව් කියන්න...

1994
02:03:33,640 --> 02:03:36,160
ඔහු අවුල් විය,
ඔබ ඊගෝ ගමනක යෙදී සිටියා.

1995
02:03:36,320 --> 02:03:39,840
ඒ තුළ ආදරයක් තිබුණේ නැහැ
පළමු ස්ථානය, මා හැර.

1996
02:03:40,200 --> 02:03:41,680
ඔව් කියන්න...

1997
02:03:44,280 --> 02:03:45,520
අභය සිං!

1998
02:03:54,000 --> 02:03:55,720
මම ඒක දැනගෙන හිටියා...

1999
02:03:55,840 --> 02:03:59,200
ඔබේ අවධානය වෙනස් වී ඇත
ඔබේ ඉලක්කයේ සිට ආදරය දක්වා.

2000
02:03:59,400 --> 02:04:02,720
ඔයා ජීවිතේම විනාශ කරගත්තා විතරයි
ගෞරවය සහ අභිමානය.

2001
02:04:03,120 --> 02:04:06,840
ඔබ වීමට උත්සාහ කළා
සියල්ලට පසු බුද්ධිමත් පුද්ගලයා.

2002
02:04:08,080 --> 02:04:11,240
ගුඩ්ඩු ඒ ගෑනිව මරන්න...

2003
02:04:11,320 --> 02:04:12,880
නම බබ්ලි.

2004
02:04:13,920 --> 02:04:15,760
තවද ඇය ඔබේ අනාගතයයි
ලේලිය.

2005
02:04:16,400 --> 02:04:17,760
කුමක් ද?

2006
02:04:17,960 --> 02:04:19,480
ලේලි?

2007
02:04:19,560 --> 02:04:22,560
ඔබ ඇය ගැන සිතනවා, සහ
මම මැතිවරණ ගැන හිතනවා.

2008
02:04:23,920 --> 02:04:28,440
මම වැරැද්දකට සමාව දෙන්නම්,
නමුත් ඔබ කළේ අපරාධයක්.

2009
02:04:31,240 --> 02:04:32,440
ගුඩ්ඩු, ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

2010
02:04:32,520 --> 02:04:34,640
ඔව් ගුඩ්ඩු. වෙඩි තියන්න.

2011
02:04:36,080 --> 02:04:37,800
හා මුලින්ම මට වෙඩි තියන්න.

2012
02:04:38,440 --> 02:04:42,080
මක්නිසාද යත් මා ජීවත්ව සිටින තාක් කල්,
කාටවත් ඇයට ඇඟිල්ල දිගු කල නොහැක...

2013
02:04:42,280 --> 02:04:43,520
...නැත්නම් මගේ නම Abhay Singh නොවේ.

2014
02:04:43,600 --> 02:04:46,720
ඒක අමතක කරන්න එපා
මම ඔයාටත් ඒ නම දුන්නා.

2015
02:04:46,800 --> 02:04:48,560
ඒ වගේම මම ඒ සඳහා මුදල් ගෙවා තිබෙනවා.

2016
02:04:49,640 --> 02:04:51,000
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

2017
02:04:51,400 --> 02:04:53,160
සබඳතා බලාත්මක කළ හැකිය.

2018
02:04:54,080 --> 02:04:56,840
මේ අවුරුදු ඔක්කොම මගේ අම්මගේ
බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වෙනවා

2019
02:04:56,920 --> 02:04:58,880
ඔයා කවදාහරි වෙනස් වෙයි කියලා.

2020
02:05:00,680 --> 02:05:02,440
ඒත් ඔයා කවදාවත් වෙනස් වුනේ නෑ...

2021
02:05:02,680 --> 02:05:04,680
සහ මම ඔබ බවට පත් විය.

2022
02:05:06,520 --> 02:05:11,680
ඔබ කවදාවත් ආදරය තේරුම් ගත්තේ නැත
සහ හැඟීම්, නමුත් මම දැන් කරනවා.

2023
02:05:12,760 --> 02:05:15,400
මම දන්නවා...ඔයා මොකක්ද කියලා
වැරදියි කියලා මට ඉගැන්නුවා.

2024
02:05:16,000 --> 02:05:18,120
දෑවැද්ද වෙනුවට බලහත්කාරයෙන් විවාහ වීම.

2025
02:05:19,680 --> 02:05:24,800
දෑවැද්ද මහා පාපයක් සහ
බලහත්කාර විවාහද එසේමය.

2026
02:05:25,920 --> 02:05:30,800
මොකද බලෙන් කරපු මගුල් ඔක්කොම
අපි කළා සතුටු නැහැ කියලා.

2027
02:05:33,520 --> 02:05:35,720
තරඟ ස්වර්ගයේ සිදු කෙරේ.

2028
02:05:36,920 --> 02:05:38,560
කවදා තේරෙයිද?

2029
02:05:39,400 --> 02:05:41,080
ගුඩ්ඩු, එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න.

2030
02:05:41,160 --> 02:05:42,640
වෙඩි තියන්න, ගුඩ්ඩු.

2031
02:05:43,280 --> 02:05:47,000
එහෙම උනොත් එයාට වැඩි ඡන්ද ලැබෙනවා
ඔහුගේ පුතා මැතිවරණයට පෙර මිය යයි.

2032
02:05:48,000 --> 02:05:48,800
වෙඩි තියන්න.

2033
02:05:48,960 --> 02:05:51,200
ඔබට ඔහුට වෙඩි තැබිය නොහැකි නම්,
එහෙනම් මට තුවක්කුව දෙන්න.

2034
02:05:56,560 --> 02:05:57,760
හියර් යූ ගෝ.

2035
02:05:59,720 --> 02:06:01,640
දැන් පුළුවන් නම් වෙඩි තියන්න.

2036
02:06:05,480 --> 02:06:06,560
වෙඩි තියන්න.

2037
02:06:13,600 --> 02:06:14,960
අභය සිං!

2038
02:06:33,960 --> 02:06:37,200
බලන්න...මේ පාර මම ආපහු හැරුනේ නෑ.

2039
02:06:38,680 --> 02:06:42,800
දෙවන වරටත්,
මගේ නංගි විවාහ වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා.

2040
02:06:42,880 --> 02:06:45,240
අනික ඔයගොල්ලෝ සීන් එකක් හදනවා.

2041
02:06:45,560 --> 02:06:48,920
හුකුම් මම ගන්නවා
ඔයාගේ පුතා මාත් එක්ක.

2042
02:06:49,000 --> 02:06:51,640
තවද මම ඔබට පෙන්වන්නම්
බලහත්කාර විවාහයක් යනු කුමක්ද?

2043
02:06:51,720 --> 02:06:53,840
යන්න, ඔහුව ගන්න!
- යමක් කියන්න, මාමේ.

2044
02:07:02,680 --> 02:07:04,320
මම තාත්තාට මගේ වචනය දුන්නා.

2045
02:07:39,040 --> 02:07:42,520
ඒවා නවත්වන්න මාමේ!
ඔබට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍යද!

2046
02:07:47,000 --> 02:07:49,840
ඒවා නවත්වන්න මාමේ!

2047
02:07:51,840 --> 02:07:54,000
මෙයා අභයව මරනවා මාමේ!

2048
02:07:56,040 --> 02:07:58,360
අපි ඔහුව ඉතිරි නොකරමු!

2049
02:08:04,280 --> 02:08:08,880
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවතට..."

2050
02:08:08,960 --> 02:08:13,240
"මොකක්ද මේ බැඳීම."

2051
02:08:13,640 --> 02:08:16,360
"එකක් හැදුනා..."

2052
02:08:16,440 --> 02:08:18,840
"ඒක කඩන්න බෑ..."

2053
02:08:18,920 --> 02:08:22,800
"ඒ වගේ ආදරයේ බැඳීම්."

2054
02:08:23,400 --> 02:08:28,080
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත වෙනුවෙන්"

2055
02:08:28,200 --> 02:08:33,040
"ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි
සදහටම එකට සිටිනු ඇත."

2056
02:08:33,120 --> 02:08:37,880
" ඇරෙන්න කවුරුත් දන්නේ නැහැ
මගේ හදවත වෙනුවෙන්"

2057
02:08:37,960 --> 02:08:42,880
"ඉක්මනින් හෝ පසුව අපි
සදහටම එකට සිටිනු ඇත."

2058
02:08:43,040 --> 02:08:48,120
"මිනිසුන්ට පිස්සු
මන්ද ඔවුන් මට නින්දා කරයි."

2059
02:08:52,800 --> 02:08:57,080
"මිනිසුන්ට පිස්සු
මන්ද ඔවුන් මට නින්දා කරයි."

2060
02:08:57,160 --> 02:09:02,080
"මේ හදවත පමණක් හඳුනා ගනී
තමන් වගේ කෙනෙක්."

2061
02:09:02,160 --> 02:09:04,160
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔයාගේ ඇස්වල..."

2062
02:09:04,240 --> 02:09:08,760
කිසිම පොරොන්දුවක් ඔබේ දරුවාට වඩා උතුම් නොවේ,
ගුඩ්ඩු. අපි පළිගැනීමට බැඳී සිටිමු.

2063
02:09:09,320 --> 02:09:11,800
හර් හර් මහාදේව්.

2064
02:09:11,880 --> 02:09:15,160
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔයාගේ ඇස්වල..."

2065
02:09:15,240 --> 02:09:20,120
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

2066
02:09:21,560 --> 02:09:24,800
"මම කොහොමද ඔයාට පැහැදිලි කරන්නේ..."

2067
02:09:24,880 --> 02:09:29,200
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

2068
02:09:31,240 --> 02:09:34,520
"බලන එක නවත්තන්න බෑ
ඔයාගේ ඇස්වල..."

2069
02:09:34,600 --> 02:09:39,560
"මට පුදුමයි මොකක්ද කියලා
ඔවුන් සොයනවා."

2070
02:09:48,520 --> 02:09:53,520
"ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්ද."

2071
02:09:54,720 --> 02:09:56,000
ජඩයා!

2072
02:09:57,720 --> 02:09:59,560
දද්දන් යාදව්.

2073
02:09:59,720 --> 02:10:02,360
බලෙන් කරන කිසිම දෙයක් කවදාවත් හොඳ නැහැ.

2074
02:10:02,920 --> 02:10:05,400
ආදරය හෝ විවාහය නොවේ.

2075
02:10:06,800 --> 02:10:10,320
මට දැන් තේරෙනවා, ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

2076
02:10:11,200 --> 02:10:12,760
හර් හර් මහාදේව්.

2077
02:10:25,280 --> 02:10:26,600
ඔබ අඬනවා.

2078
02:10:31,600 --> 02:10:33,520
නම Abhay Singh.

2079
02:10:34,920 --> 02:10:38,000
මම තරහයි ආදරයයි...

2080
02:10:39,840 --> 02:10:41,080
ඔබ සමඟ.

2081
02:10:41,640 --> 02:10:42,960
මතකද මම කිව්වා...

2082
02:10:43,440 --> 02:10:47,080
ඔබ දැනගත් දින,
කළ යුතු දේ ඔබ දැන ගනු ඇත.

2083
02:10:48,960 --> 02:10:50,800
මම ඔයාට ආදරෙයි මිස්ටර් සිං.

2084
02:11:01,520 --> 02:11:05,760
"බාර් වල,
එයාලා හැමදාම ටෝස්ට් එකක් උස්සනවා..."

2085
02:11:05,840 --> 02:11:10,240
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2086
02:11:10,840 --> 02:11:13,000
"ඔව්! ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.
හැම පැත්තෙන්ම,"

2087
02:11:13,080 --> 02:11:15,160
"උඹව ආයෙත් අවුල් කරන්න.
අනික තව දවසක"

2088
02:11:15,240 --> 02:11:17,440
"අපිට ඔයාගේ මොලේ කරකවන්න පුළුවන්
වෙනත් මොළයකට."

2089
02:11:17,520 --> 02:11:19,680
"මේ ඉන්නේ මාස්ටි එක්ක
ඔයාගේ කොල්ලා Honey Singh."

2090
02:11:19,760 --> 02:11:21,800
"ඔවුන් ඔබව අගය කරනවා."

2091
02:11:21,880 --> 02:11:24,880
"ඔවුන්ටත් තියෙනවා
ඔයාගේ නම පච්ච කොටා ගත්තා."

2092
02:11:28,280 --> 02:11:30,520
"ඔවුන් ඔබව අගය කරනවා."

2093
02:11:30,600 --> 02:11:32,600
"ඔවුන්ටත් තියෙනවා
ඔයාගේ නම පච්ච කොටා ගත්තා."

2094
02:11:32,680 --> 02:11:34,880
"ඔවුන් මට ගොඩක් වියදම් කරනවා."

2095
02:11:34,960 --> 02:11:37,040
“මගේ පින්තූරත් එයාල ගාව තියෙනවා
බිත්තිවල හිරවෙලා."

2096
02:11:37,120 --> 02:11:39,280
"ඔවුන් මට ගොඩක් වියදම් කරනවා."

2097
02:11:39,360 --> 02:11:41,920
“මගේ පින්තූරත් එයාල ගාව තියෙනවා
බිත්තිවල හිරවෙලා."

2098
02:11:42,000 --> 02:11:43,720
"ඔවුන් දිගටම ඔබව අනුගමනය කරනවා."

2099
02:11:43,800 --> 02:11:45,400
"ඔවුන් එක් එක් කෙනා මරා දැමිය හැකිය
තවත් ඔබ වෙනුවෙන් රණ්ඩු වෙනවා."

2100
02:11:45,480 --> 02:11:48,640
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2101
02:11:48,720 --> 02:11:51,840
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2102
02:11:51,920 --> 02:11:55,200
"තෑබෑරුම්වලදී, ඔවුන් දිනපතා ඉහළ නංවයි
සව්දිය... ඔවුන් මගේ නමින් සව්දිය උස්සනවා."

2103
02:11:55,280 --> 02:11:59,200
"තෑබෑරුම්වලදී, ඔවුන් දිනපතා ඉහළ නංවයි
සව්දිය... ඔවුන් මගේ නමින් සව්දිය උස්සනවා."

2104
02:12:03,520 --> 02:12:05,400
"ඔවුන් සව්දිය උස්සනවා..."

2105
02:12:05,480 --> 02:12:07,840
"ඔවුන් හැමෝටම මට හිමිකම් කියන්න ඕන."

2106
02:12:07,920 --> 02:12:09,920
"මම කල්පනා කරන්නේ කුමන එකක්ද යන්නයි
ඔවුන්ගෙන් මට ඇත්තටම ආදරෙයි."

2107
02:12:10,000 --> 02:12:12,240
"ඔවුන් හැමෝටම මට හිමිකම් කියන්න ඕන."

2108
02:12:12,320 --> 02:12:14,800
"මම කල්පනා කරන්නේ කුමන එකක්ද යන්නයි
ඔවුන්ගෙන් මට ඇත්තටම ආදරෙයි."

2109
02:12:14,880 --> 02:12:19,200
"මගේ හදවත ගැහෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්...
ඔහ් ලස්සනයි!"

2110
02:12:19,280 --> 02:12:22,680
"මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ගැහෙනවා,
එය ආශා කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි."

2111
02:12:22,760 --> 02:12:25,920
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2112
02:12:26,000 --> 02:12:29,720
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2113
02:12:29,800 --> 02:12:31,640
"ඔව්! එයා ආපහු ආවා."

2114
02:12:32,080 --> 02:12:33,880
"උඹව ආයෙත් අවුල් කරන්න."

2115
02:12:34,200 --> 02:12:35,960
"අපිට ඔයාගේ මොලේ කරකවන්න පුළුවන්."

2116
02:12:36,440 --> 02:12:38,520
"මේ විදියට කඩන්න. බූම්!"

2117
02:12:38,640 --> 02:12:40,760
"ඔබ මගේ, මම ඔබේ.
ඔව් කියන්න!"

2118
02:12:40,840 --> 02:12:42,960
"හදවතක් යනු කුමක්ද,
ඔයාට මගේ ජීවිතය පවා ගන්න පුළුවන්."

2119
02:12:43,040 --> 02:12:45,280
"මට අවස්ථාවක් දෙන්න."

2120
02:12:45,360 --> 02:12:47,600
"නැත්නම් මට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න
ඔයා වගේ එකෙක්."

2121
02:12:47,800 --> 02:12:52,000
"ඒත් එහෙම බෑ...
ඔහ් කඩවසම්!"

2122
02:12:52,320 --> 02:12:55,720
“එය කළ නොහැක්කකි
මම වගේ තව කෙනෙක් හොයාගන්න."

2123
02:12:55,800 --> 02:12:59,080
"තෑබෑරුම්වලදී, ඔවුන් දිනපතා ඉහළ නංවයි
සව්දිය... ඔවුන් මගේ නමින් සව්දිය උස්සනවා."

2124
02:12:59,160 --> 02:13:02,520
"තෑබෑරුම්වලදී, ඔවුන් දිනපතා ඉහළ නංවයි
සව්දිය... ඔවුන් මගේ නමින් සව්දිය උස්සනවා."

2125
02:13:02,600 --> 02:13:05,600
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2126
02:13:05,680 --> 02:13:09,280
"තෑබෑරුම්වල, ඔවුන් දිනපතා ටෝස්ට් එකක් මතු කරයි ...
ඔවුන් ඔබේ නාමයෙන් සව්දිය ඔසවයි."

2127
02:13:09,360 --> 02:13:10,960
"ඔවුන් සව්දිය උස්සනවා..."

2128
02:13:11,560 --> 02:13:13,080
"ඔවුන් සව්දිය උස්සනවා..."

2129
02:13:13,720 --> 02:13:15,560
"ඔවුන් සව්දිය උස්සනවා..."